1. [Script Info]
  2. ; Script generated by Aegisub 3.0.2
  3. ; http://www.aegisub.org/
  4. Title: Default Aegisub file
  5. ScriptType: v4.00+
  6. WrapStyle: 0
  7. PlayResX: 1280
  8. PlayResY: 720
  9. ScaledBorderAndShadow: yes
  10. Last Style Storage: Zetman
  11. Video Zoom: 4
  12. Scroll Position: 333
  13. Active Line: 353
  14. Audio File: ?video
  15. Audio URI: [DmonHiro] Zetman - Episode 10 - Party (BD, 720p).mkv
  16. Video File: [DmonHiro] Zetman - Episode 10 - Party (BD, 720p).mkv
  17. YCbCr Matrix: TV.601
  18. Video Aspect Ratio: c1.77778
  19. Video Position: 34066
  20. Video Zoom Percent: 0.5
  21. [V4+ Styles]
  22. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  23. Style: zetman OP,Churchman,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,30,30,50,1
  24. Style: Sign,Anna,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
  25. Style: zetman ED,Calligraph421 BT,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.75,0,2,10,10,40,1
  26. Style: zetman main,Blue Highway,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00181818,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,110,110,40,1
  27. [Events]
  28. Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  29. Comment: 0,0:00:00.29,0:00:03.86,zetman OP,,0,0,0,,hajimari wa zero owari nara zet
  30. Comment: 0,0:00:03.86,0:00:07.40,zetman OP,,0,0,0,,uzuku sono te wo sora ni kazase
  31. Comment: 0,0:00:07.40,0:00:10.78,zetman OP,,0,0,0,,hajimari wa zero owari nara zet
  32. Comment: 0,0:00:10.78,0:00:14.45,zetman OP,,0,0,0,,fuseta sono me wo {nijya haja?} ni hirake
  33. Comment: 0,0:00:14.45,0:00:17.83,zetman OP,,0,0,0,,tensen mitai ni aritsuku ame ga
  34. Comment: 0,0:00:17.83,0:00:21.25,zetman OP,,0,0,0,,tsunaide tsunaide to sakenderu
  35. Comment: 0,0:00:21.25,0:00:24.92,zetman OP,,0,0,0,,kimi no ue ni mo furikakaru ame ga
  36. Comment: 0,0:00:24.92,0:00:28.42,zetman OP,,0,0,0,,boku no heya no mado ni uchitsukeru {Perhaps cut this one short, but there's no keyframe, so :effort:}
  37. Comment: 0,0:00:30.13,0:00:40.56,zetman OP,,0,0,0,,{dot dot}
  38. Comment: 0,0:00:30.13,0:00:40.64,zetman OP,,0,0,0,,{dot dot}
  39. Comment: 0,0:00:40.56,0:00:42.90,zetman OP,,0,0,0,,touch, lines!
  40. Comment: 0,0:00:44.32,0:00:46.23,zetman OP,,0,0,0,,yami wo samayou
  41. Comment: 0,0:00:47.79,0:00:49.74,zetman OP,,0,0,0,,boku nado ni wa
  42. Comment: 0,0:00:51.28,0:00:53.57,zetman OP,,0,0,0,,nani wo tomadou kimi koso
  43. Comment: 0,0:00:53.57,0:00:56.20,zetman OP,,0,0,0,,kami ni nerawareshi only one
  44. Comment: 0,0:00:56.20,0:00:59.00,zetman OP,,0,0,0,,ichiban tsurai koto wo shitteiru
  45. Comment: 0,0:00:59.00,0:01:01.41,zetman OP,,0,0,0,,aitsu warai ja nai
  46. Comment: 0,0:01:03.17,0:01:06.20,zetman OP,,0,0,0,,ichiban kanashii koto wo shitteiru
  47. Comment: 0,0:01:06.20,0:01:08.67,zetman OP,,0,0,0,,aitsu wa naitenai
  48. Comment: 0,0:01:08.67,0:01:10.09,zetman OP,,0,0,0,,daremo shiranai
  49. Comment: 0,0:01:10.09,0:01:11.63,zetman OP,,0,0,0,,{anata tadori}
  50. Comment: 0,0:01:11.63,0:01:13.30,zetman OP,,0,0,0,,{anata tadori}
  51. Comment: 0,0:01:13.30,0:01:17.14,zetman OP,,0,0,0,,tokihanatsu kainaka wa anata no jinsei
  52. Comment: 0,0:01:17.14,0:01:20.60,zetman OP,,0,0,0,,{boku ni yase} sono ten to ten no en
  53. Comment: 0,0:01:20.60,0:01:23.85,zetman OP,,0,0,0,,senjou ni mazu {touenkyou he}
  54. Comment: 0,0:08:18.53,0:08:21.32,zetman main,,0,0,0,,NO SERVICE {TS}
  55. Dialogue: 0,0:00:00.29,0:00:03.86,zetman OP,,0,0,0,,The beginning is zero; the ending is Zet.
  56. Dialogue: 0,0:00:03.86,0:00:07.36,zetman OP,,0,0,0,,Raise your aching arms towards the sky.
  57. Dialogue: 0,0:00:07.40,0:00:10.78,zetman OP,,0,0,0,,The beginning is zero; the ending is Zet.
  58. Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:14.45,zetman OP,,0,0,0,,Now open your covered eyes and see the new light.
  59. Dialogue: 0,0:00:14.45,0:00:17.83,zetman OP,,0,0,0,,The rain that forms a dotted line
  60. Dialogue: 0,0:00:17.83,0:00:21.25,zetman OP,,0,0,0,,cries to bridge its intermediate gaps.
  61. Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:24.92,zetman OP,,0,0,0,,The rain that is falling upon you
  62. Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:28.42,zetman OP,,0,0,0,,is also knocking against my window.
  63. Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:42.90,zetman OP,,0,0,0,,Dots, lines!
  64. Dialogue: 0,0:00:44.32,0:00:46.23,zetman OP,,0,0,0,,Wander in the darkness,
  65. Dialogue: 0,0:00:47.79,0:00:49.74,zetman OP,,0,0,0,,innocent lonely one.
  66. Dialogue: 0,0:00:51.28,0:00:53.57,zetman OP,,0,0,0,,Why are you perplexed
  67. Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:56.20,zetman OP,,0,0,0,,when you're the only one chosen by God?
  68. Dialogue: 0,0:00:56.20,0:00:59.00,zetman OP,,0,0,0,,Despite knowing the most painful things,
  69. Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.41,zetman OP,,0,0,0,,he never cries.
  70. Dialogue: 0,0:01:03.17,0:01:06.20,zetman OP,,0,0,0,,Despite knowing the saddest things,
  71. Dialogue: 0,0:01:06.20,0:01:08.67,zetman OP,,0,0,0,,he never cries.
  72. Dialogue: 0,0:01:08.67,0:01:10.09,zetman OP,,0,0,0,,Nobody knows.
  73. Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:11.63,zetman OP,,0,0,0,,Your line.
  74. Dialogue: 0,0:01:11.63,0:01:13.30,zetman OP,,0,0,0,,Your line.
  75. Dialogue: 0,0:01:13.30,0:01:17.14,zetman OP,,0,0,0,,You live trying to decide whether to break free or not.
  76. Dialogue: 0,0:01:17.14,0:01:20.60,zetman OP,,0,0,0,,Step along this line from point to point
  77. Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:23.85,zetman OP,,0,0,0,,towards the Eden of the battlefield.
  78. Dialogue: 0,0:01:38.83,0:01:41.09,zetman main,,0,0,0,,There was a time when I wasn't sure about justice.
  79. Dialogue: 0,0:01:42.02,0:01:46.35,zetman main,,0,0,0,,No matter where I was or who I was with, I...
  80. Dialogue: 0,0:02:04.30,0:02:05.45,zetman main,,0,0,0,,Konoha!
  81. Dialogue: 0,0:02:05.36,0:02:08.86,zetman main,,0,0,0,,{\fad(800,0)\bord0\shad3\fnArno Pro Smbd SmText\fs68\b0\pos(640,608)}Episode Ten \NParty
  82. Dialogue: 0,0:02:25.36,0:02:28.47,zetman main,,0,0,0,,I have a swim test next week.
  83. Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:34.48,zetman main,,0,0,0,,I need to get better at it so I don't embarrass myself.
  84. Dialogue: 0,0:02:34.48,0:02:35.44,zetman main,,0,0,0,,What's the matter?
  85. Dialogue: 0,0:02:42.36,0:02:43.82,zetman main,,0,0,0,,I'll be going.
  86. Dialogue: 0,0:02:46.29,0:02:47.82,zetman main,,0,0,0,,Konoha...
  87. Dialogue: 0,0:02:49.18,0:02:49.83,zetman main,,0,0,0,,What is it?
  88. Dialogue: 0,0:02:53.06,0:02:55.54,zetman main,,0,0,0,,What's {\i1}your{\i0\fscx150} {\fscx100}take on justice, Brother?
  89. Dialogue: 0,0:02:57.05,0:03:00.96,zetman main,,0,0,0,,To me, justice is feeling the need to be praised.
  90. Dialogue: 0,0:03:08.27,0:03:12.06,zetman main,,0,0,0,,I will become strong.
  91. Dialogue: 0,0:03:12.06,0:03:15.35,zetman main,,0,0,0,,I want you to understand my kind of justice.
  92. Dialogue: 0,0:03:20.06,0:03:21.30,zetman main,,0,0,0,,Go for it.
  93. Dialogue: 0,0:03:24.02,0:03:27.78,zetman main,,0,0,0,,Her smile... It was like she had pushed me away.
  94. Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:31.37,zetman main,,0,0,0,,But...
  95. Dialogue: 0,0:03:32.06,0:03:34.58,zetman main,,0,0,0,,I'm different now, Konoha.
  96. Dialogue: 0,0:03:45.02,0:03:48.89,zetman main,,0,0,0,,When my mother returns, tell her not to worry.
  97. Dialogue: 0,0:03:48.89,0:03:49.77,zetman main,,0,0,0,,Understood.
  98. Dialogue: 0,0:03:50.81,0:03:52.76,zetman main,,0,0,0,,Don't you think this is a trap?
  99. Dialogue: 0,0:03:53.89,0:03:57.23,zetman main,,0,0,0,,It's the same guy who gave you that so-called "test," right?
  100. Dialogue: 0,0:03:57.93,0:04:00.02,zetman main,,0,0,0,,There's a chance Konoha is there.
  101. Dialogue: 0,0:04:00.59,0:04:02.40,zetman main,,0,0,0,,I'm going.
  102. Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:22.14,zetman main,,0,0,0,,I'm happy.
  103. Dialogue: 0,0:04:22.73,0:04:26.78,zetman main,,0,0,0,,Me too. I'm really happy right now.
  104. Dialogue: 0,0:04:33.98,0:04:36.29,zetman main,,0,0,0,,I want to buy a house.
  105. Dialogue: 0,0:04:36.29,0:04:36.81,zetman main,,0,0,0,,Huh?
  106. Dialogue: 0,0:04:37.44,0:04:38.53,zetman main,,0,0,0,,A house?
  107. Dialogue: 0,0:04:38.53,0:04:40.10,zetman main,,0,0,0,,Save up some money, buy a house,
  108. Dialogue: 0,0:04:40.10,0:04:41.92,zetman main,,0,0,0,,and live there with my family.
  109. Dialogue: 0,0:04:41.92,0:04:43.31,zetman main,,0,0,0,,That's my dream.
  110. Dialogue: 0,0:04:45.33,0:04:47.58,zetman main,,0,0,0,,Remember how I asked for 10,000 yen
  111. Dialogue: 0,0:04:47.58,0:04:49.31,zetman main,,0,0,0,,when I saved you the first time?
  112. Dialogue: 0,0:04:50.02,0:04:51.33,zetman main,,0,0,0,,I do.
  113. Dialogue: 0,0:04:51.33,0:04:54.98,zetman main,,0,0,0,,You mean {\i1}that's{\i0\fscx150} {\fscx100}how you were raising the money?!
  114. Dialogue: 0,0:04:54.98,0:04:56.73,zetman main,,0,0,0,,That's my job.
  115. Dialogue: 0,0:04:57.14,0:05:00.18,zetman main,,0,0,0,,It's only right to get paid for your labor.
  116. Dialogue: 0,0:05:00.18,0:05:02.35,zetman main,,0,0,0,,I haven't paid you.
  117. Dialogue: 0,0:05:02.35,0:05:04.37,zetman main,,0,0,0,,I won't take money from you.
  118. Dialogue: 0,0:05:04.37,0:05:05.00,zetman main,,0,0,0,,Why?
  119. Dialogue: 0,0:05:07.35,0:05:09.76,zetman main,,0,0,0,,Because I want you to be my family.
  120. Dialogue: 0,0:05:18.98,0:05:20.21,zetman main,,0,0,0,,Ignore it.
  121. Dialogue: 0,0:05:20.21,0:05:22.30,zetman main,,0,0,0,,I have to get this.
  122. Dialogue: 0,0:05:26.81,0:05:28.28,zetman main,,0,0,0,,Kouga, what's up?
  123. Dialogue: 0,0:05:29.22,0:05:30.30,zetman main,,0,0,0,,Konoha?!
  124. Dialogue: 0,0:05:43.23,0:05:44.88,zetman main,,0,0,0,,Thank you for coming.
  125. Dialogue: 0,0:05:47.63,0:05:50.30,zetman main,,0,0,0,,Here. I'll show you the way.
  126. Dialogue: 0,0:05:50.64,0:05:52.18,zetman main,,0,0,0,,Is that where Konoha is?
  127. Dialogue: 0,0:05:58.06,0:06:00.56,zetman main,,0,0,0,,He's moving! Start tracking.
  128. Dialogue: 0,0:06:00.56,0:06:01.35,zetman main,,0,0,0,,Right!
  129. Dialogue: 0,0:06:13.93,0:06:16.60,zetman main,,0,0,0,,Is this another test on justice?
  130. Dialogue: 0,0:06:16.60,0:06:18.31,zetman main,,0,0,0,,Is that what you think this is?
  131. Dialogue: 0,0:06:18.31,0:06:19.74,zetman main,,0,0,0,,What do you want?!
  132. Dialogue: 0,0:06:20.41,0:06:22.58,zetman main,,0,0,0,,You'll find out soon enough.
  133. Dialogue: 0,0:06:25.16,0:06:27.71,zetman main,,0,0,0,,You haven't answered my question about Konoha yet!
  134. Dialogue: 0,0:06:39.98,0:06:40.72,zetman main,,0,0,0,,What the hell?
  135. Dialogue: 0,0:06:42.71,0:06:44.64,zetman main,,0,0,0,,The system's not responding!
  136. Dialogue: 0,0:06:44.64,0:06:45.48,zetman main,,0,0,0,,What?!
  137. Dialogue: 0,0:06:45.81,0:06:46.60,zetman main,,0,0,0,,Hayami!
  138. Dialogue: 0,0:06:46.56,0:06:50.30,Sign,,0,0,0,,{\an8\fs35}TRACKING SIGNAL 01 RECEPTION LEVEL
  139. Dialogue: 0,0:06:46.93,0:06:50.40,zetman main,,0,0,0,,I'm unable to lock onto {\i1}Kouga's{\i0\fscx150} {\fscx100}signal too.
  140. Dialogue: 0,0:06:50.62,0:06:52.14,zetman main,,0,0,0,,Something must've happened.
  141. Dialogue: 0,0:06:52.60,0:06:54.73,zetman main,,0,0,0,,Anyway, we'll look for that car!
  142. Dialogue: 0,0:06:55.31,0:06:56.73,zetman main,,0,0,0,,Understood.
  143. Dialogue: 0,0:06:56.73,0:06:58.78,zetman main,,0,0,0,,I'll do my best to get the system back up on this end.
  144. Dialogue: 0,0:07:04.43,0:07:05.35,zetman main,,0,0,0,,You're going?
  145. Dialogue: 0,0:07:05.98,0:07:07.42,zetman main,,0,0,0,,Something's come up.
  146. Dialogue: 0,0:07:11.60,0:07:15.14,zetman main,,0,0,0,,When I get back, I'll tell you everything.
  147. Dialogue: 0,0:07:15.14,0:07:16.63,zetman main,,0,0,0,,Everything?
  148. Dialogue: 0,0:07:17.19,0:07:18.98,zetman main,,0,0,0,,About myself...
  149. Dialogue: 0,0:07:18.98,0:07:21.14,zetman main,,0,0,0,,I want you to know everything about me.
  150. Dialogue: 0,0:07:25.68,0:07:27.85,zetman main,,0,0,0,,Will you wait for me here?
  151. Dialogue: 0,0:07:28.89,0:07:29.56,zetman main,,0,0,0,,Yes.
  152. Dialogue: 0,0:07:31.14,0:07:32.98,zetman main,,0,0,0,,I'll be waiting.
  153. Dialogue: 0,0:07:36.43,0:07:38.49,zetman main,,0,0,0,,Sorry, Mr. Chairman.
  154. Dialogue: 0,0:07:39.40,0:07:42.64,zetman main,,0,0,0,,It's nice to have someone I can be close to.
  155. Dialogue: 0,0:07:47.89,0:07:49.27,zetman main,,0,0,0,,You've woken up.
  156. Dialogue: 0,0:07:54.31,0:07:57.02,zetman main,,0,0,0,,Please don't take off that earpiece.
  157. Dialogue: 0,0:07:58.39,0:08:01.65,zetman main,,0,0,0,,It's the only way to keep in contact with me.
  158. Dialogue: 0,0:08:06.06,0:08:06.68,zetman main,,0,0,0,,Now, then...
  159. Dialogue: 0,0:08:07.17,0:08:08.81,zetman main,,0,0,0,,Let's begin the test.
  160. Dialogue: 0,0:08:11.14,0:08:12.89,zetman main,,0,0,0,,Don't worry.
  161. Dialogue: 0,0:08:12.89,0:08:15.35,zetman main,,0,0,0,,I've left you with all your weapons.
  162. Dialogue: 0,0:08:15.35,0:08:18.53,zetman main,,0,0,0,,We do want to be fair, right?
  163. Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:24.81,zetman main,,0,0,0,,You call cutting me off from contact with the outside world "fair"?
  164. Dialogue: 0,0:08:24.81,0:08:28.06,zetman main,,0,0,0,,Tests are supposed to be taken alone.
  165. Dialogue: 0,0:08:28.06,0:08:29.73,zetman main,,0,0,0,,I came here for Konoha.
  166. Dialogue: 0,0:08:30.35,0:08:32.34,zetman main,,0,0,0,,I didn't come here to take a test.
  167. Dialogue: 0,0:08:32.81,0:08:36.52,zetman main,,0,0,0,,Unfortunately, your sister isn't here.
  168. Dialogue: 0,0:08:36.52,0:08:39.72,zetman main,,0,0,0,,The test began with that phone call I made to you.
  169. Dialogue: 0,0:08:41.56,0:08:44.39,zetman main,,0,0,0,,You're quite easy to kidnap, aren't you?
  170. Dialogue: 0,0:08:45.89,0:08:49.39,zetman main,,0,0,0,,Don't mess with me! If Konoha's not here, I'm leaving!
  171. Dialogue: 0,0:08:49.68,0:08:51.93,zetman main,,0,0,0,,Do you really think she's not here?
  172. Dialogue: 0,0:08:53.39,0:08:57.40,zetman main,,0,0,0,,Did you consider the fact that I could be lying?
  173. Dialogue: 0,0:08:57.73,0:08:59.85,zetman main,,0,0,0,,If you come to me,
  174. Dialogue: 0,0:08:59.85,0:09:02.14,zetman main,,0,0,0,,you'll know if I was telling the truth.
  175. Dialogue: 0,0:09:02.14,0:09:03.56,zetman main,,0,0,0,,Find me, please.
  176. Dialogue: 0,0:09:03.56,0:09:05.23,zetman main,,0,0,0,,I'm watching from nearby.
  177. Dialogue: 0,0:09:44.71,0:09:46.22,zetman main,,0,0,0,,This tastes great. Oh, yeah. {Sake: Consider taking this crap out}
  178. Dialogue: 0,0:09:50.49,0:09:51.76,zetman main,,0,0,0,,Wow.
  179. Dialogue: 0,0:10:00.13,0:10:01.25,zetman main,,0,0,0,,Oh...
  180. Dialogue: 0,0:10:01.70,0:10:02.95,zetman main,,0,0,0,,Kouga!
  181. Dialogue: 0,0:10:07.29,0:10:08.92,zetman main,,0,0,0,,What is this?
  182. Dialogue: 0,0:10:08.92,0:10:10.16,zetman main,,0,0,0,,It's a party, of course.
  183. Dialogue: 0,0:10:11.00,0:10:13.00,zetman main,,0,0,0,,Ever since that arson incident,
  184. Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.58,zetman main,,0,0,0,,you've become everything young girls adore.
  185. Dialogue: 0,0:10:18.63,0:10:19.96,zetman main,,0,0,0,,This is also a test.
  186. Dialogue: 0,0:10:20.83,0:10:22.38,zetman main,,0,0,0,,Will you make finding me and
  187. Dialogue: 0,0:10:22.42,0:10:24.92,zetman main,,0,0,0,,learning about your sister's whereabouts your priority,
  188. Dialogue: 0,0:10:24.92,0:10:27.58,zetman main,,0,0,0,,or will you help those young ladies escape first?
  189. Dialogue: 0,0:10:30.42,0:10:32.00,zetman main,,0,0,0,,If I recall, last time,
  190. Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:34.77,zetman main,,0,0,0,,you chose your sister and three people died.
  191. Dialogue: 0,0:10:37.04,0:10:38.53,zetman main,,0,0,0,,Everyone! Stop!
  192. Dialogue: 0,0:10:45.17,0:10:45.99,zetman main,,0,0,0,,Hey...
  193. Dialogue: 0,0:10:46.49,0:10:48.00,zetman main,,0,0,0,,How about an autograph?
  194. Dialogue: 0,0:10:48.92,0:10:51.42,zetman main,,0,0,0,,I'm not a fan of yours,
  195. Dialogue: 0,0:10:51.42,0:10:53.91,zetman main,,0,0,0,,but my friend asked me to do this.
  196. Dialogue: 0,0:10:53.91,0:10:56.42,zetman main,,0,0,0,,I'll leave as soon as you give me your autograph,
  197. Dialogue: 0,0:10:56.42,0:10:58.24,zetman main,,0,0,0,,so hurry up and sign it, will you?
  198. Dialogue: 0,0:11:00.19,0:11:01.25,zetman main,,0,0,0,,Sorry...
  199. Dialogue: 0,0:11:01.25,0:11:01.76,zetman main,,0,0,0,,Huh?
  200. Dialogue: 0,0:11:02.17,0:11:05.39,zetman main,,0,0,0,,Mind if I use the restroom first?
  201. Dialogue: 0,0:11:06.33,0:11:07.67,zetman main,,0,0,0,,He's so cute!
  202. Dialogue: 0,0:11:07.67,0:11:09.17,zetman main,,0,0,0,,The restroom's that way!
  203. Dialogue: 0,0:11:09.17,0:11:10.21,zetman main,,0,0,0,,Thanks.
  204. Dialogue: 0,0:11:11.17,0:11:12.88,zetman main,,0,0,0,,Hey, wanna go peek?
  205. Dialogue: 0,0:11:12.88,0:11:14.63,zetman main,,0,0,0,,Or better yet, wanna go hit on him?
  206. Dialogue: 0,0:11:23.90,0:11:25.81,zetman main,,0,0,0,,What if I find that guy,
  207. Dialogue: 0,0:11:25.81,0:11:28.91,zetman main,,0,0,0,,but can't find where Konoha is?
  208. Dialogue: 0,0:11:29.50,0:11:31.27,zetman main,,0,0,0,,He's already killed three people.
  209. Dialogue: 0,0:11:32.04,0:11:34.12,zetman main,,0,0,0,,He admitted it himself!
  210. Dialogue: 0,0:11:35.00,0:11:36.00,zetman main,,0,0,0,,What to do?
  211. Dialogue: 0,0:11:36.54,0:11:38.17,zetman main,,0,0,0,,I can't leave these girls here!
  212. Dialogue: 0,0:11:41.50,0:11:42.95,zetman main,,0,0,0,,Konoha...
  213. Dialogue: 0,0:11:42.95,0:11:45.00,zetman main,,0,0,0,,are you really here?
  214. Dialogue: 0,0:11:51.42,0:11:52.50,zetman main,,0,0,0,,Maybe...
  215. Dialogue: 0,0:11:59.58,0:12:00.48,zetman main,,0,0,0,,Hello?
  216. Dialogue: 0,0:12:00.97,0:12:02.43,zetman main,,0,0,0,,Auntie, it's me.
  217. Dialogue: 0,0:12:03.47,0:12:04.31,zetman main,,0,0,0,,Jin?
  218. Dialogue: 0,0:12:11.48,0:12:12.83,zetman main,,0,0,0,,Do you want to get out of here with me?
  219. Dialogue: 0,0:12:15.60,0:12:18.25,zetman main,,0,0,0,,Don't you have a weird feeling about this place?
  220. Dialogue: 0,0:12:18.68,0:12:21.75,zetman main,,0,0,0,,How's it possible that our cell phones don't have any reception?
  221. Dialogue: 0,0:12:22.31,0:12:27.22,zetman main,,0,0,0,,So I went looking for a way out of here.
  222. Dialogue: 0,0:12:27.22,0:12:27.84,zetman main,,0,0,0,,Hey!
  223. Dialogue: 0,0:12:29.70,0:12:31.26,zetman main,,0,0,0,,Who is this girl?
  224. Dialogue: 0,0:12:32.08,0:12:34.51,zetman main,,0,0,0,,Is she part of the test?
  225. Dialogue: 0,0:12:37.34,0:12:39.02,zetman main,,0,0,0,,Watch.
  226. Dialogue: 0,0:12:39.02,0:12:40.02,zetman main,,0,0,0,,See?
  227. Dialogue: 0,0:12:49.21,0:12:50.78,zetman main,,0,0,0,,Weird, right?
  228. Dialogue: 0,0:12:53.39,0:12:55.16,zetman main,,0,0,0,,So cute!
  229. Dialogue: 0,0:12:57.97,0:12:59.66,zetman main,,0,0,0,,Let's go, Kouga.
  230. Dialogue: 0,0:13:00.64,0:13:02.88,zetman main,,0,0,0,,Something's really weird about this place!
  231. Dialogue: 0,0:13:02.88,0:13:05.67,zetman main,,0,0,0,,Wait, something's going on over there.
  232. Dialogue: 0,0:13:06.02,0:13:08.18,zetman main,,0,0,0,,Oh, {\i1}there{\i0\fscx150} {\fscx100}you are!
  233. Dialogue: 0,0:13:09.02,0:13:09.89,zetman main,,0,0,0,,Y-Yeah...
  234. Dialogue: 0,0:13:10.42,0:13:12.06,zetman main,,0,0,0,,C'mon, Kouga!
  235. Dialogue: 0,0:13:12.06,0:13:14.23,zetman main,,0,0,0,,We found a new room!
  236. Dialogue: 0,0:13:14.23,0:13:15.52,zetman main,,0,0,0,,A new room?
  237. Dialogue: 0,0:13:15.89,0:13:17.56,zetman main,,0,0,0,,Yes! Wanna see?
  238. Dialogue: 0,0:13:18.00,0:13:20.31,zetman main,,0,0,0,,I'll be there in a sec.
  239. Dialogue: 0,0:13:20.56,0:13:22.35,zetman main,,0,0,0,,Hurry up, okay?
  240. Dialogue: 0,0:13:22.35,0:13:23.82,zetman main,,0,0,0,,Everyone's waiting!
  241. Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:27.57,zetman main,,0,0,0,,Hey, Kouga?
  242. Dialogue: 0,0:13:28.77,0:13:30.56,zetman main,,0,0,0,,What's happening over there?
  243. Dialogue: 0,0:13:31.44,0:13:34.35,zetman main,,0,0,0,,It might be another trap, or...
  244. Dialogue: 0,0:13:34.35,0:13:36.64,zetman main,,0,0,0,,Is this passageway a trap?
  245. Dialogue: 0,0:13:36.64,0:13:40.22,zetman main,,0,0,0,,Or is this the way to get to him?
  246. Dialogue: 0,0:13:41.64,0:13:43.93,zetman main,,0,0,0,,I should check the other room.
  247. Dialogue: 0,0:13:43.93,0:13:45.47,zetman main,,0,0,0,,If this passageway is the way to go,
  248. Dialogue: 0,0:13:45.47,0:13:47.20,zetman main,,0,0,0,,then all of us...
  249. Dialogue: 0,0:13:47.20,0:13:49.47,zetman main,,0,0,0,,That's right, we should all go together.
  250. Dialogue: 0,0:13:54.09,0:13:56.27,zetman main,,0,0,0,,Jin would save everyone!
  251. Dialogue: 0,0:13:56.85,0:13:58.52,zetman main,,0,0,0,,You go on ahead.
  252. Dialogue: 0,0:13:59.17,0:14:02.95,zetman main,,0,0,0,,If this passageway connects to the outside, contact the police.
  253. Dialogue: 0,0:14:02.95,0:14:03.77,zetman main,,0,0,0,,What about you, Kouga?
  254. Dialogue: 0,0:14:04.52,0:14:05.90,zetman main,,0,0,0,,I'm going to save everyone.
  255. Dialogue: 0,0:14:07.56,0:14:11.18,zetman main,,0,0,0,,As you said, this is a very dangerous place.
  256. Dialogue: 0,0:14:11.18,0:14:13.41,zetman main,,0,0,0,,Listen to me. You need to get out of here quickly.
  257. Dialogue: 0,0:14:19.43,0:14:20.89,zetman main,,0,0,0,,Come take a look!
  258. Dialogue: 0,0:14:21.18,0:14:23.08,zetman main,,0,0,0,,See, that's the room!
  259. Dialogue: 0,0:14:24.64,0:14:27.38,zetman main,,0,0,0,,Look, everybody! Kouga's back!
  260. Dialogue: 0,0:14:29.31,0:14:30.22,zetman main,,0,0,0,,Kouga!
  261. Dialogue: 0,0:14:34.89,0:14:36.10,zetman main,,0,0,0,,What is she doing?
  262. Dialogue: 0,0:14:43.10,0:14:44.15,zetman main,,0,0,0,,Kouga,
  263. Dialogue: 0,0:14:46.60,0:14:49.44,zetman main,,0,0,0,,you made the wrong choice again.
  264. Dialogue: 0,0:14:49.68,0:14:50.56,zetman main,,0,0,0,,Huh?
  265. Dialogue: 0,0:15:07.85,0:15:09.93,zetman main,,0,0,0,,What's with this?! It won't open!
  266. Dialogue: 0,0:15:10.35,0:15:12.39,zetman main,,0,0,0,,What's going on?! Open!
  267. Dialogue: 0,0:15:12.39,0:15:13.89,zetman main,,0,0,0,,Somebody open this door!
  268. Dialogue: 0,0:15:14.93,0:15:16.51,zetman main,,0,0,0,,Everybody, calm down!
  269. Dialogue: 0,0:15:18.29,0:15:19.18,zetman main,,0,0,0,,Murderer!
  270. Dialogue: 0,0:15:20.93,0:15:22.97,zetman main,,0,0,0,,It wasn't me! Please listen to me!
  271. Dialogue: 0,0:15:22.97,0:15:24.35,zetman main,,0,0,0,,We don't want to hear excuses!
  272. Dialogue: 0,0:15:24.72,0:15:27.11,zetman main,,0,0,0,,Hurry up and get us out of here!
  273. Dialogue: 0,0:15:30.64,0:15:31.61,zetman main,,0,0,0,,It opened.
  274. Dialogue: 0,0:15:35.02,0:15:36.62,zetman main,,0,0,0,,Wait! It's too dangerous!
  275. Dialogue: 0,0:15:37.02,0:15:38.69,zetman main,,0,0,0,,Please stop!
  276. Dialogue: 0,0:15:40.78,0:15:42.00,zetman main,,0,0,0,,That was horrible,
  277. Dialogue: 0,0:15:42.60,0:15:45.12,zetman main,,0,0,0,,hitting him like that without listening to him first.
  278. Dialogue: 0,0:15:48.43,0:15:50.42,zetman main,,0,0,0,,Everybody, please wait!
  279. Dialogue: 0,0:15:54.47,0:15:55.47,zetman main,,0,0,0,,Huh?!
  280. Dialogue: 0,0:15:58.60,0:15:59.84,zetman main,,0,0,0,,No way...
  281. Dialogue: 0,0:16:10.56,0:16:12.77,zetman main,,0,0,0,,What's going on? Why isn't it opening again?!
  282. Dialogue: 0,0:16:12.77,0:16:14.49,zetman main,,0,0,0,,I'm giving you a new test.
  283. Dialogue: 0,0:16:19.52,0:16:21.91,zetman main,,0,0,0,,Do you hear that?
  284. Dialogue: 0,0:16:39.77,0:16:41.56,zetman main,,0,0,0,,Listen carefully.
  285. Dialogue: 0,0:16:42.77,0:16:46.94,zetman main,,0,0,0,,Up ahead, there is an elevator that will take you to me.
  286. Dialogue: 0,0:16:48.45,0:16:51.72,zetman main,,0,0,0,,You can leave the girls behind and run toward it now,
  287. Dialogue: 0,0:16:51.72,0:16:54.72,zetman main,,0,0,0,,or you can defeat Hammer Man and come together.
  288. Dialogue: 0,0:16:55.37,0:16:57.36,zetman main,,0,0,0,,Which one would justice choose?
  289. Dialogue: 0,0:16:57.36,0:16:58.56,zetman main,,0,0,0,,You don't even have to ask!
  290. Dialogue: 0,0:17:00.93,0:17:02.08,zetman main,,0,0,0,,Blade Mode.
  291. Dialogue: 0,0:17:05.06,0:17:08.21,zetman main,,0,0,0,,Justice is all about defeating evil!
  292. Dialogue: 0,0:17:11.60,0:17:12.96,zetman main,,0,0,0,,How pathetic.
  293. Dialogue: 0,0:17:18.60,0:17:22.22,zetman main,,0,0,0,,This is getting interesting, isn't it, Jirou?
  294. Dialogue: 0,0:17:23.24,0:17:26.23,zetman main,,0,0,0,,Well, it's about time for me to go.
  295. Dialogue: 0,0:17:28.31,0:17:30.89,zetman main,,0,0,0,,Shouldn't you tell him you're here?
  296. Dialogue: 0,0:17:32.22,0:17:34.73,zetman main,,0,0,0,,I don't want to talk to anyone right now.
  297. Dialogue: 0,0:17:35.81,0:17:38.02,zetman main,,0,0,0,,Then what about {\i1}me{\i0}?
  298. Dialogue: 0,0:17:38.02,0:17:40.10,zetman main,,0,0,0,,You're an exception, Akemi.
  299. Dialogue: 0,0:17:40.77,0:17:44.49,zetman main,,0,0,0,,So you won't ask Jin for help at a time like this?
  300. Dialogue: 0,0:17:45.10,0:17:47.27,zetman main,,0,0,0,,Right now,
  301. Dialogue: 0,0:17:47.27,0:17:49.25,zetman main,,0,0,0,,even Jin scares me.
  302. Dialogue: 0,0:17:52.97,0:17:57.39,zetman main,,0,0,0,,Something's going on, but no one will tell me anything.
  303. Dialogue: 0,0:17:58.31,0:18:02.39,zetman main,,0,0,0,,I'm happy that you thought of me in your time of need.
  304. Dialogue: 0,0:18:03.06,0:18:05.04,zetman main,,0,0,0,,Ever since Jin left,
  305. Dialogue: 0,0:18:05.04,0:18:08.39,zetman main,,0,0,0,,it's like there's a hole in my heart.
  306. Dialogue: 0,0:18:10.14,0:18:13.27,zetman main,,0,0,0,,You've read that letter many times over, haven't you?
  307. Dialogue: 0,0:18:14.22,0:18:18.22,zetman main,,0,0,0,,Did Jin really go live with his parents?
  308. Dialogue: 0,0:18:18.22,0:18:18.81,zetman main,,0,0,0,,Huh?
  309. Dialogue: 0,0:18:19.43,0:18:22.43,zetman main,,0,0,0,,I mean, he's always in Undertown.
  310. Dialogue: 0,0:18:23.68,0:18:28.38,zetman main,,0,0,0,,I feel as though I don't know anything at all about Jin.
  311. Dialogue: 0,0:18:30.35,0:18:34.13,zetman main,,0,0,0,,Well, one thing's for sure; he's a good guy.
  312. Dialogue: 0,0:18:35.90,0:18:37.17,zetman main,,0,0,0,,Have faith in him.
  313. Dialogue: 0,0:18:59.72,0:19:02.07,zetman main,,0,0,0,,What? It turned off.
  314. Dialogue: 0,0:19:04.27,0:19:07.45,zetman main,,0,0,0,,Greetings. How are you all?
  315. Dialogue: 0,0:19:08.02,0:19:09.83,zetman main,,0,0,0,,Human beings...
  316. Dialogue: 0,0:19:11.56,0:19:14.31,zetman main,,0,0,0,,We have some interesting news to report,
  317. Dialogue: 0,0:19:14.31,0:19:18.18,zetman main,,0,0,0,,so we're going to ask for your undivided attention.
  318. Dialogue: 0,0:19:18.18,0:19:20.42,zetman main,,0,0,0,,What in the name of...?
  319. Dialogue: 0,0:19:22.72,0:19:25.27,zetman main,,0,0,0,,First, allow us to introduce ourselves.
  320. Dialogue: 0,0:19:25.27,0:19:26.97,zetman main,,0,0,0,,We are EVOL.
  321. Dialogue: 0,0:19:27.77,0:19:30.23,zetman main,,0,0,0,,We may look like it, but we are not human.
  322. Dialogue: 0,0:19:30.93,0:19:32.35,zetman main,,0,0,0,,Haitani...
  323. Dialogue: 0,0:19:34.72,0:19:36.92,zetman main,,0,0,0,,What is EVOL, you ask?
  324. Dialogue: 0,0:19:36.92,0:19:39.44,zetman main,,0,0,0,,An picture is worth a thousand words.
  325. Dialogue: 0,0:19:40.18,0:19:42.74,zetman main,,0,0,0,,We'll switch over to an outside camera,
  326. Dialogue: 0,0:19:43.02,0:19:45.74,zetman main,,0,0,0,,so please look at this.
  327. Dialogue: 0,0:19:46.18,0:19:49.49,zetman main,,0,0,0,,All right, everyone! Let's regress!
  328. Dialogue: 0,0:19:49.93,0:19:52.77,zetman main,,0,0,0,,Hey, what kind of prank is this?
  329. Dialogue: 0,0:19:52.77,0:19:54.75,zetman main,,0,0,0,,They must be crazy.
  330. Dialogue: 0,0:19:54.89,0:19:57.63,zetman main,,0,0,0,,Who's the crazy one now?
  331. Dialogue: 0,0:20:06.56,0:20:08.81,zetman main,,0,0,0,,What is this? It's on every channel.
  332. Dialogue: 0,0:20:08.81,0:20:09.89,zetman main,,0,0,0,,Turn it off!
  333. Dialogue: 0,0:20:12.99,0:20:15.66,zetman main,,0,0,0,,Good idea. It's sort of creepy, anyway.
  334. Dialogue: 0,0:20:21.27,0:20:22.15,zetman main,,0,0,0,,Hello?
  335. Dialogue: 0,0:20:22.64,0:20:25.64,zetman main,,0,0,0,,Auntie, it's me. Are you watching TV?
  336. Dialogue: 0,0:20:26.11,0:20:29.01,zetman main,,0,0,0,,I was, but something weird came on.
  337. Dialogue: 0,0:20:29.01,0:20:30.47,zetman main,,0,0,0,,I turned it off right away.
  338. Dialogue: 0,0:20:30.47,0:20:31.69,zetman main,,0,0,0,,That's good.
  339. Dialogue: 0,0:20:32.15,0:20:35.00,zetman main,,0,0,0,,By the way, Konoha's there, isn't she?
  340. Dialogue: 0,0:20:36.22,0:20:37.00,zetman main,,0,0,0,,She's not here.
  341. Dialogue: 0,0:20:37.00,0:20:38.72,zetman main,,0,0,0,,In that case, it's okay.
  342. Dialogue: 0,0:20:38.72,0:20:42.32,zetman main,,0,0,0,,But if Konoha does come by, please let her in.
  343. Dialogue: 0,0:20:42.32,0:20:44.42,zetman main,,0,0,0,,Make absolutely sure Konoha doesn't go outside.
  344. Dialogue: 0,0:20:45.12,0:20:47.32,zetman main,,0,0,0,,What? What's going on?
  345. Dialogue: 0,0:20:47.32,0:20:48.56,zetman main,,0,0,0,,Please, just do as I ask.
  346. Dialogue: 0,0:20:54.02,0:20:56.86,zetman main,,0,0,0,,The other one went to Middletown.
  347. Dialogue: 0,0:20:56.86,0:20:59.89,zetman main,,0,0,0,,Kouga would've chosen his sister.
  348. Dialogue: 0,0:21:01.02,0:21:03.57,zetman main,,0,0,0,,But the result is this.
  349. Dialogue: 0,0:21:06.52,0:21:08.86,zetman main,,0,0,0,,Did you enjoy that?
  350. Dialogue: 0,0:21:09.68,0:21:12.81,zetman main,,0,0,0,,We were created by humans
  351. Dialogue: 0,0:21:12.81,0:21:17.23,zetman main,,0,0,0,,so we could kill each other for their enjoyment and profit.
  352. Dialogue: 0,0:21:17.23,0:21:19.55,zetman main,,0,0,0,,But one day, we thought,
  353. Dialogue: 0,0:21:19.55,0:21:23.48,zetman main,,0,0,0,,"Why do we have to do this?"
  354. Dialogue: 0,0:21:23.48,0:21:25.72,zetman main,,0,0,0,,It really pissed us off.
  355. Dialogue: 0,0:21:26.35,0:21:28.39,zetman main,,0,0,0,,So we decided.
  356. Dialogue: 0,0:21:29.52,0:21:33.89,zetman main,,0,0,0,,We decided to take revenge on humans!
  357. Dialogue: 0,0:21:41.22,0:21:44.65,zetman main,,0,0,0,,You're no longer able to save them all.
  358. Dialogue: 0,0:21:47.05,0:21:50.36,zetman main,,0,0,0,,Your kind of justice has a huge flaw.
  359. Dialogue: 0,0:21:50.89,0:21:53.34,zetman main,,0,0,0,,Do you know...
  360. Dialogue: 0,0:21:57.77,0:21:59.80,zetman main,,0,0,0,,what's missing?
  361. Dialogue: 0,0:22:08.88,0:22:13.20,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(0,200)}When your birthday comes,
  362. Dialogue: 0,0:22:14.86,0:22:20.54,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(100,200)}let's choose a present together.
  363. Dialogue: 0,0:22:21.69,0:22:28.06,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(0,200)}Even if I stop walking at Fifth Avenue...
  364. Dialogue: 0,0:22:28.06,0:22:33.52,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(100,200)}I won't be able to obtain this love.
  365. Dialogue: 0,0:22:37.20,0:22:41.04,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(0,200)}Darling, I stopped at a city.
  366. Dialogue: 0,0:22:41.04,0:22:44.21,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(100,200)}I quit thinking
  367. Dialogue: 0,0:22:44.21,0:22:50.01,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(100,200)}about the memories that make my heart skip.
  368. Dialogue: 0,0:22:50.01,0:22:53.75,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(0,200)}Darling, I get them all from you.
  369. Dialogue: 0,0:22:53.75,0:22:56.97,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(0,200)}All of your words
  370. Dialogue: 0,0:22:56.97,0:23:02.95,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(100,200)}seem as if I'm hugging thornless roses.
  371. Dialogue: 0,0:23:02.95,0:23:07.36,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(100,200)}Hugging you.
  372. Dialogue: 0,0:23:08.32,0:23:12.91,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(0,200)}A world trip with you.
  373. Dialogue: 0,0:23:12.91,0:23:16.08,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(100,200)}The miracle of our encounter,
  374. Dialogue: 0,0:23:16.08,0:23:22.01,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(200,200)}I always chase after it.
  375. Dialogue: 0,0:23:22.01,0:23:27.13,zetman ED,,0,0,0,,{\blur3}{\fad(100,500)}Loving you.
  376. Dialogue: 0,0:23:34.25,0:23:36.21,zetman main,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\bord0\shad3\fnArno Pro Smbd SmText\fs48\b1\pos(272,64)}On the next episode...
  377. Dialogue: 0,0:23:35.16,0:23:36.21,zetman main,,0,0,0,,It's strange.
  378. Dialogue: 0,0:23:36.90,0:23:38.95,zetman main,,0,0,0,,The situation is dire
  379. Dialogue: 0,0:23:38.95,0:23:40.47,zetman main,,0,0,0,,and I'm in so much pain.
  380. Dialogue: 0,0:23:41.17,0:23:42.44,zetman main,,0,0,0,,Yet, I'm...
  381. Dialogue: 0,0:23:41.26,0:23:44.60,zetman main,,0,0,0,,{\fad(400,0)\bord1\blur0.25\shad3\fnArno Pro Smbd SmText\fs58\b1\pos(1016,547)}Puppet
  382. Dialogue: 0,0:23:42.44,0:23:44.53,zetman main,,0,0,0,,I'm excited!