[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Mariaholic - 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: mariaholic
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 22309
Video File: [gg]_Maria+Holic_-_01_[A3E95F38].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DFPKakuPop-W5,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B4686,&H96000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2.2,0,2,30,30,18,1
Style: Default-Alt,DFPKakuPop-W5,27,&H00E2E1FD,&H000000FF,&H004B4686,&H96000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2.2,0,2,30,30,18,1
Style: InnerKanako,DFPKakuPop-W5,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D331E,&H96000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2.2,0,2,18,18,18,1
Style: Ending,Maria+holic Ed,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,150,0,0,1,2.5,0,2,18,18,5,1
Style: Episode Title,Birch Std,30,&H004A5458,&H000000FF,&H003B3E3E,&H00000000,0,0,0,0,120,100,3.613636,0,1,0,0,2,12,12,12,1
Style: Sign,Arial,24,&H05FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,12,12,12,1
Style: Screencard,JacobyICG Light,84,&H00E3EDFD,&H000000FF,&H00918EDA,&H008B8EBC,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5.333333,3.6,7,12,12,12,1
Style: Wood Sign,Carolingia,48,&H003F4F5D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,12,12,12,1
Style: HeyDamnYou,Humana Sans Md ITC TT,30,&H00FEF7F4,&H000000FF,&H00A39E6D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,1,12,12,12,1
Style: WalkingQuickly,Yikes!,30,&H00649878,&H000000FF,&H00649878,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.24,0,2,12,12,12,1
Style: Gulp,Huxtable,96,&H009B76AA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,12,12,12,1
Style: Smile,Huxtable,48,&H0054A9F6,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,12,12,12,1
Style: No~,JanieHmkBold,48,&H00C0C17A,&H000000FF,&H00C7C88D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.333333,0,8,12,12,12,1
Style: Agitated,Abscissa,96,&H0005070E,&H000000FF,&H00EAEAF6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,299,1,3.6,0,3,12,12,12,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 5,0:12:33.50,0:12:35.00,Default,Sign/Voices,0000,0000,0000,,{\be1\i1}Walking quickly.
Comment: 5,0:20:09.99,0:20:13.10,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:20:09.99,0:20:13.10,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:12:47.78,0:12:47.82,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(255.725,190.666667)}Hey, damn you!
Comment: 0,0:12:45.45,0:12:47.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnHumana Sans Md ITC TT\fs36\c&HFEF7EF&\pos(218.022729,145.200002)\bord2.4\be1\3c&H8B8769&}Hey, damn you!
Comment: 0,0:16:43.27,0:16:49.94,Sign,,0000,0000,0000,,Kya! Help!
Comment: 0,0:17:11.63,0:17:18.64,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H0C0B14&\3c&HF9F7FE&\bord3.6\fnAbscissa\fs96\b1\pos(732.363666,-2.4)\frz298.732}Agitated
Comment: 0,0:20:13.10,0:20:15.10,Default,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 5,0:00:00.86,0:00:02.70,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Please dim the lights.
Dialogue: 5,0:00:02.70,0:00:04.56,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}After all, this is my first time.
Dialogue: 5,0:00:28.85,0:00:31.51,Default,Narration,0000,0000,0000,,{\be1}Instruction for the students of Ame no Kisaki.
Dialogue: 5,0:00:31.51,0:00:33.34,Default,Narration,0000,0000,0000,,{\be1}Prologue, first paragraph.
Dialogue: 5,0:00:33.74,0:00:40.03,Default,Narration,0000,0000,0000,,{\be1}Those who become girls of Ame no Kisaki should always bear the following in their heart:
Dialogue: 5,0:00:40.59,0:00:42.32,Default,Narration,0000,0000,0000,,{\be1}Have a pure heart,
Dialogue: 5,0:00:42.32,0:00:43.75,Default,Narration,0000,0000,0000,,{\be1}have a free heart,
Dialogue: 5,0:00:44.15,0:00:46.02,Default,Narration,0000,0000,0000,,{\be1}have a modest heart,
Dialogue: 5,0:00:46.02,0:00:47.86,Default,Narration,0000,0000,0000,,{\be1}have a faithful heart,
Dialogue: 5,0:00:47.86,0:00:49.62,Default,Narration,0000,0000,0000,,{\be1}have a grateful heart,
Dialogue: 5,0:00:49.62,0:00:51.43,Default,Narration,0000,0000,0000,,{\be1}have a curious heart,
Dialogue: 5,0:00:51.43,0:00:53.18,Default,Narration,0000,0000,0000,,{\be1}have a friendly heart,
Dialogue: 5,0:00:53.18,0:00:56.35,Default,Narration,0000,0000,0000,,{\be1}and always have a maiden's heart.
Dialogue: 5,0:00:57.10,0:01:05.20,Default,Narration,0000,0000,0000,,{\be1}The girls of Ame no Kisaki shall enjoy eternal happiness under the guidance of the Holy Mother Mary.
Dialogue: 5,0:01:14.35,0:01:16.72,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Dear Mother up in heaven,
Dialogue: 5,0:01:17.07,0:01:19.18,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Kanako has finally arrived
Dialogue: 5,0:01:19.94,0:01:22.76,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}at the school where Mother and Father met.
Dialogue: 5,0:01:23.05,0:01:25.39,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}I too shall find my fated love
Dialogue: 5,0:01:25.39,0:01:27.80,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}here at Ame no Kisaki Girls School.
Dialogue: 5,0:01:51.33,0:01:53.71,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1\i1}Even so, this place is quite huge.
Dialogue: 5,0:01:54.04,0:01:58.44,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1\i1}I wouldn't have gotten lost if I had just followed the pavement,
Dialogue: 5,0:01:58.44,0:02:01.22,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1\i1}but I've yet to see anyone...
Dialogue: 5,0:02:06.51,0:02:07.33,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1\i1}Someone's coming!
Dialogue: 5,0:02:13.23,0:02:14.94,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1\i1}Thank goodness. I can ask her for directions!
Dialogue: 5,0:02:16.72,0:02:17.53,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Pardon me!
Dialogue: 5,0:02:18.79,0:02:19.47,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Is this{\fscx300}-
Dialogue: 5,0:02:19.63,0:02:22.32,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}What are you doing here, you female pig? (mesu buta)
Dialogue: 5,0:02:27.02,0:02:28.06,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}What did she just say?
Dialogue: 5,0:02:28.06,0:02:30.68,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}By female pig, does she mean unusual pig? (mezurashii buta) Shortened to female pig?
Dialogue: 5,0:02:30.68,0:02:32.97,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}No, it can't be. I'm overthinking this.
Dialogue: 5,0:02:32.97,0:02:33.86,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Then what did she say?
Dialogue: 5,0:02:34.07,0:02:34.94,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Mesu... Mesu...
Dialogue: 5,0:02:34.94,0:02:36.17,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Ah, Mesopotamia?!
Dialogue: 5,0:02:36.17,0:02:39.72,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}But why is she talking about one of the four largest civilizations in the world
Dialogue: 5,0:02:39.72,0:02:41.09,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}with a stranger who just wants to ask for directions?!
Dialogue: 5,0:02:41.56,0:02:45.72,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}There's no need to look for the\Npossibility that you misheard me.
Dialogue: 5,0:02:47.11,0:02:50.06,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}I'm referring to you, you female pig.
Dialogue: 5,0:02:53.14,0:02:54.44,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Female pig?!
Dialogue: 5,0:02:54.66,0:02:57.94,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}Indeed. A huge female pig that's as tall as the Eiffel Tower.
Dialogue: 5,0:02:58.13,0:02:59.57,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}E-Eiffel Tower?!
Dialogue: 5,0:03:01.31,0:03:04.66,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}W-Well, when I was in junior high, my nickname was telephone pole!
Dialogue: 5,0:03:05.01,0:03:09.00,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}When I went to the zoo, I was told that I was taller than the mountain gorilla behind me!
Dialogue: 5,0:03:09.00,0:03:12.87,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}I was also told that I was taller than a giraffe with its head lowered and front legs spread apart!
Dialogue: 5,0:03:13.06,0:03:13.86,Default,Kanako/Sign,0000,0000,0000,,{\be1}...but
Dialogue: 5,0:03:13.86,0:03:14.61,Default,Kanako/Sign,0000,0000,0000,,{\be1}But...
Dialogue: 5,0:03:14.79,0:03:18.05,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}I'm not yet renowned worldwide for my height like the Eiffel Tower is!
Dialogue: 5,0:03:18.21,0:03:20.51,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}At least compare me to the Tokyo Tower!
Dialogue: 5,0:03:20.81,0:03:23.39,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}The Tokyo Tower is taller.
Dialogue: 5,0:03:23.56,0:03:24.64,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Y-You're kidding me!
Dialogue: 5,0:03:24.84,0:03:27.06,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Forget what I just said. Forget it!
Dialogue: 5,0:03:27.97,0:03:29.91,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Matsurika, why are you being so noisy?
Dialogue: 5,0:03:31.42,0:03:34.48,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}My, are you a student of Ame no Kisaki?
Dialogue: 5,0:03:40.02,0:03:44.01,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Erm, do you mind if I address you as Kanako-san?
Dialogue: 5,0:03:44.39,0:03:45.22,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}That's fine.
Dialogue: 5,0:03:45.22,0:03:48.03,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}I'll be transferring into the senior high school section of Ame no Kisaki tomorrow.
Dialogue: 5,0:03:48.37,0:03:51.24,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Ah, so that's why you don't know.
Dialogue: 5,0:03:52.00,0:03:54.45,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}This area is my family estate.
Dialogue: 5,0:03:54.45,0:03:57.29,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}It shares the same site as the school so it's hard to differentiate.
Dialogue: 5,0:03:58.34,0:04:02.01,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Students don't normally come here, that's why Matsurika is suspicious of you.
Dialogue: 5,0:04:02.34,0:04:04.45,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Please forgive my maid for being rude.
Dialogue: 5,0:04:04.77,0:04:07.66,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}I should be the one apologizing. Erm...
Dialogue: 5,0:04:08.17,0:04:10.79,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}I'm Mariya. Shidou Mariya.
Dialogue: 5,0:04:11.27,0:04:14.21,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Mariya-san, do you go to Ame no Kisaki as well?
Dialogue: 5,0:04:14.21,0:04:16.19,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Your uniform looks different.
Dialogue: 5,0:04:16.41,0:04:18.72,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}This is the junior high uniform.
Dialogue: 5,0:04:19.19,0:04:23.06,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Today is the last time I get to wear it since the senior high entrance ceremony is tomorrow.
Dialogue: 5,0:04:23.06,0:04:26.95,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}So, I'm still a junior high student, at least for today.
Dialogue: 5,0:04:27.42,0:04:29.85,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}I see. I'll be a second year.
Dialogue: 5,0:04:30.18,0:04:32.74,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Then you'll be my senior from tomorrow on.
Dialogue: 5,0:04:34.16,0:04:36.67,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}It's pretty rare to transfer in halfway.
Dialogue: 5,0:04:36.67,0:04:39.36,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}A missionary school like ours that has both junior and senior high school sections
Dialogue: 5,0:04:39.36,0:04:42.03,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}doesn't usually accept new high school students.
Dialogue: 5,0:04:42.33,0:04:47.80,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Erm... Both of my parents were at Ame no Kisaki. I guess that's why the school agreed to it.
Dialogue: 5,0:04:48.06,0:04:51.06,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Both of your parents?! But this is a girls school...
Dialogue: 5,0:04:51.06,0:04:53.27,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}My father used to be a teacher here.
Dialogue: 5,0:04:53.45,0:04:55.09,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Gosh, that's wonderful!
Dialogue: 5,0:04:55.09,0:04:57.91,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}I bet Mother Mary brought them together.
Dialogue: 5,0:04:57.91,0:04:58.76,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}That's right!
Dialogue: 5,0:04:58.76,0:05:02.70,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}That's why I want to have that kind of encounter here too...
Dialogue: 5,0:05:03.53,0:05:08.28,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}But right now, the majority of the male teachers at Ame no Kisaki are old.
Dialogue: 5,0:05:09.42,0:05:11.35,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}It'll probably be hard to meet your expectations.
Dialogue: 5,0:05:11.35,0:05:13.58,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}E-Erm... That's not what I mean.
Dialogue: 5,0:05:14.73,0:05:15.96,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}"Not what I mean"?
Dialogue: 5,0:05:16.09,0:05:18.31,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}E-Erm... No, no.
Dialogue: 5,0:05:18.31,0:05:19.83,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}I-It's nothing.
Dialogue: 5,0:05:20.83,0:05:22.21,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}You're strange.
Dialogue: 5,0:05:22.90,0:05:26.39,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}I can't suddenly come out of the closet.
Dialogue: 5,0:05:26.39,0:05:30.10,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}But she's so beautiful...
Dialogue: 5,0:05:30.10,0:05:31.75,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}By the way, Kanako-san,
Dialogue: 5,0:05:31.75,0:05:33.08,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}do you have a boyfriend?
Dialogue: 5,0:05:35.39,0:05:37.19,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}I'm asking if you have a boyfriend.
Dialogue: 5,0:05:39.54,0:05:40.82,Default,Kanako/Sign,0000,0000,0000,,{\be1}That's impossible!
Dialogue: 5,0:05:42.95,0:05:46.46,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Because I'm really bad with boys...
Dialogue: 5,0:05:46.46,0:05:48.59,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}I'll break out in hives if I touch them.
Dialogue: 5,0:05:48.81,0:05:51.60,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}They'll break out in tender spots like my neck, arms, et cetera...
Dialogue: 5,0:05:51.60,0:05:54.20,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}I see. What a pity.
Dialogue: 5,0:05:54.54,0:05:59.29,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}You're just so cute that I don't think any boys would be able to leave you alone.
Dialogue: 5,0:05:59.49,0:06:00.71,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}T-Thanks...
Dialogue: 5,0:06:00.97,0:06:04.00,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}A beautiful girl just called me cute!
Dialogue: 5,0:06:04.00,0:06:07.40,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}M-Mariya-san, you're c-c-c-cute too!
Dialogue: 5,0:06:07.80,0:06:09.12,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Thank you.
Dialogue: 5,0:06:11.32,0:06:15.16,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Hey, Kanako-san, do you mind lowering your head a little?
Dialogue: 5,0:06:15.16,0:06:16.56,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Huh? Why?
Dialogue: 5,0:06:16.86,0:06:18.06,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Come on.
Dialogue: 5,0:06:32.76,0:06:34.89,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}What just happened?!
Dialogue: 5,0:06:35.92,0:06:37.16,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}See that roof?
Dialogue: 5,0:06:37.46,0:06:40.72,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Kanako-san, what you see there is the girls dorm.
Dialogue: 5,0:06:41.06,0:06:43.15,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}K-Kissed! Kissed! I got kissed!
Dialogue: 5,0:06:43.15,0:06:45.02,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Even though it's just on my cheek! Even though it's just on my cheek!
Dialogue: 5,0:06:45.02,0:06:47.31,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}I shouldn't be looking forward to {\i1}that.{\i0} It's probably just a form of greeting.
Dialogue: 5,0:06:47.31,0:06:49.15,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}It's just a way to show your friendliness, right?
Dialogue: 5,0:06:49.69,0:06:50.49,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Even though...
Dialogue: 5,0:06:51.78,0:06:54.25,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Even though we're starting out as friends,
Dialogue: 5,0:06:54.25,0:06:56.68,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}it won't be long before we end up as something more than friends.
Dialogue: 5,0:06:57.98,0:07:02.33,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}I'm heading off to the abbey to practice for the archery club.
Dialogue: 5,0:07:02.65,0:07:06.34,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Oh, if you don't mind, would you like to spend time together afterwards?
Dialogue: 5,0:07:07.86,0:07:10.07,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}I'll show you around the school.
Dialogue: 5,0:07:13.32,0:07:14.70,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}I'd love to!
Dialogue: 5,0:07:14.87,0:07:16.16,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}That's great.
Dialogue: 5,0:07:16.48,0:07:19.10,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}We'll meet up later then. I'll be looking forward to it.
Dialogue: 5,0:07:20.20,0:07:21.45,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Gosh, what should I do?
Dialogue: 5,0:07:21.45,0:07:23.02,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}I can't help it. My heart is beating so quickly!
Dialogue: 5,0:07:23.37,0:07:24.47,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Shidou Mariya-san.
Dialogue: 5,0:07:24.47,0:07:26.44,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Both her name and looks are so splendid! Such a lovely girl!
Dialogue: 5,0:07:26.78,0:07:29.42,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}In other words, she's my type!
Dialogue: 5,0:07:29.42,0:07:32.00,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Dear Mother up in heaven,
Dialogue: 5,0:07:32.00,0:07:35.27,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Kanako might have already encountered her...
Dialogue: 5,0:07:35.27,0:07:36.52,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}My fated one.
Dialogue: 5,0:07:38.25,0:07:40.72,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Huh? Hives?
Dialogue: 5,0:07:55.78,0:07:56.89,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}Mariya-sama.
Dialogue: 5,0:07:57.07,0:07:58.66,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}What's wrong, Matsurika?
Dialogue: 5,0:07:59.18,0:08:01.12,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}Why did you behave like that?
Dialogue: 5,0:08:01.33,0:08:02.30,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}You mean the kiss?
Dialogue: 5,0:08:02.30,0:08:04.62,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Oh my, don't get angry.
Dialogue: 5,0:08:04.62,0:08:06.25,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}It was just a little prank.
Dialogue: 5,0:08:06.81,0:08:11.15,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Trying to maintain the appearance of an honor student is stressful.
Dialogue: 5,0:08:13.82,0:08:17.89,Default,Dorm Mistress,0000,0000,0000,,{\be1}Ah, you're referring to the granddaughter of the previous chairman.
Dialogue: 5,0:08:18.31,0:08:21.64,Default,Dorm Mistress,0000,0000,0000,,{\be1}I don't really know her since she doesn't stay here,
Dialogue: 5,0:08:21.86,0:08:26.40,Default,Dorm Mistress,0000,0000,0000,,{\be1}but they say she's well-mannered and has good grades.
Dialogue: 5,0:08:27.43,0:08:28.84,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}I see.
Dialogue: 5,0:08:28.84,0:08:31.99,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Erm, I want to ask about something else...
Dialogue: 5,0:08:32.24,0:08:34.87,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}"Dorm Mistress"... Is that how I should address you?
Dialogue: 5,0:08:34.87,0:08:37.91,Default,Dorm Mistress,0000,0000,0000,,{\be1}Yes. That's what everyone calls me.
Dialogue: 5,0:08:37.91,0:08:40.38,Default,Dorm Mistress,0000,0000,0000,,{\be1}And this over here is Yonakuni-san.
Dialogue: 5,0:08:41.05,0:08:44.00,Default,Dorm Mistress,0000,0000,0000,,{\be1}He's the reliable watchdog of our second girls dorm.
Dialogue: 5,0:08:44.17,0:08:46.50,Default,Dorm Mistress,0000,0000,0000,,{\be1}He loves to eat pickled side dishes.
Dialogue: 5,0:08:47.25,0:08:50.21,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}He's cute in a weird way...
Dialogue: 5,0:08:50.21,0:08:54.15,Default,Dorm Mistress,0000,0000,0000,,{\be1}Isn't that nice, Yonakuni-san? You were complimented.
Dialogue: 5,0:08:55.27,0:08:58.70,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}By the way, Dorm Mistress, how old are you, and what's with those cat ears?
Dialogue: 5,0:08:58.94,0:09:01.37,Default,Dorm Mistress,0000,0000,0000,,{\be1}Ah, is this about my nickname?
Dialogue: 5,0:09:01.37,0:09:06.55,Default,Dorm Mistress,0000,0000,0000,,{\be1}Sorry for not noticing. You want\Nsomething a bit more friendly, right?
Dialogue: 5,0:09:06.55,0:09:11.30,Default,Dorm Mistress,0000,0000,0000,,{\be1}It's okay. Feel free to call me boss or God.
Dialogue: 5,0:09:11.62,0:09:12.91,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}God?
Dialogue: 5,0:09:12.91,0:09:16.89,Default,Dorm Mistress,0000,0000,0000,,{\be1}Yes. Dorm Mistress is a job that I was voted into.
Dialogue: 5,0:09:16.89,0:09:19.03,Default,Dorm Mistress,0000,0000,0000,,{\be1}Basically, death awaits me if I resist.
Dialogue: 5,0:09:19.03,0:09:23.06,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}G-God, are you trying to tell me not to ask about anything?
Dialogue: 5,0:09:23.06,0:09:24.98,Default,Dorm Mistress,0000,0000,0000,,{\be1}That's all for questions.
Dialogue: 5,0:09:25.27,0:09:29.94,Default,Dorm Mistress,0000,0000,0000,,{\be1}Ask your roommate if you have any further questions.
Dialogue: 5,0:09:31.21,0:09:32.72,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1\i1}But those ears are...
Dialogue: 5,0:09:32.72,0:09:34.44,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1\i1}Those cute ears are flapping!
Dialogue: 5,0:09:34.70,0:09:38.28,Default,Dorm Mistress,0000,0000,0000,,{\be1}Good afternoon, Ishima-san. Please open the door.
Dialogue: 5,0:09:41.19,0:09:43.81,Default,Ryuuken,0000,0000,0000,,{\be1}Sorry to keep you waiting, Dorm Mistress.
Dialogue: 5,0:09:43.81,0:09:45.60,Default,Ryuuken,0000,0000,0000,,{\be1}Is this my roommate?
Dialogue: 5,0:09:45.96,0:09:47.90,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}W-What a beautiful girl!
Dialogue: 5,0:09:48.31,0:09:51.76,Default,Dorm Mistress,0000,0000,0000,,{\be1}Yes, this is Miyamae Kanako-san.
Dialogue: 5,0:09:51.76,0:09:53.65,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}N-N-Nice to meet you!
Dialogue: 5,0:09:53.65,0:09:58.95,Default,Dorm Mistress,0000,0000,0000,,{\be1}Ishima-san is a third year, so she's your senior.
Dialogue: 5,0:09:59.32,0:10:01.59,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Ah, she's older than me...
Dialogue: 5,0:10:01.59,0:10:03.58,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}To think I'll be roommates with such a beautiful senior!
Dialogue: 5,0:10:03.58,0:10:07.06,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}And we'll get to spend time alone\Ntogether in the same room everyday!
Dialogue: 5,0:10:07.39,0:10:08.80,Default,Ryuuken,0000,0000,0000,,{\be1}So you're Kanako-kun?
Dialogue: 5,0:10:08.80,0:10:10.44,Default,Ryuuken,0000,0000,0000,,{\be1}I'm Ishima Ryuuken.
Dialogue: 5,0:10:10.63,0:10:14.05,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Erm... Ryuuken... sama?
Dialogue: 5,0:10:14.48,0:10:15.94,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1\i1}She's taller than me.
Dialogue: 5,0:10:15.94,0:10:18.20,Default,Ryuuken,0000,0000,0000,,{\be1}The ryuu ({\fe128}隆{\fe1}) is the kanji with a kozato radical ({\fe128}阝{\fe1}), and ken ({\fe128}顕{\fe1}) is the kanji for brightness.
Dialogue: 5,0:10:18.20,0:10:20.12,Default,Ryuuken,0000,0000,0000,,{\be1}Ryuu represents bravery and power
Dialogue: 5,0:10:20.12,0:10:23.47,Default,Ryuuken,0000,0000,0000,,{\be1}while ken represents a just and\Ngreat person with high morale.
Dialogue: 5,0:10:23.72,0:10:26.79,Default,Ryuuken,0000,0000,0000,,{\be1}But it's a bit embarrassing since I'm not as great as my name suggests.
Dialogue: 5,0:10:28.72,0:10:30.03,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}She suddenly wants to hold my hand?!
Dialogue: 5,0:10:30.03,0:10:31.83,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Dear me, I shouldn't be looking forward to {\i1}that!{\i1}
Dialogue: 5,0:10:31.83,0:10:32.96,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}This is just a handshake.
Dialogue: 5,0:10:32.96,0:10:34.54,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}She's just being friendly.
Dialogue: 5,0:10:34.54,0:10:36.43,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}But... But...
Dialogue: 5,0:10:38.45,0:10:40.96,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}What lovely hands... That handshake...
Dialogue: 5,0:10:41.43,0:10:45.39,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Her hands are soft and delicate. It's as if her kindness radiates right from her soul!
Dialogue: 5,0:10:45.72,0:10:49.55,Default,Dorm Mistress,0000,0000,0000,,{\be1}The school hasn't held its opening ceremony yet, so most of the students are still at home.
Dialogue: 5,0:10:49.55,0:10:53.04,Default,Dorm Mistress,0000,0000,0000,,{\be1}She came back earlier on purpose.
Dialogue: 5,0:10:53.29,0:10:55.25,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}J-Just for me?!
Dialogue: 5,0:10:55.25,0:10:57.03,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}I'm sorry, Ryuuken-sama.
Dialogue: 5,0:10:57.60,0:10:59.77,Default,Ryuuken,0000,0000,0000,,{\be1}Don't worry about it, Kanako-kun.
Dialogue: 5,0:10:59.77,0:11:02.80,Default,Ryuuken,0000,0000,0000,,{\be1}I was planning on returning this morning anyway.
Dialogue: 5,0:11:03.02,0:11:05.31,InnerKanako,Kanako/Sign (ones in circle),0000,0000,0000,,{\be1}Ah... She's so kind!
Dialogue: 5,0:11:05.51,0:11:10.79,Default,Dorm Mistress,0000,0000,0000,,{\be1}By the way, Ishima-san, I was hoping you could show her around the school.
Dialogue: 5,0:11:10.79,0:11:12.23,Default,Ryuuken,0000,0000,0000,,{\be1}Not a problem.
Dialogue: 5,0:11:12.23,0:11:16.14,Default,Dorm Mistress,0000,0000,0000,,{\be1}That's what she said. Isn't that great, Miyamae-san?
Dialogue: 5,0:11:16.14,0:11:17.05,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Y-Yes!
Dialogue: 5,0:11:18.41,0:11:21.26,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Erm, I'm thankful for your kindness,
Dialogue: 5,0:11:21.26,0:11:24.90,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}but I already made a promise with someone else earlier...
Dialogue: 5,0:11:25.35,0:11:27.01,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Already made...
Dialogue: 5,0:11:27.33,0:11:31.48,Default,Dorm Mistress,0000,0000,0000,,{\be1}Wow, you made friends so quickly?
Dialogue: 5,0:11:31.48,0:11:32.94,Default,Ryuuken,0000,0000,0000,,{\be1}That's nice.
Dialogue: 5,0:11:33.28,0:11:35.97,Default,Ryuuken,0000,0000,0000,,{\be1}It's unfortunate, but I'm sure we can hang out some other time.
Dialogue: 5,0:11:35.97,0:11:36.84,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Okay...
Dialogue: 5,0:11:36.84,0:11:38.82,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}What a waste!
Dialogue: 5,0:11:38.82,0:11:39.86,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}But it's okay!
Dialogue: 5,0:11:39.86,0:11:41.90,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}The one I'm after is Mariya-san!
Dialogue: 5,0:11:41.90,0:11:43.68,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}She could be my fated one after all!
Dialogue: 5,0:11:44.86,0:11:47.17,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Even though I swallowed my tears and came here,
Dialogue: 5,0:11:47.17,0:11:50.75,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}I didn't ask her where we're supposed to meet.
Dialogue: 5,0:11:51.07,0:11:54.52,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}What should I do? Is it okay for me to come and meet her?
Dialogue: 5,0:11:54.52,0:11:56.16,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}Are you on a visit?
Dialogue: 5,0:11:58.62,0:12:03.20,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}I haven't seen you before. You're not a first year student, right?
Dialogue: 5,0:12:03.48,0:12:05.71,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}Your bow tie is the second year's color too.
Dialogue: 5,0:12:06.04,0:12:08.20,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}A-Ah, yes. I'm a transfer student.
Dialogue: 5,0:12:08.43,0:12:10.61,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}Transfers are rare around here.
Dialogue: 5,0:12:10.61,0:12:13.57,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}But I'm happy. Welcome to the archery club.
Dialogue: 5,0:12:13.57,0:12:15.98,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}N-No, I'm not here for a visit. Erm...
Dialogue: 5,0:12:15.98,0:12:18.04,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}I promised I'd meet someone here.
Dialogue: 5,0:12:18.04,0:12:20.76,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Someone called Shidou-san...
Dialogue: 5,0:12:20.98,0:12:23.60,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}My, sorry for being rude.
Dialogue: 5,0:12:23.60,0:12:26.50,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}I assumed that you wanted to join the club.
Dialogue: 5,0:12:27.49,0:12:30.36,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}If you're referring to Mariya-san, she was still at the archery range earlier.
Dialogue: 5,0:12:31.36,0:12:33.04,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}Come on in if you don't mind.
Dialogue: 5,0:12:35.16,0:12:37.51,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1\i1}She's cute too...
Dialogue: 5,0:12:37.51,0:12:39.46,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1\i1}I wonder if there's a high chance to meet pretty girls here,
Dialogue: 5,0:12:39.46,0:12:42.14,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1\i1}considering I've already met girls like Mariya-san and Ryuuken-sama.
Dialogue: 5,0:12:42.14,0:12:43.12,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1\i1}This is amazing!
Dialogue: 5,0:12:43.12,0:12:45.40,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1\i1}Thank goodness I came to Ame no Kisaki!
Dialogue: 5,0:12:45.40,0:12:46.51,Default,Mariya/Sign,0000,0000,0000,,{\be1}Hey, damn you!
Dialogue: 5,0:12:46.51,0:12:48.41,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Matsurika, what the hell are you doing?!
Dialogue: 5,0:12:48.55,0:12:52.51,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}If I recall correctly, Matsurika is the name of that maid.
Dialogue: 5,0:12:52.86,0:12:55.29,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}In other words, Mariya-san is in there?
Dialogue: 5,0:12:55.45,0:12:57.28,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}Please stay still.
Dialogue: 5,0:12:57.28,0:12:59.23,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}The corset will slip off if you move.
Dialogue: 5,0:12:59.23,0:13:00.75,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Pardon me, I'm here{\fscx300}-
Dialogue: 5,0:13:03.33,0:13:06.30,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Damn you, woman, I'm telling you it's too tight!
Dialogue: 5,0:13:06.30,0:13:07.36,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}You're breaking my ribs!
Dialogue: 5,0:13:06.72,0:13:10.28,Default-Alt,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}Don't worry. One or two broken ribs won't kill you.
Dialogue: 5,0:13:12.04,0:13:14.31,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}The breast forms are next.
Dialogue: 5,0:13:32.25,0:13:34.93,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}I promised that I'd show you around the school, didn't I?
Dialogue: 5,0:13:34.93,0:13:36.37,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Well then, shall we go?
Dialogue: 5,0:13:37.57,0:13:38.87,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}O-Okay.
Dialogue: 5,0:13:48.41,0:13:49.08,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}I {\alpha&HFF&}won't be tricked!
Dialogue: 5,0:13:49.08,0:13:49.73,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}I won't {\alpha&HFF&}be tricked!
Dialogue: 5,0:13:49.73,0:13:50.98,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}I won't be {\alpha&HFF&}tricked!
Dialogue: 5,0:13:50.98,0:13:53.85,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}I won't be tricked!
Dialogue: 5,0:13:56.85,0:13:59.88,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Oh gosh, what are you doing, Kanako-san?
Dialogue: 5,0:14:00.17,0:14:02.29,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}It's pointless to pretend!
Dialogue: 5,0:14:02.29,0:14:03.36,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}What are you saying?
Dialogue: 5,0:14:03.68,0:14:04.86,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Don't try to trick me!
Dialogue: 5,0:14:07.03,0:14:09.07,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Look, you have this {\i1}thing{\i0} attached to you!
Dialogue: 5,0:14:09.45,0:14:12.07,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}You did something fairly ridiculous...
Dialogue: 5,0:14:16.77,0:14:20.85,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Let me make this clear. I'm not a transvestite, nor do I have a crossdressing fetish.
Dialogue: 5,0:14:20.85,0:14:23.04,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}You think I'm dressed like this because I want to be?
Dialogue: 5,0:14:23.04,0:14:25.61,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}T-Then what're you doing this for?!
Dialogue: 5,0:14:25.61,0:14:27.38,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}There's no need for me to tell you!
Dialogue: 5,0:14:28.63,0:14:32.08,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Come to think of it, are you in any position to criticize others?
Dialogue: 5,0:14:32.08,0:14:34.81,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}After all, you're trying to find your fated one in a girls school.
Dialogue: 5,0:14:36.35,0:14:38.93,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}You were intoxicated by my beauty.
Dialogue: 5,0:14:39.99,0:14:41.88,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}You turned bright red when I kissed you.
Dialogue: 5,0:14:41.88,0:14:43.00,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Et cetera...
Dialogue: 5,0:14:44.77,0:14:46.61,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}You're a homo...
Dialogue: 5,0:14:47.76,0:14:48.88,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Right?!
Dialogue: 5,0:14:49.05,0:14:50.19,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}No!
Dialogue: 5,0:14:50.19,0:14:52.81,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Don't be so blunt about it!
Dialogue: 5,0:14:52.81,0:14:56.19,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}At least... At least call it yuri or\Nsomething to make it more dignified!
Dialogue: 5,0:14:55.25,0:14:57.29,Default-Alt,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Dumbass. That's the same.
Dialogue: 5,0:14:57.69,0:14:59.06,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}You bloody pervert!
Dialogue: 5,0:15:00.17,0:15:03.23,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}But... But I'm really bad with boys.
Dialogue: 5,0:15:03.23,0:15:05.21,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}They're filthy... and scary...
Dialogue: 5,0:15:05.21,0:15:06.59,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}You're rude!
Dialogue: 5,0:15:06.59,0:15:08.69,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Look at me! Aren't I beautiful and cute?!
Dialogue: 5,0:15:08.92,0:15:10.42,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}You have a lot of self-confidence.
Dialogue: 5,0:15:10.71,0:15:12.61,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}And what's with hating men?
Dialogue: 5,0:15:12.61,0:15:14.97,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}It's probably because of your overdeveloped chest and height.
Dialogue: 5,0:15:14.97,0:15:20.13,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}You feel bullied because someone called you a 1/1 scale Gu*dam model of Mount Fuji, right?
Dialogue: 5,0:15:20.13,0:15:23.04,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}I-It can't be helped! Things that happen during childhood will leave a scar!
Dialogue: 5,0:15:23.39,0:15:24.60,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}It's trauma!
Dialogue: 5,0:15:24.60,0:15:28.78,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Having things like my bloomers and the top half of my recorder stolen was so annoying!
Dialogue: 5,0:15:28.78,0:15:30.09,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}I was right...
Dialogue: 5,0:15:30.46,0:15:31.40,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}How pitiful.
Dialogue: 5,0:15:32.27,0:15:34.06,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Don't pity me!
Dialogue: 5,0:15:34.06,0:15:36.41,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}My personal preference has nothing to do with you!
Dialogue: 5,0:15:36.75,0:15:40.91,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Aren't you the bigger problem here?\NA boy dressing as a girl and attending a girls school?!
Dialogue: 5,0:15:42.41,0:15:43.29,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}And?
Dialogue: 5,0:15:45.25,0:15:47.31,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}And what do you intend to do?
Dialogue: 5,0:15:47.31,0:15:50.71,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Are you going to report me and get me kicked out of this school?
Dialogue: 5,0:15:50.71,0:15:52.24,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}O-Of course.
Dialogue: 5,0:15:55.73,0:15:56.66,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}I see.
Dialogue: 5,0:15:58.17,0:15:59.62,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}No choice then.
Dialogue: 5,0:16:08.95,0:16:12.01,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}C-Cute brassiere.
Dialogue: 5,0:16:12.01,0:16:13.32,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}Thank you.
Dialogue: 5,0:16:13.65,0:16:16.32,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Pervert! What are you doing?!
Dialogue: 5,0:16:16.32,0:16:18.78,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}What you thought and what you said should be switched around!
Dialogue: 5,0:16:18.78,0:16:19.99,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}And wipe off your nose!
Dialogue: 5,0:16:21.02,0:16:22.42,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Listen up, Matsurika.
Dialogue: 5,0:16:22.42,0:16:24.62,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}This is a forest path that's devoid of people.
Dialogue: 5,0:16:24.62,0:16:28.75,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}The premise is that you're a poor victim who was attacked by a mysterious psycho.
Dialogue: 5,0:16:28.75,0:16:30.02,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}Premise...
Dialogue: 5,0:16:30.58,0:16:33.15,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}You shithead. What is this, imaginary play?
Dialogue: 5,0:16:33.76,0:16:35.59,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}I'll pretend I didn't hear that insult.
Dialogue: 5,0:16:35.88,0:16:40.39,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Kanako, you're a detestable rapist who violated my maid.
Dialogue: 5,0:16:43.21,0:16:50.36,Default,Mariya/Sign,0000,0000,0000,,{\be1}Kya! Help!
Dialogue: 5,0:16:50.90,0:16:53.40,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Why did you just scream?!
Dialogue: 5,0:16:53.40,0:16:57.07,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Listen up, people will gather here quickly since they just heard me scream.
Dialogue: 5,0:16:58.08,0:16:59.91,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Poor Kanako-san.
Dialogue: 5,0:17:00.09,0:17:03.64,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}You were happily and shamefully expelled on the day you transferred here.
Dialogue: 5,0:17:03.64,0:17:07.01,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}I told her not to do it. But she... But she...
Dialogue: 5,0:17:07.01,0:17:09.77,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Poor Matsurika. It was scary, right?
Dialogue: 5,0:17:10.13,0:17:11.65,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}They've already settled into their roles!
Dialogue: 5,0:17:11.91,0:17:13.26,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Enough already!
Dialogue: 5,0:17:13.26,0:17:15.67,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Who would believe such an outrageous premise?!
Dialogue: 5,0:17:15.67,0:17:18.31,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Also, all I need to do is expose that you're male{\fscx300}-
Dialogue: 5,0:17:17.45,0:17:18.66,Default-Alt,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}Kanako-sama.
Dialogue: 5,0:17:20.02,0:17:24.66,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}A suspicious transfer student or Mariya-sama, the grandchild of the previous chairman.
Dialogue: 5,0:17:24.85,0:17:27.67,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}Who do you think they'll believe more?
Dialogue: 5,0:17:31.22,0:17:33.83,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Listen, you can already hear the sound of footsteps coming this way.
Dialogue: 5,0:17:33.83,0:17:36.38,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}It seems like the sisters were surprised and came running here.
Dialogue: 5,0:17:36.38,0:17:39.44,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}They'll faint if they see such a tragedy.
Dialogue: 5,0:17:39.44,0:17:40.88,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Now, what will you do?
Dialogue: 5,0:17:40.88,0:17:44.07,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Will you make your brilliant debut as a criminal?
Dialogue: 5,0:17:44.07,0:17:45.16,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Or...
Dialogue: 5,0:17:47.50,0:17:49.87,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1\i1}Dear Mother up in heaven,
Dialogue: 5,0:17:50.29,0:17:51.75,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1\i1}please scold Kanako.
Dialogue: 5,0:17:53.80,0:17:57.53,Default,Dorm Mistress,0000,0000,0000,,{\be1}Ah, welcome back, Miyamae-san.
Dialogue: 5,0:17:57.53,0:18:00.16,Default,Dorm Mistress,0000,0000,0000,,{\be1}Dinner is served at seven.
Dialogue: 5,0:18:00.35,0:18:04.05,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Kanako has surrendered to a demon.
Dialogue: 5,0:18:06.72,0:18:09.54,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}How pitiful, you little maggot!
Dialogue: 5,0:18:09.54,0:18:11.65,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}No, no. Kanako, you mustn't feel sad.
Dialogue: 5,0:18:11.65,0:18:14.42,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}The beautiful Ryuuken-sama awaits you back in your room, right?
Dialogue: 5,0:18:12.89,0:18:14.13,Default-Alt,Ryuuken,0000,0000,0000,,{\be1}My angel!
Dialogue: 5,0:18:15.24,0:18:18.78,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}That's right. School life starts tomorrow.
Dialogue: 5,0:18:18.78,0:18:21.18,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}The future will definitely be bright!
Dialogue: 5,0:18:21.93,0:18:23.93,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Ryuuken-sama, it's me, Kanako.
Dialogue: 5,0:18:23.93,0:18:25.16,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}I'm back.
Dialogue: 5,0:18:25.97,0:18:28.63,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Yuri Girl, you're slow.
Dialogue: 5,0:18:30.04,0:18:34.47,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}What? Did you run off somewhere to lament over your situation?
Dialogue: 5,0:18:35.51,0:18:37.48,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Why are you here?!
Dialogue: 5,0:18:37.48,0:18:39.66,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}What did you do with Ryuuken-sama?!
Dialogue: 5,0:18:39.66,0:18:42.43,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Beats me. I didn't do anything.
Dialogue: 5,0:18:43.09,0:18:45.17,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}And what's with this high class room?!
Dialogue: 5,0:18:45.17,0:18:47.90,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Come to think of it, you're a minor. What are you drinking?!
Dialogue: 5,0:18:47.90,0:18:49.16,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Tomato juice.
Dialogue: 5,0:18:49.16,0:18:51.15,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}A lie! That's definitely a lie!
Dialogue: 5,0:18:51.15,0:18:53.19,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}It's Red Bordeaux.
Dialogue: 5,0:18:53.19,0:18:58.67,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Gosh! Why do I feel like I'll be crushed underneath all of this sarcasm if he keeps giving me sarcastic replies!
Dialogue: 5,0:19:01.07,0:19:02.90,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}H-Huh, w-what?!
Dialogue: 5,0:19:04.83,0:19:06.37,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Hives are...
Dialogue: 5,0:19:06.37,0:19:09.05,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}I can't trust you.
Dialogue: 5,0:19:09.05,0:19:11.48,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Even though you swore to keep it a secret,
Dialogue: 5,0:19:11.48,0:19:14.84,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}a woman like you with a useless mind (otsumu) would reveal it quickly.{Changed to useless mind since it's more along the lines of saying that Kanako is stupid and I'm trying to preserve the later pun I'll probably change this line again later. :/}
Dialogue: 5,0:19:15.30,0:19:17.05,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}I won't reveal it!
Dialogue: 5,0:19:17.05,0:19:18.84,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}And my diapers (omutsu) aren't useless!
Dialogue: 5,0:19:19.19,0:19:20.53,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}It's mind.
Dialogue: 5,0:19:20.53,0:19:22.28,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Yes, that! Mind!
Dialogue: 5,0:19:22.28,0:19:28.75,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}I don't want to be thrown out of this school even if this embarrassing appearance is exposed.
Dialogue: 5,0:19:29.33,0:19:32.59,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}In other words, I'm placing you under my observation.
Dialogue: 5,0:19:32.59,0:19:36.90,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Prepare yourself to be on guard 24 hours a day!
Dialogue: 5,0:19:38.80,0:19:40.50,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Basically...
Dialogue: 5,0:19:41.60,0:19:44.78,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Let's get along with each other from now on, Kanako-san.
Dialogue: 5,0:19:45.15,0:19:47.71,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Dear Mother up in heaven,
Dialogue: 5,0:19:47.71,0:19:50.14,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}this isn't fate or anything like that.
Dialogue: 5,0:19:50.32,0:19:53.09,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}We definitely won't get along!
Dialogue: 5,0:19:53.09,0:19:55.50,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}It's more of an obstacle or a trial.
Dialogue: 5,0:19:56.62,0:20:00.42,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}P-Please... go easy... on me.
Dialogue: 5,0:20:01.25,0:20:03.68,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Kanako doesn't believe she'll survive!
Dialogue: 5,0:21:35.91,0:21:37.91,Default,Matsurika/Sign,0000,0000,0000,,{\be1}Matsurika's Diary.
Dialogue: 5,0:21:39.28,0:21:41.36,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}Good evening, this is Matsurika.
Dialogue: 5,0:21:41.76,0:21:44.36,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}We're alone now, Kanako-san.
Dialogue: 5,0:21:44.36,0:21:46.19,Default,Kanako/Sign,0000,0000,0000,,{\be1}T-That's right.
Dialogue: 5,0:21:46.80,0:21:49.22,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}The dumb looking one here is Lady Kanako.
Dialogue: 5,0:21:49.59,0:21:53.83,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}She's a pitiful girl who ended up as Mariya-sama's pet due to bad luck.
Dialogue: 5,0:21:53.83,0:21:56.56,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}No! What are you saying?! That's impossible!
Dialogue: 5,0:21:56.56,0:21:58.81,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Are you saying that I have to live together with a boy?!
Dialogue: 5,0:21:58.81,0:22:00.28,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Impossible, that's freaking impossible!
Dialogue: 5,0:22:00.28,0:22:03.86,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}That's not convincing since you're having a nose bleed while you say that, you lesbo!
Dialogue: 5,0:22:04.31,0:22:08.25,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}And a minor correction to what you said: It's not just for one night.
Dialogue: 5,0:22:08.25,0:22:12.37,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Bitch, you'll be alone with me until you graduate in two years.
Dialogue: 5,0:22:12.55,0:22:14.12,Default,Kanako/Sign,0000,0000,0000,,{\be1}No~!
Dialogue: 5,0:22:14.37,0:22:16.19,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}N-No way!
Dialogue: 5,0:22:16.19,0:22:17.30,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}No freaking way!
Dialogue: 5,0:22:17.30,0:22:19.38,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Anyway, what happened to Matsurika-san?
Dialogue: 5,0:22:19.38,0:22:21.89,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Isn't she always right by your side?
Dialogue: 5,0:22:21.89,0:22:23.07,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Where is she?!
Dialogue: 5,0:22:23.07,0:22:24.27,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}Yes? I'm right here.
Dialogue: 5,0:22:24.72,0:22:25.37,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}She's around...
Dialogue: 5,0:22:26.21,0:22:27.78,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}You have something for me to do?
Dialogue: 5,0:22:28.33,0:22:30.76,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Where did you just come from?
Dialogue: 5,0:22:30.76,0:22:33.17,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}Oh, you don't know?
Dialogue: 5,0:22:33.17,0:22:37.03,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}From a window in a country called Japan, which is located in the human world.
Dialogue: 5,0:22:37.03,0:22:38.37,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}I'm not asking about that!
Dialogue: 5,0:22:38.54,0:22:42.52,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}You're acting haughty for someone who's asking for help.
Dialogue: 5,0:22:43.11,0:22:45.19,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}I'm leaving since you pissed me off.
Dialogue: 5,0:22:45.19,0:22:47.88,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Wait, don't go. Sorry. I'm apologizing.
Dialogue: 5,0:22:48.37,0:22:51.34,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}I can't bear to spend a night alone with him!
Dialogue: 5,0:22:51.34,0:22:52.82,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Please stay!
Dialogue: 5,0:22:53.12,0:22:54.19,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}No.
Dialogue: 5,0:22:54.19,0:22:55.16,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}You're so blunt...
Dialogue: 5,0:22:55.45,0:22:59.00,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Hey, Kanako-san, leave something like Matsurika alone.
Dialogue: 5,0:22:59.50,0:23:02.42,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}Did you really have to say "something", you shitty tranny?
Dialogue: 5,0:23:02.42,0:23:06.17,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}With someone like him, I think it's better to crush his guts and leave him to suffer.
Dialogue: 5,0:23:06.17,0:23:08.78,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Would you mind taking a look at these?
Dialogue: 5,0:23:10.37,0:23:13.34,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}What should I wear to bed tonight?
Dialogue: 5,0:23:13.34,0:23:15.51,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Kanako-san, could you please decide for me?
Dialogue: 5,0:23:21.33,0:23:23.29,Default,Narration,0000,0000,0000,,{\be1}A happy and embarrassing first day as a transfer student.
Dialogue: 5,0:23:23.29,0:23:25.63,Default,Narration,0000,0000,0000,,{\be1}That beauty, this beauty.
Dialogue: 5,0:23:25.63,0:23:27.50,Default,Narration,0000,0000,0000,,{\be1}You can get up to 100 friends!
Dialogue: 5,0:23:28.30,0:23:31.27,Default,Narration,0000,0000,0000,,{\be1}Tokimeki Love Simulation, Maria+Holic!
Dialogue: 5,0:23:31.27,0:23:33.47,Default,Narration,0000,0000,0000,,{\be1}Now, which girl will you go after?
Dialogue: 0,0:20:09.88,0:20:12.27,Ending,,0000,0000,0000,,{Start}
Dialogue: 5,0:20:09.88,0:20:12.99,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}{\c&HAF93DC&}Kimi ni Mune Kyun (Kyun)\N{\c&HD7C3F6&}I've got a crush on you! (You!)
Dialogue: 5,0:20:12.99,0:20:16.32,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}{\c&H81A0ED&}Uwaki na Natsu ga\N{\c&HB3CAFF&}During this summer of desire.
Dialogue: 5,0:20:16.32,0:20:22.30,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}{\c&H82C8DC&}Boku no Kata ni Te wo Kakete\N{\c&HBAEBFA&}Place your hand on my shoulder.
Dialogue: 5,0:20:22.30,0:20:25.34,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}{\c&H8CD5B7&}Kimi ni Mune Kyun (Kyun)\N{\c&HC6FCE6&}I've got a crush on you! (You!)
Dialogue: 5,0:20:25.34,0:20:28.69,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}{\c&HC8D88C&}Ki ga Aru no? tte\N{\c&HE9F4C1&}"Have you noticed?"
Dialogue: 5,0:20:28.69,0:20:34.50,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}{\c&HDEB796&}Kowaikurai Yomareteru\N{\c&HFEE0C7&}I asked that timidly.
Dialogue: 5,0:20:35.62,0:20:40.11,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}{\c&HDF9DBB&}Sazanami no Rain Dansu\N{\c&HF8C2DB&}A line dance that moves like a ripple.
Dialogue: 5,0:20:42.01,0:20:48.44,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}{\c&HAF93DC&}Jikan Dake Kowareteku\N{\c&HD7C3F6&}It's just a plain waste of time.
Dialogue: 5,0:20:48.44,0:20:54.62,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}{\c&H81A0ED&}Manazashi no Boruteeji\N{\c&HB3CAFF&}A high voltage glance.
Dialogue: 5,0:20:54.62,0:20:58.32,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}{\c&H82C8DC&}Atsuku Shinagara\N{\c&HBAEBFA&}As things get heated up.
Dialogue: 5,0:20:59.28,0:21:02.38,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}{\c&H8CD5B7&}Kimi ni Mune Kyun (Kyun)\N{\c&HC6FCE6&}I've got a crush on you! (You!)
Dialogue: 5,0:21:02.38,0:21:05.85,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}{\c&HC8D88C&}Natsu no Ingashi\N{\c&HE9F4C1&}We printed out a photo of our summer.
Dialogue: 5,0:21:05.85,0:21:11.85,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}{\c&HDEB796&}Taiyou Dake Yakitsukete\N{\c&HFEE0C7&}We're just getting sunburnt.
Dialogue: 5,0:21:11.85,0:21:14.76,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}{\c&HDF9DBB&}Kimi ni Mune Kyun (Kyun)\N{\c&HF8C2DB&}I've got a crush on you! (You!)
Dialogue: 5,0:21:14.76,0:21:18.05,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}{\c&HAF93DC&}Boku wa to Ieba\N{\c&HD7C3F6&}To me,
Dialogue: 5,0:21:18.05,0:21:24.44,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}{\c&H81A0ED&}Gara ni mo Naku Puratonikku\N{\c&HB3CAFF&}this is uncharacteristically platonic.
Dialogue: 5,0:21:24.44,0:21:27.15,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}{\c&H82C8DC&}Kimi ni Mune Kyun (Kyun)\N{\c&HBAEBFA&}I've got a crush on you! (You!)
Dialogue: 5,0:21:27.15,0:21:29.86,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}{\c&H8CD5B7&}Kimi ni Mune Kyun (Kyun)\N{\c&HC6FCE6&}I've got a crush on you! (You!)
Dialogue: 5,0:21:31.20,0:21:31.79,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(0,100)}{\c&HC8D88C&}(Kyun)\N{\c&HE9F4C1&}(You!)
Dialogue: 0,0:00:22.54,0:00:22.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\q2\frx85\frz255\fscx100\fscy100\an9\t(\fscx450\fscy450\frx70\frz258)\move(396,0,351,86,30,322)}Ame no Kisaki
Dialogue: 0,0:00:22.87,0:00:22.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fs120\q2\frz255\an9\fscy120\frx55\fry-4\pos(315,157)}Ame no Kisaki
Dialogue: 0,0:00:22.91,0:00:22.96,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\fs120\q2\frz248\fry-10\an9\fscy180\frx40\pos(251,243)}Ame no Kisaki
Dialogue: 0,0:00:22.96,0:00:23.00,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\q2\frz243\fry-6\an9\fs288\frx26\pos(98,500)}Ame no Kisaki
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:23.04,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\q2\frz243\fry-6\an9\fs288\frx22\pos(72,580)}Ame no Kisaki
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:23.08,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\q2\frz245\fry-6\an9\fs288\frx16\pos(0,780)}Ame no Kisaki
Dialogue: 0,0:00:23.08,0:00:23.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\q2\frz245\fry-5\an9\fs288\fscy133\frx14\pos(-33,867)}Ame no Kisaki
Dialogue: 0,0:00:23.12,0:00:23.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2\q2\frz245\fry-5\an9\fs480\frx16\pos(-132,1066)}Ame no Kisaki
Dialogue: 1,0:01:22.76,0:01:25.39,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\frx4\fry24\fs60\fsp3\q2\bord1.2\shad0\fnRockwell\pos(383,55)\frz358.947\3c&H819D99&\c&H9FDED9&}Ame {\c&HB6E7E4&}no {\c&HBCE8DF&}Kisaki {\c&HADDDD6&}Girls {\c&HA0CABF&}School
Dialogue: 0,0:01:22.76,0:01:25.39,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\frx4\fry24\fs60\q2\fsp3\bord0\shad0\fnRockwell\pos(380,52)\frz358.947\c&H819D99&}Ame no Kisaki Girls School
Dialogue: 1,0:01:22.76,0:01:25.39,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\frx-5\fry32\fs60\q2\bord1.2\shad0\fnRockwell\3c&H819D99&\frz25.301\pos(452,337)\c&H91D5CF&}Junior High {\c&H9DD5CC&}& {\c&HA1D1CA&}Senior {\c&H89C7BF&}High School
Dialogue: 0,0:01:22.76,0:01:25.39,Sign,,0000,0000,0000,,{\an7\frx-5\fry32\fs60\q2\bord0\shad0\fnRockwell\c&H819D99&\frz25.301\pos(450,334)}Junior High & Senior High School
Dialogue: 2,0:01:28.90,0:01:33.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HF8E3FF&\shad0\3c&H581FC6&\fs72\fnHumana Sans ITC TT\pos(122,120)\bord3.6}Maria
Dialogue: 2,0:01:28.90,0:01:33.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HF8E3FF&\shad0\3c&H581FC6&\fs72\fnHumana Sans ITC TT\pos(498,120)\bord3.6}Holic
Dialogue: 1,0:01:28.90,0:01:33.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HF8E3FF&\shad0\fs72\fnHumana Sans ITC TT\pos(122,120)\bord6\3c&HF8E3FF&}Maria
Dialogue: 1,0:01:28.90,0:01:33.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HF8E3FF&\shad0\fs72\fnHumana Sans ITC TT\pos(498,120)\bord6\3c&HF8E3FF&}Holic
Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:33.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HF8E3FF&\shad3\4a&H00&\fs72\fnHumana Sans ITC TT\pos(122,120)\bord8.4\4c&H4F4543&\3c&HB89D47&}Maria
Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:33.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&HF8E3FF&\shad3\4a&H00&\fs72\fnHumana Sans ITC TT\pos(498,120)\bord8.4\3c&HB89D47&\4c&H4F4543&}Holic
Dialogue: 0,0:01:33.86,0:01:36.86,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\pos(424,84)}Episode 1
Dialogue: 0,0:01:33.86,0:01:36.86,Episode Title,,0000,0000,0000,,{\pos(424,206)}「A Prank Kiss」
Dialogue: 0,0:02:33.88,0:02:34.21,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnComplete in Him\fsp2.4\fs30\c&H4E5193&\pos(117,243)}Scalpel
Dialogue: 0,0:02:33.88,0:02:34.21,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnComplete in Him\fsp2.4\fs26.666667\c&H4E5193&\pos(120,325)}(Mes in Dutch)
Dialogue: 0,0:02:57.94,0:02:59.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnHumana Sans Md ITC TT\fs36\t(529,1029,\fscx120\fscy120)\c&H7271EE&\move(338,132,314,73,529,1029)}Eiffel Tower
Dialogue: 0,0:03:00.57,0:03:01.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnFutura LT Bold\c&H34342C&\3c&HBDE2E8&\bord3.6\fs36\pos(303,8)}Height: 173cm
Dialogue: 0,0:03:00.57,0:03:01.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnProfile Black\b1\pos(142,334)\c&H231B9E&}Confirmed
Dialogue: 0,0:03:00.57,0:03:01.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnJellyka - Estrya's Handwriting\fs72\bord0.6\pos(350,280)\c&H3B8F46&\3c&H63AC83&}Record being renewed
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:03.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnHumana Sans Md ITC TT\fs60\bord2.4\3c&H6389A5&\c&H73B2E0&\pos(118,252)}Kanako
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:03.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnHumana Serif Md ITC TT\3c&H5FAAA5&\bord2.4\c&H7DDFE0&\fs36\pos(533,264)}Telephone Pole
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:08.25,Sign,,0000,0000,0000,,{\3c&H385264&\bord1.2\c&H6499B5&\fnHumana Sans Md ITC TT\pos(87,171)}Grade School Student,\N {\c&H785232&\3c&H83867F&\fs72\bord2.4}Kanako
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:08.25,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnShakeAndBake\3c&H385264&\bord1.2\c&H6499B5&\pos(503,202)} \h\h  Lord of the Forest, \N{\c&H3335A6&\fs48\3c&H36397B&\bord2.4\fsp1.2}Mountain Gorilla
Dialogue: 0,0:03:11.75,0:03:12.87,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\frz11.993\bord1.32\3c&H417FA6&\c&H03192A&\pos(239,136)\fnJacobyICG Black\fsp1.2}She's not\Nreally\NTHAT tall{\c&H261293&}!!!
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:14.58,Screencard,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(309,170)\fsp1.2\fad(600,0)}....But
Dialogue: 0,0:03:13.63,0:03:14.58,Screencard,,0000,0000,0000,,{\be1\pos(568,278)\fad(940,0)}But
Dialogue: 0,0:05:39.31,0:05:39.60,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\bord0.6\shad0.36\fscx10\fscy10\4c&H0F2D4D&\fnTrondheim\fs36\fsp3.6\c&H302AA8&\3c&H4AC2D0&\t(\fscx20\fscy20\shad0.96)\move(423,290,423,271,8,278)}That's impossible!!
Dialogue: 0,0:05:39.60,0:05:39.65,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\bord0.96\shad1.2\fscx30\fscy30\4c&H0F2D4D&\fnTrondheim\fs36\fsp3.6\c&H302AA8&\3c&H47A9CF&\pos(420,241)}That's impossible!!
Dialogue: 0,0:05:39.65,0:05:39.69,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\bord1.8\shad2.16\fscx50\fscy50\4c&H0F2D4D&\fnTrondheim\fs36\fsp3.6\c&H302AA8&\3c&H47A9CF&\pos(415,172)}That's impossible!!
Dialogue: 0,0:05:39.69,0:05:39.73,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\bord1.8\shad2.64\fscx60\fscy60\4c&H0F2D4D&\fnTrondheim\fs36\fsp3.6\c&H302AA8&\3c&H47A9CF&\pos(417,103)}That's impossible!!
Dialogue: 0,0:05:39.73,0:05:39.77,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\bord2.4\shad3\fscx80\fscy80\4c&H0F2D4D&\fnTrondheim\fs36\fsp3.6\c&H302AA8&\pos(410,33)\3c&H47A9CF&}That's impossible!!
Dialogue: 0,0:05:39.77,0:05:40.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\bord3\shad3.6\fnTrondheim\fs36\fsp3.6\c&H302AA8&\pos(425,2)\3c&H4FB3D5&\4c&H103057&}That's impossible!!
Dialogue: 0,0:07:44.65,0:07:45.98,No~,,0000,0000,0000,,{\i0\bord0\an5\fs21.600001\pos(394,121)\c&H141D1E&}The Source of\NEverything
Dialogue: 0,0:07:52.07,0:07:53.40,Wood Sign,,0000,0000,0000,,{\fs48\pos(125,89)}Abbey
Dialogue: 0,0:07:54.03,0:07:55.28,Wood Sign,,0000,0000,0000,,{\fnGaramond Premr Pro Smbd\b1\c&H2A3F45&\pos(266,58)\bord0.066667\be1\3c&H152328&}Archery Club
Dialogue: 0,0:08:13.63,0:08:17.89,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord2.4\fs30\fnHumana Serif Md ITC TT\pos(303,44)\3c&H252828&\c&HD2C7C9&}Ame no Kisaki Second Girls
Dialogue: 0,0:10:17.76,0:10:17.80,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\alpha&H00&\fnTradeGothic LT Bold\b1\fscx110\fs36\c&HE2597B&\pos(145,4)}Ishi
Dialogue: 0,0:10:17.76,0:10:17.80,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\alpha&H00&\fnTradeGothic LT Bold\b1\fscx110\fs36\c&HE2597B&\pos(145,434)}Ma
Dialogue: 0,0:10:17.80,0:10:17.84,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\alpha&H00&\fnTradeGothic LT Bold\b1\fscx110\fs36\c&HE2597B&\pos(429,4)}Ishi
Dialogue: 0,0:10:17.80,0:10:17.84,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\alpha&H00&\fnTradeGothic LT Bold\b1\fscx110\fs36\c&HE2597B&\pos(429,434)}Ma
Dialogue: 0,0:10:17.84,0:10:17.88,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\alpha&H00&\fnTradeGothic LT Bold\b1\fscx110\fs36\c&HD68496&\pos(-27.704547,4.8)}Ryuu
Dialogue: 0,0:10:17.84,0:10:17.88,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\alpha&H00&\fnTradeGothic LT Bold\b1\fscx110\fs36\c&HE2597B&\pos(651,4)}Ishi
Dialogue: 0,0:10:17.84,0:10:17.88,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\alpha&H00&\fnTradeGothic LT Bold\b1\fscx110\fs36\c&HD68496&\pos(-27.704547,434.399984)}Ken
Dialogue: 0,0:10:17.84,0:10:17.88,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\alpha&H00&\fnTradeGothic LT Bold\b1\fscx110\fs36\c&HE2597B&\pos(651,434)}Ma
Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:23.47,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\alpha&H00&\fnTradeGothic LT Bold\b1\fscx110\fs36\c&HD68496&\pos(93,4)}Ryuu
Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:23.47,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\alpha&H00&\fnTradeGothic LT Bold\b1\fscx110\fs36\c&HE2597B&\pos(760,4)}Ishi
Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:23.47,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\alpha&H00&\fnTradeGothic LT Bold\b1\fscx110\fs36\c&HD68496&\pos(93,434)}Ken
Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:23.47,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\alpha&H00&\fnTradeGothic LT Bold\b1\fscx110\fs36\c&HE2597B&\pos(760,434)}Ma
Dialogue: 0,0:11:02.80,0:11:05.30,Sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fnJanieHmkBold\fs36\c&H51B5E1&\pos(355,32)\bord0.12\3c&H54B8E2&\be1}Ah... She's so kind!
Dialogue: 0,0:11:02.80,0:11:05.30,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnJanieHmkBold\c&H1E3267&\3cH1E3267\b1\bord0.333333\pos(222,362)}Moved to tears
Dialogue: 0,0:11:36.84,0:11:38.84,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnTradeGothic LT\3c&HF1CBA4&\bord2.4\c&HAD6840&\pos(51,84)\fad(0,140)}Regret
Dialogue: 0,0:11:36.84,0:11:38.84,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnTradeGothic LT\3c&HF1CBA4&\bord2.4\pos(735,86)\c&HAD6840&\fad(0,140)}Sadness
Dialogue: 0,0:11:36.84,0:11:38.50,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnTradeGothic LT\bord2.4\c&H98563F&\3c&HFBBEAB&\pos(50,366)}Sorrow
Dialogue: 0,0:11:38.50,0:11:38.59,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnTradeGothic LT\bord2.4\c&H98563F&\3c&HFBBEAB&\pos(50,366)\clip(m 44 365 l 73 375 58 398 76 383 64 428 130 381 106 463 7 461 13 377)}Sorrow
Dialogue: 0,0:11:38.59,0:11:38.67,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnTradeGothic LT\bord2.4\c&H98563F&\3c&HFBBEAB&\pos(50,366)\clip(m 58 299 b 64 327 83 368 87 413 l 119 433 183 361)}Sorrow
Dialogue: 0,0:11:38.67,0:11:38.80,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnTradeGothic LT\bord2.4\c&H98563F&\3c&HFBBEAB&\pos(50,366)\fad(0,140)}Sorrow
Dialogue: 0,0:11:36.84,0:11:36.92,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnTradeGothic LT\bord2.4\3c&HFBBEAB&\pos(746,366)\c&H98563F&\clip(m 788 321 b 774 333 772 345 780 363 774 365 777 375 777 381 l 794 381 778 399 777 475 683 479 701 317)}Tears
Dialogue: 0,0:11:36.92,0:11:37.00,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnTradeGothic LT\bord2.4\3c&HFBBEAB&\pos(746,366)\c&H98563F&\clip(m 739 387 l 757 367 739 366 733 279 817 273 794 373 782 367 795 387 805 429 837 431 842 231 686 228 698 447 741 449)}Tears
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:37.09,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnTradeGothic LT\bord2.4\3c&HFBBEAB&\pos(746,366)\c&H98563F&\clip(m 690 381 l 706 357 684 291 765 291 760 359 739 353 766 384 770 423 805 429 837 431 842 231 686 228 668 453 678 438)}Tears
Dialogue: 0,0:11:37.09,0:11:38.84,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnTradeGothic LT\bord2.4\3c&HFBBEAB&\pos(746,366)\c&H98563F&\fad(0,140)}Tears
Dialogue: 0,0:11:45.55,0:11:46.64,Wood Sign,,0000,0000,0000,,{\3c&H92B2C3&\bord1.2\c&H143345&\move(569,456,569,242,27,1073)}Abbey
Dialogue: 0,0:11:46.64,0:11:46.68,Wood Sign,,0000,0000,0000,,{\3c&H92B2C3&\bord1.2\c&H143345&\pos(569,236)}Abbey
Dialogue: 0,0:12:08.20,0:12:18.04,Wood Sign,,0000,0000,0000,,{\bord1.2\c&H172934&\3c&H6595AB&\fs36\pos(603,28)}Abbey
Dialogue: 0,0:12:20.76,0:12:29.76,Wood Sign,,0000,0000,0000,,{\bord1.2\c&H172934&\3c&H6595AB&\fs36\pos(603,28)}Abbey
Dialogue: 0,0:12:33.52,0:12:33.56,WalkingQuickly,,0000,0000,0000,,{\pos(359,287)\q2\be2}Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly
Dialogue: 0,0:12:33.56,0:12:33.60,WalkingQuickly,,0000,0000,0000,,{\pos(358,288)\q2\be2}Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly
Dialogue: 0,0:12:33.60,0:12:33.64,WalkingQuickly,,0000,0000,0000,,{\pos(359,287)\q2\be2}Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly
Dialogue: 0,0:12:33.64,0:12:33.68,WalkingQuickly,,0000,0000,0000,,{\pos(406,289)\q2\be2}Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly
Dialogue: 0,0:12:33.68,0:12:33.77,WalkingQuickly,,0000,0000,0000,,{\pos(405,288)\q2\be2}Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly
Dialogue: 0,0:12:33.77,0:12:33.89,WalkingQuickly,,0000,0000,0000,,{\pos(449,288)\q2\be2}Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly
Dialogue: 0,0:12:33.89,0:12:34.02,WalkingQuickly,,0000,0000,0000,,{\pos(492,290)\q2\be2}Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly
Dialogue: 0,0:12:34.02,0:12:34.10,WalkingQuickly,,0000,0000,0000,,{\pos(535,290)\q2\be2}Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly
Dialogue: 0,0:12:34.10,0:12:34.14,WalkingQuickly,,0000,0000,0000,,{\pos(579,291)\q2\be2}Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly
Dialogue: 0,0:12:34.14,0:12:34.23,WalkingQuickly,,0000,0000,0000,,{\pos(578,289)\q2\be2}Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly
Dialogue: 0,0:12:34.23,0:12:34.27,WalkingQuickly,,0000,0000,0000,,{\pos(578,290)\q2\be2}Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly
Dialogue: 0,0:12:34.27,0:12:34.31,WalkingQuickly,,0000,0000,0000,,{\pos(358,287)\q2\be2}Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly
Dialogue: 0,0:12:34.31,0:12:34.39,WalkingQuickly,,0000,0000,0000,,{\pos(358,288)\q2\be2}Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly
Dialogue: 0,0:12:34.39,0:12:34.44,WalkingQuickly,,0000,0000,0000,,{\pos(404,288)\q2\be2}Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly
Dialogue: 0,0:12:34.44,0:12:34.52,WalkingQuickly,,0000,0000,0000,,{\pos(404,288)\q2\be2}Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly
Dialogue: 0,0:12:34.52,0:12:34.64,WalkingQuickly,,0000,0000,0000,,{\pos(448,289)\q2\be2}Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly
Dialogue: 0,0:12:34.64,0:12:34.73,WalkingQuickly,,0000,0000,0000,,{\pos(492,290)\q2\be2}Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly
Dialogue: 0,0:12:34.73,0:12:34.77,WalkingQuickly,,0000,0000,0000,,{\pos(534,290)\q2\be2}Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly
Dialogue: 0,0:12:34.77,0:12:34.81,WalkingQuickly,,0000,0000,0000,,{\pos(535,291)\q2\be2}Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly
Dialogue: 0,0:12:34.81,0:12:34.89,WalkingQuickly,,0000,0000,0000,,{\pos(535,290)\q2\be2}Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly
Dialogue: 0,0:12:34.89,0:12:34.94,WalkingQuickly,,0000,0000,0000,,{\pos(577,291)\q2\be2}Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly
Dialogue: 0,0:12:34.94,0:12:34.98,WalkingQuickly,,0000,0000,0000,,{\pos(577,290)\q2\be2}Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly          Walking quickly
Dialogue: 0,0:12:45.40,0:12:45.45,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(251,194)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:45.45,0:12:45.49,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(252,193)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:45.53,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(253,192)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:45.53,0:12:45.57,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(255,192)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:45.57,0:12:45.61,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(255,192)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:45.61,0:12:45.65,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(257,192)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:45.65,0:12:45.70,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(258,192)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:45.70,0:12:45.82,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(259,192)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:45.82,0:12:45.91,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(258,192)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:45.91,0:12:45.95,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(257,192)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:45.95,0:12:45.99,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(256,192)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:45.99,0:12:46.03,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(255,192)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:46.03,0:12:46.07,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(254,192)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:46.07,0:12:46.11,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(253,192)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:46.11,0:12:46.16,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(253,192)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:46.16,0:12:46.20,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(252,193)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:46.20,0:12:46.24,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(252,194)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:46.28,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(252,194)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:46.28,0:12:46.32,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(253,195)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:46.32,0:12:46.36,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(253,196)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:46.36,0:12:46.41,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(254,196)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:46.41,0:12:46.45,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(255,197)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:46.45,0:12:46.49,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(255,198)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:46.49,0:12:46.70,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(255,198)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:46.70,0:12:46.78,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(255,198)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:46.78,0:12:46.82,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(255,197)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:46.82,0:12:46.86,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(256,196)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:46.86,0:12:46.95,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(256,196)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:46.95,0:12:46.99,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(257,196)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:46.99,0:12:47.03,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(257,196)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:47.07,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(258,196)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:47.07,0:12:47.16,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(259,195)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:47.16,0:12:47.20,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(258,195)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:47.20,0:12:47.24,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(257,194)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:47.24,0:12:47.28,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(257,194)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:47.28,0:12:47.32,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(256,194)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:47.32,0:12:47.37,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(255,194)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:47.37,0:12:47.41,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(254,194)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:47.41,0:12:47.45,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(253,194)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:47.45,0:12:47.49,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(252,194)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:47.53,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(251,194)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:47.53,0:12:47.57,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(251,194)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:47.57,0:12:47.66,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(251,195)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:47.66,0:12:47.70,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(251,196)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:47.74,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(251,196)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:47.74,0:12:47.78,HeyDamnYou,,0000,0000,0000,,{\be1}{\pos(252,196)}Hey, damn you!
Dialogue: 0,0:12:48.41,0:12:55.29,Sign,,0000,0000,0000,,{\3c&H1B1C25&\bord2.4\fnTradeGothic LT\fs36\pos(495,27)\c&H3F1F87&}Equip{\c&H697355&}ment {\c&H729EA9&}Room
Dialogue: 0,0:12:55.29,0:12:55.33,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnTradeGothic LT\fscx80\fscy80\3c&H1B1C25&\bord0.12\c&H3229AD&\fs36\pos(339,75)}Equip{\c&H9FAC7A&}ment {\c&H5EDAEA&}Room
Dialogue: 0,0:12:55.33,0:12:55.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnTradeGothic LT\fscx90\fscy90\3c&H1B1C25&\bord0.12\c&H3229AD&\fs36\pos(355,55)}Equip{\c&H9FAC7A&}ment {\c&H5EDAEA&}Room
Dialogue: 0,0:12:55.37,0:12:55.42,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnTradeGothic LT\3c&H1B1C25&\bord0.12\c&H3229AD&\fs36\pos(372,36)}Equip{\c&H9FAC7A&}ment {\c&H5EDAEA&}Room
Dialogue: 0,0:12:55.42,0:12:55.46,Sign,,0000,0000,0000,,{\fscx110\fscy110\fnTradeGothic LT\3c&H1B1C25&\bord0.12\c&H3229AD&\fs36\pos(396,16)}Equip{\c&H9FAC7A&}ment {\c&H5EDAEA&}Room
Dialogue: 0,0:12:55.46,0:12:55.50,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnTradeGothic LT\fscx125\fscy125\3c&H1B1C25&\bord0.12\c&H3229AD&\fs36\pos(417,-5)}Equip{\c&H9FAC7A&}ment {\c&H5EDAEA&}Room
Dialogue: 0,0:12:55.50,0:12:55.54,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnTradeGothic LT\fscx140\fscy140\3c&H1B1C25&\bord0.12\c&H3229AD&\fs36\pos(444.113625,-27)}Equip{\c&H9FAC7A&}ment {\c&H5EDAEA&}Room
Dialogue: 0,0:13:16.81,0:13:19.77,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnProfile\pos(480,218)\shad1.8\4a&H50&\bord0.12\be1\3c&HFFFEFF&\c&HFCFFFF&}Ryuuken-sama is in her PE attire.\NIt seems that Kanako-san is curious\Nwhether she's wearing bloomers\Nunderneath or not.
Dialogue: 0,0:13:24.69,0:13:27.11,Sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fnHuxtable\fs57.600001\bord2.4\c&HF7F7F7&\move(83,-342,83,40)\3c&H090909&}Suddenly
Dialogue: 0,0:13:24.69,0:13:27.11,Sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fnHuxtable\fs57.600001\bord2.4\c&HF7F7F7&\move(368,-234,368,149)\3c&H030302&}in
Dialogue: 0,0:13:24.69,0:13:27.11,Sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&H00&\fnHuxtable\fs57.600001\bord2.4\c&HF7F7F7&\move(534,-44,534,338)\3c&H0F0F0F&}shock.
Dialogue: 0,0:13:27.11,0:13:27.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnHuxtable\fs120\c&HDBB8DC&\3c&HB884AA&\bord6\pos(55,9)\fsp6}Suddenly
Dialogue: 0,0:13:27.11,0:13:27.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnHuxtable\fs120\c&HDBB8DC&\3c&HB884AA&\bord6\pos(34,98)\fsp6}in shock
Dialogue: 0,0:17:11.75,0:17:11.80,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,16)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:11.80,0:17:11.84,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(760,74)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:11.84,0:17:11.88,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,149)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:11.88,0:17:11.92,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,197)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:11.92,0:17:11.96,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(765,228)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:12.00,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(765,235)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:12.05,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(765,252)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:12.05,0:17:12.09,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,250)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:12.09,0:17:12.13,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(760,261)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:12.13,0:17:12.17,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(766,255)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:12.17,0:17:12.21,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:12.21,0:17:12.25,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(762,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:12.25,0:17:12.30,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(754,264)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:12.30,0:17:12.34,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(761,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:12.34,0:17:12.38,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:12.38,0:17:12.42,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(760,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:12.42,0:17:12.46,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:12.46,0:17:12.50,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,255)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:12.50,0:17:12.55,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:12.55,0:17:12.59,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,255)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:12.59,0:17:12.63,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(756,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:12.67,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(755,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:12.67,0:17:12.71,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,264)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:12.71,0:17:12.75,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(762,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:12.75,0:17:12.80,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:12.80,0:17:12.84,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:12.84,0:17:12.88,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(756,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:12.88,0:17:12.92,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(754,254)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:12.92,0:17:12.96,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(763,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:12.96,0:17:13.01,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(763,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:13.01,0:17:13.05,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:13.05,0:17:13.09,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,255)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:13.09,0:17:13.13,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(763,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:13.13,0:17:13.17,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(762,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:13.17,0:17:13.21,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:13.21,0:17:13.26,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(762,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:13.26,0:17:13.30,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:13.30,0:17:13.34,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:13.34,0:17:13.38,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:13.38,0:17:13.42,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,255)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:13.46,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(762,264)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:13.46,0:17:13.51,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:13.51,0:17:13.55,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(753,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:13.55,0:17:13.59,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,255)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:13.59,0:17:13.63,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:13.63,0:17:13.67,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,255)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:13.67,0:17:13.71,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(758,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:13.71,0:17:13.76,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(765,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:13.76,0:17:13.80,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:13.80,0:17:13.84,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,254)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:13.84,0:17:13.88,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:13.88,0:17:13.92,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(760,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:13.92,0:17:13.96,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:13.96,0:17:14.01,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(760,255)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:14.01,0:17:14.05,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(765,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:14.05,0:17:14.09,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(764,255)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:14.13,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:14.13,0:17:14.17,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(763,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:14.17,0:17:14.21,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:14.21,0:17:14.26,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(756,255)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:14.26,0:17:14.30,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(763,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:14.30,0:17:14.34,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(762,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:14.34,0:17:14.38,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(756,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:14.38,0:17:14.42,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(763,255)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:14.42,0:17:14.46,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:14.46,0:17:14.51,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,254)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:14.51,0:17:14.55,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(760,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:14.55,0:17:14.59,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(765,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:14.59,0:17:14.63,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:14.63,0:17:14.67,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(763,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:14.67,0:17:14.72,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(760,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:14.72,0:17:14.76,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(760,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:14.76,0:17:14.80,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(763,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:14.80,0:17:14.84,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:14.84,0:17:14.88,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(763,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:14.88,0:17:14.92,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(763,255)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:14.92,0:17:14.97,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:14.97,0:17:15.01,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,254)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:15.01,0:17:15.05,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(761,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:15.05,0:17:15.09,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:15.09,0:17:15.13,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(765,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:15.13,0:17:15.17,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(756,255)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:15.17,0:17:15.22,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(762,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:15.22,0:17:15.26,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,254)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:15.26,0:17:15.30,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(755,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:15.30,0:17:15.34,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(765,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:15.34,0:17:15.38,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:15.38,0:17:15.42,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:15.42,0:17:15.47,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:15.47,0:17:15.51,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(767,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:15.51,0:17:15.55,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(765,264)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:15.55,0:17:15.59,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(763,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:15.59,0:17:15.63,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:15.63,0:17:15.67,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:15.67,0:17:15.72,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(758,264)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:15.72,0:17:15.76,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,255)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:15.76,0:17:15.80,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(758,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:15.80,0:17:15.84,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(766,255)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:15.84,0:17:15.88,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(765,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:15.88,0:17:15.92,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:15.92,0:17:15.97,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:15.97,0:17:16.01,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(762,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:16.01,0:17:16.05,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(762,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:16.05,0:17:16.09,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(753,255)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:16.09,0:17:16.13,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(753,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:16.13,0:17:16.18,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(766,255)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:16.18,0:17:16.22,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(763,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:16.22,0:17:16.26,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(765,255)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:16.26,0:17:16.30,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:16.30,0:17:16.34,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(761,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:16.34,0:17:16.38,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(754,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:16.38,0:17:16.43,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,255)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:16.43,0:17:16.47,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,264)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:16.47,0:17:16.51,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:16.51,0:17:16.55,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:16.55,0:17:16.59,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(756,255)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:16.59,0:17:16.63,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:16.63,0:17:16.68,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(760,255)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:16.68,0:17:16.72,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(765,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:16.72,0:17:16.76,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(763,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:16.76,0:17:16.80,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:16.80,0:17:16.84,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(765,255)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:16.84,0:17:16.88,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(760,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:16.88,0:17:16.93,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(760,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:16.93,0:17:16.97,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(761,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:16.97,0:17:17.01,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(765,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:17.01,0:17:17.05,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:17.05,0:17:17.09,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(763,255)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:17.09,0:17:17.13,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(762,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:17.13,0:17:17.18,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:17.18,0:17:17.22,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:17.26,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(766,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:17.26,0:17:17.30,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,264)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:17.30,0:17:17.34,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(753,254)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:17.34,0:17:17.38,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:17.38,0:17:17.43,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(762,255)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:17.43,0:17:17.47,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(763,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:17.47,0:17:17.51,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(765,255)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:17.51,0:17:17.55,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(756,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:17.55,0:17:17.59,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:17.59,0:17:17.63,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:17.63,0:17:17.68,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(760,255)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:17.68,0:17:17.72,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:17.72,0:17:17.76,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(761,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:17.76,0:17:17.80,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(758,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:17.80,0:17:17.84,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(756,255)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:17.84,0:17:17.89,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,264)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:17.89,0:17:17.93,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(762,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:17.93,0:17:17.97,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(753,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:17.97,0:17:18.01,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,255)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:18.01,0:17:18.05,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(761,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:18.05,0:17:18.09,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(759,255)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:18.09,0:17:18.14,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:18.14,0:17:18.18,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(761,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:18.18,0:17:18.22,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:18.22,0:17:18.26,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(762,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:18.26,0:17:18.30,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(761,262)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:18.30,0:17:18.34,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(765,254)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:18.34,0:17:18.39,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(754,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:18.39,0:17:18.43,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(766,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:18.43,0:17:18.47,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(765,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:18.47,0:17:18.51,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:18.51,0:17:18.55,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(762,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:18.55,0:17:18.59,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(757,256)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:18.59,0:17:18.64,Agitated,,0000,0000,0000,,{\pos(761,263)}Agitated
Dialogue: 0,0:17:50.00,0:17:51.75,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord2.4\fs30\fnHumana Serif Md ITC TT\pos(303,44)\c&HB2DEEB&\3c&H287FBC&}Ame no Kisaki Second Girls
Dialogue: 0,0:19:37.15,0:19:37.19,Gulp,,0000,0000,0000,,{\pos(220,460)}Gulp...
Dialogue: 0,0:19:37.19,0:19:37.23,Gulp,,0000,0000,0000,,{\pos(220,420)}Gulp...
Dialogue: 0,0:19:37.23,0:19:37.27,Gulp,,0000,0000,0000,,{\pos(220,378)}Gulp...
Dialogue: 0,0:19:37.27,0:19:37.32,Gulp,,0000,0000,0000,,{\pos(220,336)}Gulp...
Dialogue: 0,0:19:37.32,0:19:37.36,Gulp,,0000,0000,0000,,{\pos(220,294)}Gulp...
Dialogue: 0,0:19:37.36,0:19:37.40,Gulp,,0000,0000,0000,,{\pos(220,254)}Gulp...
Dialogue: 0,0:19:37.40,0:19:37.44,Gulp,,0000,0000,0000,,{\pos(220,214)}Gulp...
Dialogue: 0,0:19:37.44,0:19:37.48,Gulp,,0000,0000,0000,,{\pos(220,180)}Gulp...
Dialogue: 0,0:19:37.48,0:19:37.52,Gulp,,0000,0000,0000,,{\pos(220,153)}Gulp...
Dialogue: 0,0:19:37.52,0:19:37.57,Gulp,,0000,0000,0000,,{\pos(220,142)}Gulp...
Dialogue: 0,0:19:37.57,0:19:37.61,Gulp,,0000,0000,0000,,{\pos(220,135)}Gulp...
Dialogue: 0,0:19:37.61,0:19:37.65,Gulp,,0000,0000,0000,,{\pos(220,128)}Gulp...
Dialogue: 0,0:19:37.65,0:19:37.69,Gulp,,0000,0000,0000,,{\pos(220,123)}Gulp...
Dialogue: 0,0:19:37.69,0:19:37.73,Gulp,,0000,0000,0000,,{\pos(220,118)}Gulp...
Dialogue: 0,0:19:37.73,0:19:37.77,Gulp,,0000,0000,0000,,{\pos(220,115)}Gulp...
Dialogue: 0,0:19:37.77,0:19:37.82,Gulp,,0000,0000,0000,,{\pos(220,111)}Gulp...
Dialogue: 0,0:19:37.82,0:19:37.86,Gulp,,0000,0000,0000,,{\pos(220,108)}Gulp...
Dialogue: 0,0:19:37.86,0:19:37.90,Gulp,,0000,0000,0000,,{\pos(220,104)}Gulp...
Dialogue: 0,0:19:37.90,0:19:37.94,Gulp,,0000,0000,0000,,{\pos(220,102)}Gulp...
Dialogue: 0,0:19:37.94,0:19:37.98,Gulp,,0000,0000,0000,,{\pos(220,99)}Gulp...
Dialogue: 0,0:19:37.98,0:19:38.02,Gulp,,0000,0000,0000,,{\pos(220,98)}Gulp...
Dialogue: 0,0:19:38.02,0:19:38.07,Gulp,,0000,0000,0000,,{\pos(220,96)}Gulp...
Dialogue: 0,0:19:38.07,0:19:38.11,Gulp,,0000,0000,0000,,{\pos(220,94)}Gulp...
Dialogue: 0,0:19:38.11,0:19:38.15,Gulp,,0000,0000,0000,,{\pos(220,93)}Gulp...
Dialogue: 0,0:19:38.15,0:19:38.19,Gulp,,0000,0000,0000,,{\pos(220,92)}Gulp...
Dialogue: 0,0:19:38.19,0:19:38.23,Gulp,,0000,0000,0000,,{\pos(220,91)}Gulp...
Dialogue: 0,0:19:38.23,0:19:38.28,Gulp,,0000,0000,0000,,{\pos(220,90)}Gulp...
Dialogue: 0,0:19:38.28,0:19:38.32,Gulp,,0000,0000,0000,,{\pos(220,90)}Gulp...
Dialogue: 0,0:19:38.32,0:19:38.36,Gulp,,0000,0000,0000,,{\pos(220,88)}Gulp...
Dialogue: 0,0:19:38.36,0:19:38.44,Gulp,,0000,0000,0000,,{\pos(220,88)}Gulp...
Dialogue: 0,0:19:41.19,0:19:41.24,Smile,,0000,0000,0000,,{\pos(680,518)}Smile
Dialogue: 0,0:19:41.24,0:19:41.28,Smile,,0000,0000,0000,,{\clip(m 659 419 l 668 452 758 453 763 417)\pos(680,458)}Smile
Dialogue: 0,0:19:41.28,0:19:41.32,Smile,,0000,0000,0000,,{\pos(680,409)\clip(m 636 367 l 649 385 654 399 749 399 763 363)}Smile
Dialogue: 0,0:19:41.32,0:19:41.36,Smile,,0000,0000,0000,,{\pos(680,358)}Smile
Dialogue: 0,0:19:41.36,0:19:41.40,Smile,,0000,0000,0000,,{\pos(680,307)}Smile
Dialogue: 0,0:19:41.40,0:19:41.45,Smile,,0000,0000,0000,,{\pos(680,258)}Smile
Dialogue: 0,0:19:41.45,0:19:41.49,Smile,,0000,0000,0000,,{\pos(680,213)}Smile
Dialogue: 0,0:19:41.49,0:19:41.53,Smile,,0000,0000,0000,,{\pos(680,180)}Smile
Dialogue: 0,0:19:41.53,0:19:41.57,Smile,,0000,0000,0000,,{\pos(680,166)}Smile
Dialogue: 0,0:19:41.57,0:19:41.61,Smile,,0000,0000,0000,,{\pos(680,158)}Smile
Dialogue: 0,0:19:41.61,0:19:41.65,Smile,,0000,0000,0000,,{\pos(680,150)}Smile
Dialogue: 0,0:19:41.65,0:19:41.70,Smile,,0000,0000,0000,,{\pos(680,144)}Smile
Dialogue: 0,0:19:41.70,0:19:41.74,Smile,,0000,0000,0000,,{\pos(680,138)}Smile
Dialogue: 0,0:19:41.74,0:19:41.78,Smile,,0000,0000,0000,,{\pos(680,133)}Smile
Dialogue: 0,0:19:41.78,0:19:41.82,Smile,,0000,0000,0000,,{\pos(680,129)}Smile
Dialogue: 0,0:19:41.82,0:19:41.86,Smile,,0000,0000,0000,,{\pos(680,124)}Smile
Dialogue: 0,0:19:41.86,0:19:41.90,Smile,,0000,0000,0000,,{\pos(680,122)}Smile
Dialogue: 0,0:19:41.90,0:19:41.95,Smile,,0000,0000,0000,,{\pos(680,118)}Smile
Dialogue: 0,0:19:41.95,0:19:41.99,Smile,,0000,0000,0000,,{\pos(680,116)}Smile
Dialogue: 0,0:19:41.99,0:19:42.03,Smile,,0000,0000,0000,,{\pos(680,114)}Smile
Dialogue: 0,0:19:42.03,0:19:42.07,Smile,,0000,0000,0000,,{\pos(680,111)}Smile
Dialogue: 0,0:19:42.07,0:19:42.11,Smile,,0000,0000,0000,,{\pos(680,109)}Smile
Dialogue: 0,0:19:42.11,0:19:42.15,Smile,,0000,0000,0000,,{\pos(680,108)}Smile
Dialogue: 0,0:19:42.15,0:19:42.20,Smile,,0000,0000,0000,,{\pos(680,106)}Smile
Dialogue: 0,0:19:42.20,0:19:42.24,Smile,,0000,0000,0000,,{\pos(680,105)}Smile
Dialogue: 0,0:19:42.24,0:19:42.28,Smile,,0000,0000,0000,,{\pos(680,104)}Smile
Dialogue: 0,0:19:42.28,0:19:42.32,Smile,,0000,0000,0000,,{\pos(680,103)}Smile
Dialogue: 0,0:19:42.32,0:19:42.36,Smile,,0000,0000,0000,,{\pos(680,103)}Smile
Dialogue: 0,0:19:42.36,0:19:42.40,Smile,,0000,0000,0000,,{\pos(680,102)}Smile
Dialogue: 0,0:19:42.40,0:19:44.91,Smile,,0000,0000,0000,,{\pos(680,102)}Smile
Dialogue: 0,0:21:34.81,0:21:38.85,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H5621C8&\bord1.333333\fnHumana Sans Md ITC TT\fs30\pos(238,42)\3c&HCBF0FF&}Matsurika's Diary
Dialogue: 0,0:21:44.36,0:21:46.19,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs54\pos(46,12)\fnSubtlety\c&H3F2CB6&}T-That's right.
Dialogue: 1,0:22:08.63,0:22:12.35,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H9C83D5&\a&H00&\3c&HFBFBFB&\bord10\fs84\fnAidaBold\fad(198,0)\pos(625,21)}Grinning
Dialogue: 0,0:22:08.63,0:22:12.35,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord16.666667\fs84\fnAidaBold\fad(198,0)\3c&H3B3283&\pos(625,21)\c&H7973C7&}Grinning
Dialogue: 0,0:22:12.35,0:22:12.39,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(231,413)}No~!
Dialogue: 0,0:22:12.39,0:22:12.43,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(232,410)}No~!
Dialogue: 0,0:22:12.43,0:22:12.47,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(233,413)}No~!
Dialogue: 0,0:22:12.47,0:22:12.51,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(233,410)}No~!
Dialogue: 0,0:22:12.51,0:22:12.55,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(232,413)}No~!
Dialogue: 0,0:22:12.55,0:22:12.60,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(231,410)}No~!
Dialogue: 0,0:22:12.60,0:22:12.64,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(232,413)}No~!
Dialogue: 0,0:22:12.64,0:22:12.68,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(231,410)}No~!
Dialogue: 0,0:22:12.68,0:22:12.72,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(233,413)}No~!
Dialogue: 0,0:22:12.72,0:22:12.76,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(234,410)}No~!
Dialogue: 0,0:22:12.76,0:22:12.80,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(231,413)}No~!
Dialogue: 0,0:22:12.80,0:22:12.85,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(233,410)}No~!
Dialogue: 0,0:22:12.85,0:22:12.89,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(233,413)}No~!
Dialogue: 0,0:22:12.89,0:22:12.93,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(235,410)}No~!
Dialogue: 0,0:22:12.93,0:22:12.97,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(233,413)}No~!
Dialogue: 0,0:22:12.97,0:22:13.01,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(233,410)}No~!
Dialogue: 0,0:22:13.01,0:22:13.05,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(231,413)}No~!
Dialogue: 0,0:22:13.05,0:22:13.10,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(233,410)}No~!
Dialogue: 0,0:22:13.10,0:22:13.14,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(231,413)}No~!
Dialogue: 0,0:22:13.14,0:22:13.18,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(233,410)}No~!
Dialogue: 0,0:22:13.18,0:22:13.22,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(231,413)}No~!
Dialogue: 0,0:22:13.22,0:22:13.26,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(233,410)}No~!
Dialogue: 0,0:22:13.26,0:22:13.30,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(231,413)}No~!
Dialogue: 0,0:22:13.30,0:22:13.35,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(231,410)}No~!
Dialogue: 0,0:22:13.35,0:22:13.39,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(234,414)}No~!
Dialogue: 0,0:22:13.39,0:22:13.43,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(234,410)}No~!
Dialogue: 0,0:22:13.43,0:22:13.47,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(231,413)}No~!
Dialogue: 0,0:22:13.47,0:22:13.51,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(234,410)}No~!
Dialogue: 0,0:22:13.51,0:22:13.56,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(231,413)}No~!
Dialogue: 0,0:22:13.56,0:22:13.60,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(230,410)}No~!
Dialogue: 0,0:22:13.60,0:22:13.64,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(231,413)}No~!
Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:13.68,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(231,410)}No~!
Dialogue: 0,0:22:13.68,0:22:13.72,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(233,414)}No~!
Dialogue: 0,0:22:13.72,0:22:13.76,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(233,410)}No~!
Dialogue: 0,0:22:13.76,0:22:13.81,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(234,412)}No~!
Dialogue: 0,0:22:13.81,0:22:13.85,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(234,410)}No~!
Dialogue: 0,0:22:13.85,0:22:13.89,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(231,412)}No~!
Dialogue: 0,0:22:13.89,0:22:13.93,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(231,410)}No~!
Dialogue: 0,0:22:13.93,0:22:13.97,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(233,412)}No~!
Dialogue: 0,0:22:13.97,0:22:14.01,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(235,410)}No~!
Dialogue: 0,0:22:14.01,0:22:14.06,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(233,412)}No~!
Dialogue: 0,0:22:14.06,0:22:14.10,No~,,0000,0000,0000,,{\pos(233,410)}No~!
Dialogue: 0,0:22:38.37,0:22:42.50,Sign,,0000,0000,0000,,{\fnHuxtable\c&H4721A7&\3c&HCA9A83&\bord3.6\fs72\frz15.646\pos(145,122)}Pissed.
Dialogue: 3,0:23:19.83,0:23:34.80,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord2.333333\fsp1.333333\fnJacobyICG Light\fs30\3c&HFFF4FF&\pos(111,331)\c&HA600B8&}Omake
Dialogue: 1,0:23:19.83,0:23:34.80,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(13.25,-63.333333)\c&HE879F7&\bord2.666667\3a&H00&\3c&HDFD9FF&}m 70 411 b 70 378 219 378 219 411 b 219 445 70 445 70 411
Dialogue: 0,0:23:19.83,0:23:34.80,Sign,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(13.25,-63.333333)\c&HE879F7&\bord3.333333\3a&H70&\3c&H0F006C&}m 70 411 b 70 378 219 378 219 411 b 219 445 70 445 70 411
Dialogue: 0,0:23:34.80,0:23:49.78,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fs16\bord1.2\be1\c&H37CAF0&\3c&H000000&\pos(636,20)}Please watch the next episode too{\fscx250}~
Dialogue: 0,0:23:34.80,0:23:49.78,Default,,0000,0000,0000,,{\an7\fs16\bord1.2\be1\3c&H000000&\c&H37CAF0&\pos(87,344)}Illustrator\NUsatsuka Eiji