get paid to paste

[EG]Mobile_Fighter_G-Gundam_04_(10bit.DualAudio)[3ADB4A81].mkv...

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 268
Audio File: Ep04\JapAAC.mp4
Video File: Ep04\G_AVC4.mp4
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Titles,Aharoni,35,&H0025201F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Dialogue,Estrangelo Edessa,34,&H00F2F9FA,&H000000FF,&H00262626,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,30,1
Style: Eng Song,Aharoni,23,&H008EC0DB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,1
Style: Jap Song,Aharoni,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,18,1
Style: Mobile Fighter,Estrangelo Edessa,35,&H001E22AF,&H000000FF,&H0014159B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Gundam,Impact,60,&H0027A2D1,&H000000FF,&H000D114B,&H00101659,0,-1,0,0,150,100,0,0,1,1,3,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.31,0:00:09.23,Jap Song,,0000,0000,0000,,takaku habatake oozora o dokomade mo
Dialogue: 0,0:00:04.31,0:00:09.23,Eng Song,,0000,0000,0000,,Soar high up, anywhere across the sky
Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:12.90,Jap Song,,0000,0000,0000,,kagayaku hikari ga
Dialogue: 0,0:00:11.15,0:00:12.90,Eng Song,,0000,0000,0000,,The shining light
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:16.32,Jap Song,,0000,0000,0000,,chi no hate terashi kiseki o yobu spell
Dialogue: 0,0:00:12.90,0:00:16.32,Eng Song,,0000,0000,0000,,A spell that spreads\Nmiracles throughout the world
Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:19.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(463,121)}#Encodergasm Presents{\fad(200,0)}
Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:19.79,Mobile Fighter,,0000,0000,0000,,{\pos(464,153)}Mobile Fighter{\fad(200,0)}
Dialogue: 0,0:00:16.57,0:00:19.79,Gundam,,0000,0000,0000,,{\pos(425,389)}Gundam{\fad(200,0)}
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:25.46,Jap Song,,0000,0000,0000,,furimukazu aruku no sa
Dialogue: 0,0:00:19.74,0:00:25.46,Eng Song,,0000,0000,0000,,Walk forward and never turn back
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:31.67,Jap Song,,0000,0000,0000,,mugen no chikara ga aru
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:31.67,Eng Song,,0000,0000,0000,,I have an unlimited power
Dialogue: 0,0:00:33.63,0:00:39.14,Jap Song,,0000,0000,0000,,nando demo tamesu no sa
Dialogue: 0,0:00:33.63,0:00:39.14,Eng Song,,0000,0000,0000,,I must test myself many times
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:47.44,Jap Song,,0000,0000,0000,,donna ni kurushikutemo yaritogeru
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:47.44,Eng Song,,0000,0000,0000,,Do it all no matter how painful
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:50.73,Jap Song,,0000,0000,0000,,ai wa itsumo kono mune ni
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:50.73,Eng Song,,0000,0000,0000,,Love is always in my heart
Dialogue: 0,0:00:50.82,0:00:54.24,Jap Song,,0000,0000,0000,,towa ni kieru koto wa nai
Dialogue: 0,0:00:50.82,0:00:54.24,Eng Song,,0000,0000,0000,,It will never fade
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:57.32,Jap Song,,0000,0000,0000,,kono te ga sakendeiru
Dialogue: 0,0:00:54.24,0:00:57.32,Eng Song,,0000,0000,0000,,My hand cries out loud
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:01:01.33,Jap Song,,0000,0000,0000,,ashita e to hashire
Dialogue: 0,0:00:57.32,0:01:01.33,Eng Song,,0000,0000,0000,,To run toward tomorrow
Dialogue: 0,0:01:03.75,0:01:08.00,Jap Song,,0000,0000,0000,,kimi ga egaita mirai e no shinario wa
Dialogue: 0,0:01:03.75,0:01:08.00,Eng Song,,0000,0000,0000,,The future that you envision
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:11.59,Jap Song,,0000,0000,0000,,yume o tsukamou
Dialogue: 0,0:01:09.92,0:01:11.59,Eng Song,,0000,0000,0000,,Take hold of our dreams
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:15.17,Jap Song,,0000,0000,0000,,subete wa omou mama ni I get a chance
Dialogue: 0,0:01:11.59,0:01:15.17,Eng Song,,0000,0000,0000,,Everything will go\Nmy way if I get a chance
Dialogue: 0,0:01:22.50,0:01:24.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,I would like to, if I may...
Dialogue: 0,0:01:24.27,0:01:29.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,...provide you with an explanation\Nof the Gundam Fight.
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:32.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,It all began in the recent past,\Nabout 60 years ago.
Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:36.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,People had left the filthy Earth\Nto live in Colonies in space.
Dialogue: 0,0:01:36.28,0:01:40.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,And in order to avoid all-out\Nwar among the Colony nations...
Dialogue: 0,0:01:40.28,0:01:42.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,...a competition is held every four\Nyears with representatives...
Dialogue: 0,0:01:42.99,0:01:46.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,...from each nation piloting\NGundam machines...
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:48.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,...in what's know as\N"Gundam Fights."
Dialogue: 0,0:01:48.04,0:01:52.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,And the pilots fight. And they\Nfight. And they continue fighting...
Dialogue: 0,0:01:52.10,0:01:55.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,...until the nation represented\Nby the last standing Gundam...
Dialogue: 0,0:01:55.26,0:01:59.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,...earns the right to rule\Nall the Colony nations.
Dialogue: 0,0:01:59.11,0:02:03.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's as though they've based war\Non principles of sportsmanship.
Dialogue: 0,0:02:04.87,0:02:07.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,However,\None problem still remains.
Dialogue: 0,0:02:07.95,0:02:10.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,This competition takes place\Non Earth.
Dialogue: 0,0:02:10.66,0:02:11.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:02:11.86,0:02:15.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,This filthy planet\Non which we live.
Dialogue: 0,0:02:15.96,0:02:17.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,But this time around...
Dialogue: 0,0:02:17.82,0:02:21.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,...there seems to be something\Ndifferent about the tournament.
Dialogue: 0,0:02:21.92,0:02:23.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey, you over there!
Dialogue: 0,0:02:24.26,0:02:27.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Do you remember seeing this guy?
Dialogue: 0,0:02:28.85,0:02:30.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Well, now...
Dialogue: 0,0:02:30.67,0:02:33.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,...how might this photo\Naffect today's fight?
Dialogue: 0,0:02:33.67,0:02:39.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,{\pos(328,299)}Neo France - Gundam Rose
Dialogue: 0,0:02:34.46,0:02:37.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,Today's opponent,\Nrepresenting Neo France...
Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:39.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,...is George de Sand\Nand the Gundam Rose!
Dialogue: 0,0:02:39.82,0:02:41.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,And now!
Dialogue: 0,0:02:41.14,0:02:45.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Gundam Fight!\NReady! Go!
Dialogue: 0,0:02:45.47,0:02:51.48,Titles,,0000,0000,0000,,{\pos(320,381)}Challenge! The Red Rose Knight
Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:07.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,It is dangerous here,\NMiss Maria Louise.
Dialogue: 0,0:03:07.16,0:03:09.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,The match is about to\Ncommence very shortly.
Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:11.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,For your own safety, please\Nreturn to your seat at once.
Dialogue: 0,0:03:11.21,0:03:12.71,Dialogue,,0000,0000,0000,,May I watch from here?
Dialogue: 0,0:03:12.71,0:03:14.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Certainly not!
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:16.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,What if something terrible\Nshould happen to you?
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:18.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,We're fine.
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:20.13,Dialogue,,0000,0000,0000,,Besides, he will surely win!
Dialogue: 0,0:03:20.13,0:03:22.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,George de Sand...
Dialogue: 0,0:03:25.28,0:03:27.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,All right! Let's get on with it!
Dialogue: 0,0:03:27.72,0:03:31.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,When I beat you,\NI'll make a name for myself!
Dialogue: 0,0:03:31.69,0:03:35.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,What an insult to have to face\Nsuch a lowly Gundam.
Dialogue: 0,0:03:35.73,0:03:39.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,Choosing you for my match\Nin the presence of the princess...
Dialogue: 0,0:03:39.28,0:03:41.15,Dialogue,,0000,0000,0000,,...was an oversight on my part.
Dialogue: 0,0:03:41.15,0:03:42.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,Shut your trap!
Dialogue: 0,0:03:42.36,0:03:44.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'll beat you bad.
Dialogue: 0,0:03:44.55,0:03:47.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,Gundam Fight Standby!
Dialogue: 0,0:03:48.22,0:03:50.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,Very well.\NReady...!
Dialogue: 0,0:03:50.41,0:03:52.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:03:53.31,0:03:54.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,What the...?!
Dialogue: 0,0:04:10.24,0:04:12.18,Dialogue,,0000,0000,0000,,Why, that's Neo Japan's...
Dialogue: 0,0:04:12.18,0:04:13.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,...Shining Gundam?
Dialogue: 0,0:04:14.85,0:04:18.79,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sorry to interrupt, but I want\Nyou to fight me first.
Dialogue: 0,0:04:18.79,0:04:21.61,Dialogue,,0000,0000,0000,,If you want, both of\Nyou can come at me.
Dialogue: 0,0:04:21.61,0:04:22.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,I refuse.
Dialogue: 0,0:04:22.65,0:04:23.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:26.24,Dialogue,,0000,0000,0000,,Article 5, Gundam Fight\NInternational Regulations.
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:29.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,"A match shall only be held\Non a one-on-one basis."
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:33.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Aren't you aware that it is in\Nbad form to intrude on a match?
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:36.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Just ignore this\Nsecond-rate Gundam.
Dialogue: 0,0:04:36.38,0:04:38.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Come on.\NYou're going to fight me.
Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:42.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,What makes you think\Nyou can just put me down?
Dialogue: 0,0:04:42.42,0:04:44.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,Fine. If that's how you want it!
Dialogue: 0,0:04:44.80,0:04:46.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,I don't care who I beat!
Dialogue: 0,0:04:54.08,0:04:55.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:04:57.73,0:05:00.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Article 1, Gundam Fight\NInternational Regulations.
Dialogue: 0,0:05:00.98,0:05:04.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,"A unit whose head section has\Nbeen destroyed is disqualified."
Dialogue: 0,0:05:04.28,0:05:05.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Correct?
Dialogue: 0,0:05:08.34,0:05:10.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Your appointment\Nhas been canceled.
Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:14.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,My, my. You have all the\Ntact of a rampaging bull.
Dialogue: 0,0:05:14.41,0:05:15.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:05:15.16,0:05:20.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Gundam Fighters are like knights\Nwho fight duels for their countries.
Dialogue: 0,0:05:20.06,0:05:22.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,Fighting simply for the\Nsake of fighting...
Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:24.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,...is the pinnacle of ignorance...
Dialogue: 0,0:05:24.34,0:05:26.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Just shut up, already!
Dialogue: 0,0:05:27.15,0:05:28.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,Rose!
Dialogue: 0,0:05:41.54,0:05:42.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,You...!
Dialogue: 0,0:05:50.59,0:05:53.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,Gundam Fighter of Neo Japan,\NDomon Kasshu!
Dialogue: 0,0:05:53.99,0:05:57.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,I do not wish to fight you.
Dialogue: 0,0:05:57.58,0:06:00.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Please never appear\Nbefore me again.
Dialogue: 0,0:06:02.31,0:06:03.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,W-wait!
Dialogue: 0,0:06:11.51,0:06:13.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,You are amazing, George.
Dialogue: 0,0:06:13.85,0:06:15.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,George de Sand...
Dialogue: 0,0:06:15.10,0:06:17.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,...that is why you are my prince.
Dialogue: 0,0:06:40.39,0:06:44.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Good.\NAll we had to do was change parts.
Dialogue: 0,0:06:44.67,0:06:45.75,Dialogue,,0000,0000,0000,,Listen!
Dialogue: 0,0:06:45.75,0:06:47.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,We've received a serious\Ncomplaint from the...
Dialogue: 0,0:06:47.84,0:06:49.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,...International Gundam\NFight Committee!
Dialogue: 0,0:06:49.88,0:06:52.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,I received the fighting\Nsignal first.
Dialogue: 0,0:06:52.84,0:06:53.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,There's no problem.
Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:56.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,They won't accept\Nsuch a lame excuse!
Dialogue: 0,0:06:56.35,0:06:57.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Just back off.
Dialogue: 0,0:06:57.89,0:06:59.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,I just have to win\Nthe championship, right?
Dialogue: 0,0:06:59.64,0:07:00.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Of course!
Dialogue: 0,0:07:00.81,0:07:03.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,And let me remind you\Nof the position you're in!
Dialogue: 0,0:07:03.52,0:07:06.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Don't forget why you were\Nchosen as the Fighter!
Dialogue: 0,0:07:06.40,0:07:09.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,Okay? The way things are,\Nyour father will forever be...
Dialogue: 0,0:07:11.26,0:07:13.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,I see that had some effect on you.
Dialogue: 0,0:07:13.49,0:07:17.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,In any case, you were\Ncompletely out of line today.
Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:22.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,I do understand your frustration\Nabout your father's situation.
Dialogue: 0,0:07:23.23,0:07:24.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,That's right.
Dialogue: 0,0:07:24.04,0:07:26.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Out of the countries\NMajor Ulube mentioned...
Dialogue: 0,0:07:26.00,0:07:28.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,...Neo France and Neo Russia\Nare the only ones left.
Dialogue: 0,0:07:29.61,0:07:32.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,What'd you do that for?!\NI'm concerned for you!
Dialogue: 0,0:07:32.97,0:07:34.26,Dialogue,,0000,0000,0000,,Who asked you?
Dialogue: 0,0:07:34.26,0:07:35.43,Dialogue,,0000,0000,0000,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:07:35.43,0:07:36.72,Dialogue,,0000,0000,0000,,Leave me alone.
Dialogue: 0,0:07:36.72,0:07:40.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,Your job is to keep\Nthe Gundam in top condition.
Dialogue: 0,0:07:40.62,0:07:43.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,Boy! What'll it take to\Nget the message across?!
Dialogue: 0,0:07:43.98,0:07:45.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ouch!
Dialogue: 0,0:07:50.88,0:07:53.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's Major Ulube's secret code.
Dialogue: 0,0:08:04.73,0:08:07.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's a pleasure,\NPrincess Maria Louise.
Dialogue: 0,0:08:07.29,0:08:09.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,You are as captivating as ever.
Dialogue: 0,0:08:12.55,0:08:15.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Princess, may I have\Nthe honor of this dance?
Dialogue: 0,0:08:15.09,0:08:16.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:08:21.91,0:08:22.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,George de Sand.
Dialogue: 0,0:08:23.19,0:08:24.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,What has brought you out here?
Dialogue: 0,0:08:25.75,0:08:26.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Look.
Dialogue: 0,0:08:31.84,0:08:34.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,I never tire of its beauty.
Dialogue: 0,0:08:34.30,0:08:36.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,It fills me with immense pride...
Dialogue: 0,0:08:36.62,0:08:39.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,...being given the chance\Nto fight with this Gundam Rose.
Dialogue: 0,0:08:39.53,0:08:41.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,How about me?
Dialogue: 0,0:08:42.30,0:08:44.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,In your battles...
Dialogue: 0,0:08:44.08,0:08:47.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,...would you not fight\Nfor my honor as well?
Dialogue: 0,0:08:47.17,0:08:48.46,Dialogue,,0000,0000,0000,,George...
Dialogue: 0,0:08:50.56,0:08:52.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Of course.
Dialogue: 0,0:08:52.96,0:08:55.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,But it is also for our country.
Dialogue: 0,0:08:55.76,0:08:56.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:08:56.65,0:08:58.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Once a great power in Europe...
Dialogue: 0,0:08:58.97,0:09:02.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,...Neo France has a great\Nand glorious past.
Dialogue: 0,0:09:02.28,0:09:03.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,The Gundam Fight gives us...
Dialogue: 0,0:09:03.73,0:09:06.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,...the opportunity to rekindle\Nthat honor and glory.
Dialogue: 0,0:09:07.29,0:09:11.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Now it is my duty to bring the\Nchampionship to this nation.
Dialogue: 0,0:09:12.50,0:09:13.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Princess?
Dialogue: 0,0:09:16.67,0:09:19.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,George...
Dialogue: 0,0:09:21.09,0:09:22.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,"For his country..."
Dialogue: 0,0:09:22.95,0:09:26.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,What could I do to\Nget his attention?
Dialogue: 0,0:09:29.23,0:09:31.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,I know!
Dialogue: 0,0:09:33.15,0:09:34.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,Princess!
Dialogue: 0,0:09:34.51,0:09:37.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,The Princess has been kidnapped!
Dialogue: 0,0:09:41.61,0:09:44.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Wh-what is this?!
Dialogue: 0,0:09:45.37,0:09:47.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,I see!
Dialogue: 0,0:09:53.96,0:09:58.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Making them think I was kidnapped\Nby Neo Japan went well, but...
Dialogue: 0,0:10:03.05,0:10:04.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:10:05.89,0:10:07.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,Uh, excuse me...
Dialogue: 0,0:10:07.97,0:10:11.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,That will be 17 Neo Francs,\Nplease.
Dialogue: 0,0:10:15.44,0:10:17.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,This is unfortunate.
Dialogue: 0,0:10:17.86,0:10:19.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Please follow me!
Dialogue: 0,0:10:19.76,0:10:21.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,This'll do, right?
Dialogue: 0,0:10:21.93,0:10:23.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Well, yes...
Dialogue: 0,0:10:24.57,0:10:26.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,So!
Dialogue: 0,0:10:26.02,0:10:28.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Snuck out with no money, huh?
Dialogue: 0,0:10:28.06,0:10:30.65,Dialogue,,0000,0000,0000,,Princess of Neo France?
Dialogue: 0,0:10:30.65,0:10:33.06,Dialogue,,0000,0000,0000,,Come on.\NI just paid for your drink.
Dialogue: 0,0:10:33.06,0:10:34.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,You can't blow me off.
Dialogue: 0,0:10:34.40,0:10:35.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,I shall send someone later.
Dialogue: 0,0:10:35.90,0:10:37.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,Not so fast!
Dialogue: 0,0:10:37.40,0:10:40.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,I've got a hot temper,\Nlosing a battle and all!
Dialogue: 0,0:10:40.34,0:10:42.78,Dialogue,,0000,0000,0000,,You may have been humiliated\Nby Neo Japan...
Dialogue: 0,0:10:42.78,0:10:45.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,...but venting your frustrations\Non a woman?
Dialogue: 0,0:10:45.45,0:10:47.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,Well, you certainly deserved to lose!
Dialogue: 0,0:10:47.25,0:10:47.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,What'd you say?!
Dialogue: 0,0:10:47.91,0:10:49.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,You brat!
Dialogue: 0,0:10:50.60,0:10:54.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Think it'll be easy\Ngetting out of here?
Dialogue: 0,0:10:56.06,0:10:59.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Isn't it me you want to\Ntake your anger out on?
Dialogue: 0,0:10:59.42,0:11:01.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Why, you!
Dialogue: 0,0:11:01.01,0:11:04.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,I was just looking for someone\Nto trash as well!
Dialogue: 0,0:11:04.32,0:11:05.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,0:11:16.58,0:11:18.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,Uh, pardon...
Dialogue: 0,0:11:18.74,0:11:20.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Neo Japan Fighter...?
Dialogue: 0,0:11:20.07,0:11:21.67,Dialogue,,0000,0000,0000,,Wrong guy.
Dialogue: 0,0:11:21.67,0:11:24.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,I understand you want to\Nfight my George.
Dialogue: 0,0:11:24.95,0:11:26.47,Dialogue,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:11:26.47,0:11:29.20,Dialogue,,0000,0000,0000,,I can arrange to have him fight you.
Dialogue: 0,0:11:38.21,0:11:41.97,Dialogue,,0000,0000,0000,,Mobile Fighter G Gundam
Dialogue: 0,0:11:42.78,0:11:44.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,What?!
Dialogue: 0,0:11:44.22,0:11:46.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,You want to fake a kidnapping?
Dialogue: 0,0:11:46.05,0:11:47.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,"Come fight me!"
Dialogue: 0,0:11:47.35,0:11:51.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,"Otherwise your beloved princess\Nshall perish, never to be seen!"
Dialogue: 0,0:11:51.99,0:11:53.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,Look...
Dialogue: 0,0:11:53.52,0:11:58.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,...I can't imagine a Fighter like\NGeorge falling for such a trick.
Dialogue: 0,0:11:59.42,0:12:02.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,He'll come! Of course!\NDefinitely!
Dialogue: 0,0:12:03.09,0:12:04.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,Sounds interesting.
Dialogue: 0,0:12:04.82,0:12:06.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,No, Domon!
Dialogue: 0,0:12:06.45,0:12:08.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Are you going to add kidnapping\Nto your record?
Dialogue: 0,0:12:08.89,0:12:12.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,And look here.\NAn order from Major Ulube.
Dialogue: 0,0:12:12.68,0:12:15.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,He'll take care of the problem\Nof you interfering in a match.
Dialogue: 0,0:12:15.42,0:12:18.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,So, in the meantime,\Ngo to Neo Russia first.
Dialogue: 0,0:12:18.55,0:12:23.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,I hear that their "Bolt Gundam"\Nis waiting for an opponent to fight.
Dialogue: 0,0:12:24.19,0:12:26.01,Dialogue,,0000,0000,0000,,Just because it's a tip from Ulube...
Dialogue: 0,0:12:26.01,0:12:27.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,...doesn't mean it's reliable,\Nyou know.
Dialogue: 0,0:12:27.68,0:12:29.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,Then, Domon...
Dialogue: 0,0:12:29.22,0:12:31.73,Dialogue,,0000,0000,0000,,...keep in mind, you could be\Ntaken off the mission at any time!
Dialogue: 0,0:12:31.73,0:12:35.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Then, he'll be like that forever!
Dialogue: 0,0:12:40.83,0:12:42.19,Dialogue,,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:12:42.19,0:12:45.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,Whatever the case may be,\Nare you or...
Dialogue: 0,0:12:45.16,0:12:47.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,...are you not going to kidnap me?
Dialogue: 0,0:12:47.16,0:12:49.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Look!\NThe answer is obvious!
Dialogue: 0,0:12:49.87,0:12:50.83,Dialogue,,0000,0000,0000,,I will!
Dialogue: 0,0:12:50.83,0:12:52.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,Domon!
Dialogue: 0,0:12:54.26,0:12:55.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Are you serious?!
Dialogue: 0,0:12:55.54,0:12:58.21,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yeah. I don't want to wait around!
Dialogue: 0,0:12:58.21,0:12:59.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:13:02.36,0:13:03.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,No! Wait! Domon!
Dialogue: 0,0:13:03.88,0:13:07.64,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm your partner!\NYou'll never get away with this!
Dialogue: 0,0:13:09.20,0:13:10.39,Dialogue,,0000,0000,0000,,She's fine there.
Dialogue: 0,0:13:10.39,0:13:12.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,She has all the facilities\Nthat she needs.
Dialogue: 0,0:13:12.89,0:13:14.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,What do we do about the\Nransom note to George?
Dialogue: 0,0:13:14.68,0:13:17.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's all taken care of.\NLet's go.
Dialogue: 0,0:13:23.04,0:13:25.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,I never want to see him again.
Dialogue: 0,0:13:29.05,0:13:30.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:13:30.66,0:13:33.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,You found this letter at your café?
Dialogue: 0,0:13:33.41,0:13:36.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,Y-yes. And next to it, that hat.
Dialogue: 0,0:13:36.04,0:13:38.25,Dialogue,,0000,0000,0000,,There's no mistake, sir.
Dialogue: 0,0:13:38.25,0:13:40.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,This belongs to Miss Maria Louise.
Dialogue: 0,0:13:41.27,0:13:42.63,Dialogue,,0000,0000,0000,,Let's see...
Dialogue: 0,0:13:42.63,0:13:44.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,"Let us conclude\Nthe battle by dawn."
Dialogue: 0,0:13:44.92,0:13:47.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,"I shall wait in the abandoned area\Nalong the Seine."
Dialogue: 0,0:13:47.76,0:13:49.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,What shall we do?
Dialogue: 0,0:13:49.99,0:13:52.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,- I have no choice but to go!\N- Right.
Dialogue: 0,0:14:01.62,0:14:04.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,We're going! Gundam Rose!
Dialogue: 0,0:14:08.25,0:14:12.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,Give me a break!\NDid he forget that I'm a mechanic?
Dialogue: 0,0:14:12.76,0:14:13.74,Dialogue,,0000,0000,0000,,There!
Dialogue: 0,0:14:15.18,0:14:16.50,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's open!
Dialogue: 0,0:14:19.22,0:14:21.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,Be more gentle!
Dialogue: 0,0:14:21.29,0:14:23.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,That hurts!
Dialogue: 0,0:14:23.04,0:14:24.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,I can't do any better than this!
Dialogue: 0,0:14:24.98,0:14:27.88,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey, do you have to\Ntie me up so tightly?!
Dialogue: 0,0:14:27.88,0:14:31.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,Don't worry, I can untie it\Nquickly when the time comes.
Dialogue: 0,0:14:37.27,0:14:40.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's George!\NMy George has come for me!
Dialogue: 0,0:14:47.96,0:14:49.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,Domon Kasshu.
Dialogue: 0,0:14:49.84,0:14:54.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,I did excuse you for your rudeness\Nof interfering in my match.
Dialogue: 0,0:14:54.88,0:14:59.08,Dialogue,,0000,0000,0000,,However, kidnapping\NMiss Maria Louise is unforgivable!
Dialogue: 0,0:14:59.43,0:15:01.37,Dialogue,,0000,0000,0000,,So, what'll you do?
Dialogue: 0,0:15:01.83,0:15:04.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Your crime shall\Nnot go unpunished!
Dialogue: 0,0:15:04.92,0:15:10.22,Dialogue,,0000,0000,0000,,In that case...!\NGundam Fight! Standby!
Dialogue: 0,0:15:36.58,0:15:39.91,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ready...!
Dialogue: 0,0:15:41.14,0:15:43.42,Dialogue,,0000,0000,0000,,Go!
Dialogue: 0,0:16:00.07,0:16:01.68,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's started!
Dialogue: 0,0:16:03.85,0:16:05.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,Vulcan!
Dialogue: 0,0:16:08.92,0:16:10.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,That's nothing!
Dialogue: 0,0:16:21.51,0:16:25.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Oh, George! At last, George\Nis fighting a battle for me!
Dialogue: 0,0:16:25.54,0:16:26.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Princess!
Dialogue: 0,0:16:26.92,0:16:28.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,Why are you tied to\Na tree like that?!
Dialogue: 0,0:16:28.92,0:16:31.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,How did you manage to get out?
Dialogue: 0,0:16:31.09,0:16:33.17,Dialogue,,0000,0000,0000,,Not now.\NWe have to get to a safe place!
Dialogue: 0,0:16:33.17,0:16:36.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,No. I must stay right here\Nto see George win.
Dialogue: 0,0:16:36.89,0:16:41.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,I mean, after all,\Nhe came here to fight for me.
Dialogue: 0,0:16:41.14,0:16:42.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,Do you really believe that?
Dialogue: 0,0:16:43.12,0:16:47.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,Don't you see? It doesn't really\Nmatter what they say.
Dialogue: 0,0:16:47.11,0:16:49.27,Dialogue,,0000,0000,0000,,Men don't think that way\Nwhen they're fighting.
Dialogue: 0,0:16:49.27,0:16:52.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Not true! You are wrong.\NMy George is different!
Dialogue: 0,0:16:52.32,0:16:55.28,Dialogue,,0000,0000,0000,,- Princess! What she says is true!\N- What?
Dialogue: 0,0:16:56.34,0:16:59.66,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yes, at this moment,\NI am engaged in battle as a fighter!
Dialogue: 0,0:16:59.66,0:17:00.45,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:17:00.45,0:17:04.29,Dialogue,,0000,0000,0000,,I see nothing before me\Nexcept this man!
Dialogue: 0,0:17:09.06,0:17:14.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Princess, put an end\Nto this kidnapping game.
Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:16.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,Please flee to safety!
Dialogue: 0,0:17:16.07,0:17:18.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,I can't untie it! It's too tight!
Dialogue: 0,0:17:18.93,0:17:21.93,Dialogue,,0000,0000,0000,,You can!\NLook carefully, Rain!
Dialogue: 0,0:17:24.66,0:17:26.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,You let a woman distract you?!
Dialogue: 0,0:17:37.80,0:17:39.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Quite remarkable!
Dialogue: 0,0:17:39.49,0:17:41.58,Dialogue,,0000,0000,0000,,You are the first one to\Ndeflect my attack!
Dialogue: 0,0:17:41.58,0:17:44.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,But can you deflect this?!
Dialogue: 0,0:17:54.56,0:17:57.84,Dialogue,,0000,0000,0000,,The Pride of Neo France.\NThe ultimate weapon...
Dialogue: 0,0:17:57.84,0:17:59.34,Dialogue,,0000,0000,0000,,..."Rose Bits!"
Dialogue: 0,0:17:59.34,0:18:00.80,Dialogue,,0000,0000,0000,,And now, a demonstration!
Dialogue: 0,0:18:01.01,0:18:03.60,Dialogue,,0000,0000,0000,,Rose Screamer!
Dialogue: 0,0:18:09.90,0:18:11.44,Dialogue,,0000,0000,0000,,This one again!
Dialogue: 0,0:18:34.23,0:18:35.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,Th-this is...
Dialogue: 0,0:18:38.52,0:18:41.05,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm unable to move at all.
Dialogue: 0,0:18:41.05,0:18:44.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Enjoying this?\NThe transformable Rose Bits.
Dialogue: 0,0:18:44.85,0:18:48.35,Dialogue,,0000,0000,0000,,Now, allow me to graciously\Nfinish you off.
Dialogue: 0,0:18:49.62,0:18:51.98,Dialogue,,0000,0000,0000,,You shouldn't assume that\Nyou've won yet.
Dialogue: 0,0:18:51.98,0:18:52.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:18:56.17,0:18:58.03,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yes, there's a way!
Dialogue: 0,0:18:59.17,0:19:01.99,Dialogue,,0000,0000,0000,,This hand of mine glows\Nwith an awesome power.
Dialogue: 0,0:19:01.99,0:19:04.53,Dialogue,,0000,0000,0000,,Its burning grip tells me\Nto defeat you.
Dialogue: 0,0:19:04.53,0:19:10.12,Dialogue,,0000,0000,0000,,Now! The ultimate...\NShining Finger!
Dialogue: 0,0:19:22.44,0:19:24.30,Dialogue,,0000,0000,0000,,Th-this can't be!
Dialogue: 0,0:19:30.89,0:19:33.02,Dialogue,,0000,0000,0000,,Miss Maria Louise!
Dialogue: 0,0:19:34.41,0:19:35.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,Running away?!
Dialogue: 0,0:19:35.48,0:19:38.23,Dialogue,,0000,0000,0000,,A knight never shows his back!
Dialogue: 0,0:19:44.87,0:19:46.16,Dialogue,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:19:58.69,0:19:59.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,What now?
Dialogue: 0,0:20:00.26,0:20:03.76,Dialogue,,0000,0000,0000,,If I care only about the battle\Nand fail to save my princess...
Dialogue: 0,0:20:03.76,0:20:07.10,Dialogue,,0000,0000,0000,,...I will shame the de Sand family...
Dialogue: 0,0:20:07.10,0:20:09.07,Dialogue,,0000,0000,0000,,...no, I will shame Neo-France.
Dialogue: 0,0:20:09.07,0:20:11.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,As a representative of the nation...
Dialogue: 0,0:20:11.48,0:20:14.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,...a Gundam Fighter shall not taint\Nthe honor and dignity of the nation.
Dialogue: 0,0:20:14.94,0:20:15.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yes...
Dialogue: 0,0:20:15.77,0:20:19.94,Dialogue,,0000,0000,0000,,In accordance with Article 6\Nof the International Regulations...
Dialogue: 0,0:20:19.94,0:20:21.36,Dialogue,,0000,0000,0000,,...finish this!
Dialogue: 0,0:20:22.17,0:20:24.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,You have won!
Dialogue: 0,0:20:24.46,0:20:26.32,Dialogue,,0000,0000,0000,,Now, finish me off!
Dialogue: 0,0:20:43.44,0:20:45.55,Dialogue,,0000,0000,0000,,I am very sorry.
Dialogue: 0,0:20:45.55,0:20:49.81,Dialogue,,0000,0000,0000,,I had no intention of putting\Nour Gundam Rose through this.
Dialogue: 0,0:20:49.81,0:20:50.77,Dialogue,,0000,0000,0000,,But...
Dialogue: 0,0:20:50.77,0:20:53.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,...the head section\Nis still beautiful.
Dialogue: 0,0:20:53.48,0:20:55.69,Dialogue,,0000,0000,0000,,I didn't expect him to stop there.
Dialogue: 0,0:20:56.20,0:21:00.40,Dialogue,,0000,0000,0000,,He too must have shown me\Nthe dignity of a warrior.
Dialogue: 0,0:21:00.71,0:21:04.82,Dialogue,,0000,0000,0000,,I'm sorry for what I've done...
Dialogue: 0,0:21:05.71,0:21:07.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Thank you very much.
Dialogue: 0,0:21:08.17,0:21:13.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,Your affection has given me\Nmore honor than I deserve.
Dialogue: 0,0:21:13.54,0:21:16.04,Dialogue,,0000,0000,0000,,However, I am forever obliged\Nto continue fighting battles...
Dialogue: 0,0:21:16.04,0:21:18.92,Dialogue,,0000,0000,0000,,...with all my body and soul.
Dialogue: 0,0:21:18.92,0:21:20.38,Dialogue,,0000,0000,0000,,In that case...
Dialogue: 0,0:21:22.36,0:21:26.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,Would you vow to continue\Nuntil you win the championship?
Dialogue: 0,0:21:26.59,0:21:27.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yes.
Dialogue: 0,0:21:27.86,0:21:29.95,Dialogue,,0000,0000,0000,,I certainly will.
Dialogue: 0,0:21:29.95,0:21:32.89,Dialogue,,0000,0000,0000,,Anything for my\NMiss Maria Louise.
Dialogue: 0,0:21:35.79,0:21:37.90,Dialogue,,0000,0000,0000,,I want to ask you something.
Dialogue: 0,0:21:37.90,0:21:40.86,Dialogue,,0000,0000,0000,,How did you figure out\Nthe kidnapping was staged?
Dialogue: 0,0:21:40.86,0:21:42.57,Dialogue,,0000,0000,0000,,It was easy.
Dialogue: 0,0:21:42.57,0:21:45.11,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's unlikely for someone\Nlike you to have...
Dialogue: 0,0:21:45.11,0:21:48.41,Dialogue,,0000,0000,0000,,...such excellent command of\Nthe proud French language.
Dialogue: 0,0:21:49.76,0:21:52.62,Dialogue,,0000,0000,0000,,Well, I look forward\Nto seeing you again.
Dialogue: 0,0:21:52.62,0:21:53.87,Dialogue,,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:21:54.55,0:21:56.00,Dialogue,,0000,0000,0000,,Hey, Domon.
Dialogue: 0,0:21:56.56,0:22:00.54,Dialogue,,0000,0000,0000,,If I get in trouble,\Nwould you protect me?
Dialogue: 0,0:22:00.98,0:22:04.96,Dialogue,,0000,0000,0000,,No. I'd only do that for a princess.
Dialogue: 0,0:22:07.07,0:22:09.51,Dialogue,,0000,0000,0000,,All right. Off to Neo Russia.
Dialogue: 0,0:22:09.51,0:22:11.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Wait, Domon...!
Dialogue: 0,0:22:28.24,0:22:32.83,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Ikusen no tsukihi ga nagaretemo{\i}
Dialogue: 0,0:22:28.24,0:22:32.83,Eng Song,,0000,0000,0000,,No matter how much time passes
Dialogue: 0,0:22:33.20,0:22:37.25,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}tadori tsukenu basho o{\i}
Dialogue: 0,0:22:33.20,0:22:37.25,Eng Song,,0000,0000,0000,,There's a place I can never reach
Dialogue: 0,0:22:37.50,0:22:41.67,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}samayoi motomenagara{\i}
Dialogue: 0,0:22:37.50,0:22:41.67,Eng Song,,0000,0000,0000,,As I wander, continuing my search
Dialogue: 0,0:22:42.13,0:22:45.25,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}aruite yuku{\i}
Dialogue: 0,0:22:42.13,0:22:45.25,Eng Song,,0000,0000,0000,,I keep going forward
Dialogue: 0,0:22:45.50,0:22:52.39,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}koibito yo,{\i}\Nwatashi no hitomi no oku de
Dialogue: 0,0:22:45.50,0:22:52.39,Eng Song,,0000,0000,0000,,Deep within my stare, my love
Dialogue: 0,0:22:52.89,0:22:58.10,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}kasuka ni yureteiru shinjitsu ga{\i}
Dialogue: 0,0:22:52.89,0:22:58.10,Eng Song,,0000,0000,0000,,There is a truth that gently floats
Dialogue: 0,0:22:58.31,0:23:03.40,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}dore hodo tsutawaru no desho{\i}
Dialogue: 0,0:22:58.31,0:23:03.40,Eng Song,,0000,0000,0000,,How much of it will you catch?
Dialogue: 0,0:23:03.52,0:23:09.90,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}Kizutsuita kokoro to karada azukete{\i}
Dialogue: 0,0:23:03.52,0:23:09.90,Eng Song,,0000,0000,0000,,Give me your injured body and spirit
Dialogue: 0,0:23:10.28,0:23:14.08,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}atataka na kono mune de{\i}
Dialogue: 0,0:23:10.28,0:23:14.08,Eng Song,,0000,0000,0000,,I will hold you\Nagainst my warm heart
Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:20.04,Jap Song,,0000,0000,0000,,{\i1}umi yori mo fukaku nemutte{\i}
Dialogue: 0,0:23:14.20,0:23:20.04,Eng Song,,0000,0000,0000,,So you can sleep deeper than the sea
Dialogue: 0,0:23:31.51,0:23:33.59,Dialogue,,0000,0000,0000,,It's the moment you've\Nbeen waiting for!
Dialogue: 0,0:23:33.59,0:23:37.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,As soon as he arrives in\NNeo Russia to fight Bolt Gundam...
Dialogue: 0,0:23:37.52,0:23:39.52,Dialogue,,0000,0000,0000,,...Domon is sent to prison.
Dialogue: 0,0:23:39.85,0:23:41.85,Dialogue,,0000,0000,0000,,Will Domon be able\Nto safely escape...
Dialogue: 0,0:23:41.85,0:23:44.48,Dialogue,,0000,0000,0000,,...and return to the Gundam Fight?
Dialogue: 0,0:23:44.48,0:23:49.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,And what is the true identity of the\Nmysterious prisoner, Argo Gulskii?
Dialogue: 0,0:23:49.78,0:23:52.14,Dialogue,,0000,0000,0000,,Next, on Mobile Fighter\NG Gundam...
Dialogue: 0,0:23:52.83,0:23:54.49,Dialogue,,0000,0000,0000,,Great Escape!\NA Captive Gundam Fighter.
Dialogue: 0,0:23:54.49,0:23:56.12,Titles,,0000,0000,0000,,{\c&HC0D4C6&\pos(319,414)}Great Escape! \NA Captive Gundam Fighter
Dialogue: 0,0:23:56.23,0:23:59.09,Dialogue,,0000,0000,0000,,Ready! Go!

Pasted: Oct 10, 2012, 11:41:27 am
Views: 5