[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,DFPKakuPop-W5,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B4686,&H96000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2.2,0,2,30,30,18,1
Style: Default-alt,DFPKakuPop-W5,27,&H00E2E1FD,&H000000FF,&H004B4686,&H96000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2.2,0,2,30,30,18,1
Style: Note,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: InnerKanako,DFPKakuPop-W5,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D331E,&H96000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2.2,0,2,18,18,18,1
Style: Opening,Century+Holic,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,15,1
Style: Ending,Maria+holic Ed,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,150,0,0,1,2.5,0,2,0,0,10,1
Style: звукоподражание,JanieHmkBold,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Знак,Profile,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,1
Style: Эпизод титула,Birch Std,30,&H007EAAA8,&H000000FF,&H003B3E3E,&H00000000,0,0,0,0,120,100,3.613636,0,1,0,0,2,12,12,12,1
Style: карту,JacobyICG Black,84,&H00F1F2FE,&H000000FF,&H009891C7,&H328B8EBC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.333333,3.6,8,12,12,85,1
Style: result of her training,JacobyICG Black,60,&H00DAE9E7,&H000000FF,&H00455A57,&H32415958,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,3,8,12,12,85,1
Style: Huh!?,JacobyICG Black,80,&H00D08755,&H000000FF,&H00443C3C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,2,0,1,3,0,7,10,10,10,1
Style: Lamaze,Myriad Pro,70,&H00D7D7D7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: Shivering,JanieHmkBold,40,&H00E4B7CD,&H000000FF,&H00260E17,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Kanako,JacobyICG Black,50,&H00EDEFF5,&H000000FF,&H009794BE,&H329493BF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,2,8,12,12,85,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 5,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\be1}Episode 7, The Suspicious Black Underwear
Comment: 5,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\be1}Incident solved.
Comment: 5,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\be1}OP
Comment: 5,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\be1}Huh?!
Comment: 5,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\be1}Impossible
Comment: 5,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\be1}Kanako-san is in good shape today too.
Comment: 5,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\be1}Abbey
Comment: 5,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\be1}Yugake
Comment: 5,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\be1}Ame no Kisaki
Comment: 5,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\be1}Result of her training.
Comment: 5,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\be1}Stare
Comment: 5,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\be1}Stare
Comment: 5,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\be1}Shattered
Comment: 5,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\be1}I feel depressed...
Comment: 5,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\be1}I feel depressed too...
Comment: 5,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\be1}Abbey {come on koda where is a fabulous cursive typeface for this >:[ - scaev}
Comment: 5,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\be1}Ame
Comment: 5,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\be1}Everything
Comment: 5,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\be1}Ame no Kisaki Third Girls Dormitory
Comment: 5,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\be1}Third Girls
Comment: 5,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\be1}Depressed
Comment: 5,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\be1}Shit
Comment: 5,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\be1}Shivering
Comment: 5,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,Sign,0000,0000,0000,,{\be1}Ed
Comment: 0,0:23:31.93,0:23:34.05,Default,,0000,0000,0000,,OP
Comment: 0,0:20:40.36,0:20:43.03,Default,,0000,0000,0000,,ED -- Shifting Point
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Эпизод титула,,0000,0000,0000,,Signs
Comment: 0,0:01:12.92,0:02:42.93,Знак,,0000,0000,0000,,OP
Comment: 0,0:03:42.97,0:03:44.47,карту,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(465,241)\fs40}Kanako-san is \Nin good shape \Ntoday too. {motrack}
Comment: 0,0:05:02.28,0:05:03.80,Знак,,0000,0000,0000,,{\fnGaramond Premr Pro Smbd\b1\fs22\1a&20&\c&H233E2A&\an5\pos(677,248)}A glove used in \NJapanese archery
Comment: 0,0:09:49.15,0:10:14.32,Знак,,0000,0000,0000,,Shattered
Comment: 0,0:10:25.79,0:10:39.28,Знак,,0000,0000,0000,,{\fnHumana Sans Md ITC TT\fs24\bord1\c&H1A252E&\3c&H6B7A83&\pos(101,46)}background sign
Comment: 0,0:10:58.34,0:11:44.01,Знак,,0000,0000,0000,,Everything
Comment: 0,0:11:44.01,0:11:48.89,Знак,,0000,0000,0000,,background sign in shadow {Everything ?}
Comment: 0,0:18:59.80,0:18:59.80,Знак,,0000,0000,0000,,Someone is around
Comment: 0,0:20:07.53,0:20:15.08,Знак,,0000,0000,0000,,Shivering {bounce motrack}
Comment: 0,0:20:34.94,0:22:04.94,Знак,,0000,0000,0000,,ED
Dialogue: 5,0:00:04.96,0:00:07.20,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Believe me! I didn't do it!
Dialogue: 5,0:00:07.20,0:00:12.40,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}I-It's true that I have a lot of hopes and dreams about the attractive black lingerie...
Dialogue: 5,0:00:12.40,0:00:15.66,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}But you could say that I'm still a bit reluctant to steal something that's used by others,
Dialogue: 5,0:00:15.66,0:00:20.70,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}or you could say I still... have the sensibility to not cross that line...
Dialogue: 5,0:00:20.94,0:00:23.04,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}What a pathetic girl.
Dialogue: 5,0:00:25.92,0:00:28.67,Default,Narration,0000,0000,0000,,{\be1}At that moment, a famous detective, who just so happened to be walking by, appeared!
Dialogue: 5,0:00:34.09,0:00:39.81,Default,Dorm,0000,0000,0000,,{\be1}It's just something sad that happens when a coincidence overlaps a coincidence.
Dialogue: 5,0:00:42.82,0:00:44.58,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Thank you, famous detective!
Dialogue: 5,0:00:44.58,0:00:47.27,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}This proves my innocence!
Dialogue: 5,0:00:48.80,0:00:53.54,Default,Dorm,0000,0000,0000,,{\be1}Even though the Fascinating Black Lingerie matter was resolved...
Dialogue: 5,0:00:56.38,0:00:57.79,Default,Honoka,0000,0000,0000,,{\be1}Okay, give it back.
Dialogue: 5,0:00:59.14,0:01:00.83,Default,Honoka,0000,0000,0000,,{\be1}Huh?! That's mine!
Dialogue: 5,0:01:03.20,0:01:08.16,Default,Dorm,0000,0000,0000,,{\be1}That was just a prelude to something else.
Dialogue: 5,0:01:03.24,0:01:04.74,Default-alt,Honoka,0000,0000,0000,,{\be1}Return it!
Dialogue: 5,0:01:05.37,0:01:08.17,Default-alt,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}Kanako-chan!
Dialogue: 5,0:01:09.67,0:01:12.92,Default,Honoka,0000,0000,0000,,{\be1}Underwear thief!
Dialogue: 5,0:02:43.74,0:02:45.81,Default,Kiri,0000,0000,0000,,{\be1}I made a lunch box for you.
Dialogue: 5,0:02:45.81,0:02:48.50,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Dear Mother up in heaven,
Dialogue: 5,0:02:48.50,0:02:53.17,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}it's a bit surprising that Ms. Kiri Nanami is good at cooking.
Dialogue: 5,0:02:53.59,0:02:55.00,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}Come, Momoi-san,
Dialogue: 5,0:02:55.00,0:02:56.23,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}open your mouth.
Dialogue: 5,0:02:56.23,0:02:57.72,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}Huh?! Bitter gourd?!
Dialogue: 5,0:02:57.72,0:02:59.80,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}I don't like to eat bitter food!
Dialogue: 5,0:02:59.80,0:03:01.25,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}Bad Momoi-san.
Dialogue: 5,0:03:01.25,0:03:03.80,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}You won't grow if you're picky about your food.
Dialogue: 5,0:03:03.80,0:03:06.83,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}N-Nanami-chan, you're shorter than me!
Dialogue: 5,0:03:07.05,0:03:08.91,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Beautiful girls are fooling around.
Dialogue: 5,0:03:08.91,0:03:09.62,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Ah...
Dialogue: 5,0:03:09.96,0:03:12.54,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}What a splendid sight!
Dialogue: 5,0:03:12.54,0:03:14.92,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}I'm lucky just to be able to see this!
Dialogue: 5,0:03:16.10,0:03:17.87,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}There's food stuck around your mouth.
Dialogue: 5,0:03:20.43,0:03:25.21,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Nanami used her slender white fingers to remove the food that was stuck around Sachi's mouth
Dialogue: 5,0:03:25.21,0:03:28.68,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}and licked it into her mouth using her small pink tongue.
Dialogue: 5,0:03:28.68,0:03:32.71,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}She kept maintaining eye contact with Sachi, as if she was trying to tempt Sachi with her gaze.
Dialogue: 5,0:03:33.11,0:03:35.94,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Upon sensing Nanami's gaze, which was so intense that it could melt something,
Dialogue: 5,0:03:35.94,0:03:38.77,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Sachi got excited and her cheeks started to turn red.
Dialogue: 5,0:03:38.77,0:03:42.95,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Sachi hesitated for a moment before opening her mouth in a tempting manner...
Dialogue: 5,0:03:45.18,0:03:46.83,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}This isn't fun at all...
Dialogue: 5,0:03:46.83,0:03:47.61,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Huh?
Dialogue: 5,0:03:48.00,0:03:50.43,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}The food is very delicious, right?
Dialogue: 5,0:03:55.04,0:03:57.29,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}What's wrong? She looks depressed.
Dialogue: 5,0:03:57.29,0:04:00.05,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}Hey, Kanako-chan, say "ah" too.
Dialogue: 5,0:04:00.22,0:04:01.56,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Ah...
Dialogue: 5,0:04:03.51,0:04:07.64,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Kiri-san, what's this thing that looks like a pig's trotter? {JUST USING THE CORRECT TERM}
Dialogue: 5,0:04:07.64,0:04:08.91,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}It's a pig's trotter.
Dialogue: 5,0:04:08.91,0:04:10.32,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}It really is what it appears to be.
Dialogue: 5,0:04:10.32,0:04:12.67,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}It's pig trotter stew.
Dialogue: 5,0:04:12.67,0:04:14.06,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}It really is what it appears to be...
Dialogue: 5,0:04:14.40,0:04:17.69,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}Today's side dishes are all Okinawan dishes.
Dialogue: 5,0:04:18.11,0:04:21.23,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}Kiri-san, were you born there?
Dialogue: 5,0:04:21.23,0:04:22.63,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}No, I'm{\fscx300}-
Dialogue: 5,0:04:22.63,0:04:26.46,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}Nanami-chan and her family have been living in the metropolitan area for three generations.
Dialogue: 5,0:04:26.46,0:04:28.33,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}They own a dry goods store, right?
Dialogue: 5,0:04:28.33,0:04:29.10,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}Yes.
Dialogue: 5,0:04:29.89,0:04:31.33,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}You know a lot about her.
Dialogue: 5,0:04:31.58,0:04:36.26,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}The other day, I went over to visit her place after school and we had a sleepover.
Dialogue: 5,0:04:36.26,0:04:39.87,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Huh?! That's nice! I want to have a sleepover too!
Dialogue: 5,0:04:39.87,0:04:43.50,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}That's impossible, Miyamae-san. You can't stay out since you live in the dorms, right?
Dialogue: 5,0:04:46.87,0:04:48.35,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}This isn't fun at all...
Dialogue: 5,0:04:54.69,0:04:57.08,Default,Satsuki,0000,0000,0000,,{\be1}You haven't been doing well lately, Inamori.
Dialogue: 5,0:04:57.08,0:04:59.61,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Did you change your Yugake?
Dialogue: 5,0:04:59.82,0:05:03.35,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}You're still not used to it?
Dialogue: 5,0:05:04.10,0:05:05.53,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}You could tell?
Dialogue: 5,0:05:05.53,0:05:08.30,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}The one I normally use was sent in for repairs.
Dialogue: 5,0:05:08.30,0:05:12.29,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}I bought this as a replacement, but it's a bit too soft...
Dialogue: 5,0:05:12.44,0:05:16.07,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}However, the tool isn't what's at fault.
Dialogue: 5,0:05:16.07,0:05:19.42,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}My shots are disoriented because my heart is disoriented...
Dialogue: 5,0:05:20.82,0:05:23.53,Default,Satsuki,0000,0000,0000,,{\be1}Inamori, it's your birthday soon, right?
Dialogue: 5,0:05:23.53,0:05:26.94,Default,Satsuki,0000,0000,0000,,{\be1}If that one doesn't suit you, why don't I buy you a new Yugake?
Dialogue: 5,0:05:26.94,0:05:29.14,Default,Satsuki,0000,0000,0000,,{\be1}Or is there something else you want?
Dialogue: 5,0:05:29.42,0:05:34.27,Default,Yuzuru/Sign,0000,0000,0000,,{\be1}Jeweled branch from the island of Penglai, a fur coat made of the fire-rat and the cowrie shell of the swallows...
Dialogue: 5,0:05:34.27,0:05:35.96,Default,Satsuki,0000,0000,0000,,{\be1}Taketori Monogatari?
Dialogue: 5,0:05:35.96,0:05:39.48,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}The feeling you have when you go and bring those things back: Priceless.
Dialogue: 5,0:05:39.48,0:05:41.23,Default,Satsuki,0000,0000,0000,,{\be1}You want me to die of exhaustion?!
Dialogue: 5,0:05:41.51,0:05:43.38,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}The care and concern shown is more important than the actual item...
Dialogue: 5,0:05:43.38,0:05:46.74,Default,Satsuki,0000,0000,0000,,{\be1}You bitch, are you implying that I don't care about you?!
Dialogue: 5,0:05:48.16,0:05:49.36,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Hey, you filthy thing!
Dialogue: 5,0:05:49.36,0:05:50.49,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}There's something I want to ask you!
Dialogue: 5,0:05:51.49,0:05:53.66,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Why are you calling me that right from the start?!
Dialogue: 5,0:05:53.66,0:05:55.26,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Shut up. Don't interrupt!
Dialogue: 5,0:05:55.26,0:05:56.62,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Just answer what I ask.
Dialogue: 5,0:05:56.84,0:06:00.33,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}You're on good terms with Inamori Yuzuru, right?
Dialogue: 5,0:06:00.33,0:06:03.13,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Oh gosh...  Saying that we're on good terms...
Dialogue: 5,0:06:03.50,0:06:08.37,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}It's true that we go on field trips together, eat lunch together and also...
Dialogue: 5,0:06:10.76,0:06:12.66,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}How embarrassing.
Dialogue: 5,0:06:12.66,0:06:15.47,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}That reaction of yours is pissing me off. Could you cut it out?
Dialogue: 5,0:06:15.47,0:06:16.85,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}She still hasn't given up?
Dialogue: 5,0:06:16.85,0:06:21.79,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Anyway, filthy thing, it seems that she's not doing so well lately.
Dialogue: 5,0:06:21.79,0:06:24.37,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}She completely missed the target today too...
Dialogue: 5,0:06:24.37,0:06:29.03,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Something is troubling her. Do you have any idea what that is, filthy thing?
Dialogue: 5,0:06:29.20,0:06:32.49,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}You called me filthy thing three times in a row... Am I really that filthy?!
Dialogue: 5,0:06:32.72,0:06:38.32,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}If you're talking about the reason, what comes to mind first is Kanako-sama.
Dialogue: 5,0:06:38.32,0:06:41.74,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}For example, Kanako-sama leered at her.
Dialogue: 5,0:06:41.74,0:06:44.47,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}Kanako-sama mentally undressed Yuzuru-sama with her eyes.
Dialogue: 5,0:06:44.47,0:06:46.71,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}Kanako-sama's nosebleed spurted on her...
Dialogue: 5,0:06:46.71,0:06:48.76,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}There's a limit to how far you can falsely accuse someone!
Dialogue: 5,0:06:49.02,0:06:52.89,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}But this is surprising. You actually care about the people in your club.
Dialogue: 5,0:06:53.33,0:06:55.39,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Mariya, my opinion of you has changed a little.
Dialogue: 5,0:06:55.39,0:06:56.57,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Huh?
Dialogue: 5,0:06:56.57,0:06:59.64,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}You must be dreaming, you brown rat.
Dialogue: 5,0:06:59.64,0:07:00.52,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Huh?!
Dialogue: 5,0:07:02.49,0:07:05.47,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Impossible! I've changed jobs from a filthy thing to a pest that spreads diseases?!
Dialogue: 5,0:07:05.47,0:07:08.10,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Normally, I'd keep getting demoted to something worse!
Dialogue: 5,0:07:08.10,0:07:10.24,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}What's wrong? I actually feel happy!
Dialogue: 5,0:07:12.84,0:07:16.21,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Inamori is the top archer in Ame no Kisaki's Archery Club.
Dialogue: 5,0:07:16.21,0:07:20.84,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}You could say that the outcome of the group competition is completely based on her condition.
Dialogue: 5,0:07:20.84,0:07:26.43,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}I can't afford to have something like a loss in the inter-high school preliminary ruin my track record here.
Dialogue: 5,0:07:26.43,0:07:27.25,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Do something!
Dialogue: 5,0:07:28.25,0:07:30.20,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Even though you say that...
Dialogue: 5,0:07:30.67,0:07:31.51,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Oh?
Dialogue: 5,0:07:31.51,0:07:34.89,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Come to think of it, she had this bored look and was saying that it's not fun or something.
Dialogue: 5,0:07:35.59,0:07:36.60,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Was she talking about you?
Dialogue: 5,0:07:36.60,0:07:42.33,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Nope, I'm probably quite an interesting creature if you look at me from a certain angle.
Dialogue: 5,0:07:42.33,0:07:44.18,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}But I'm not talking about that.
Dialogue: 5,0:07:44.18,0:07:46.89,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}That's a fairly levelheaded opinion of oneself.
Dialogue: 5,0:07:46.89,0:07:52.12,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}It was a bit surprising since she muttered that when we were all having fun during lunch.
Dialogue: 5,0:07:52.12,0:07:54.66,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}Ah, I got ignored. What a disgrace.
Dialogue: 5,0:07:54.66,0:07:58.08,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Huh? Could it be that she isn't on good terms with someone in your merry little band?
Dialogue: 5,0:07:58.08,0:07:59.18,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Impossible!
Dialogue: 5,0:07:59.18,0:08:01.58,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Kiri-san who recently joined us is pretty too!
Dialogue: 5,0:08:01.78,0:08:03.15,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}It's basically a paradise!
Dialogue: 5,0:08:03.15,0:08:05.79,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Bitch, I'm not asking for your biased views.
Dialogue: 5,0:08:05.79,0:08:10.11,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Ah... She's good friends with Sachi-san.
Dialogue: 5,0:08:10.11,0:08:12.54,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}It seems that she walks home with her every day after school.
Dialogue: 5,0:08:12.93,0:08:15.30,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}She should have been my girlfriend...
Dialogue: 5,0:08:15.30,0:08:17.52,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Sachi? Are you talking about Momoi Sachi?
Dialogue: 5,0:08:18.04,0:08:20.88,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}The girl who seems to carry everything with her no matter what it is?
Dialogue: 5,0:08:18.59,0:08:20.22,Default-alt,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}Centrifuge?
Dialogue: 5,0:08:20.22,0:08:21.68,Default-alt,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}I just so happen to have one with me.
Dialogue: 5,0:08:21.68,0:08:24.24,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}You know her? Is she actually your friend?
Dialogue: 5,0:08:24.24,0:08:25.40,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}How could that be?
Dialogue: 5,0:08:25.40,0:08:30.86,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}I have data on every student in the school as preparation to become the next chairman.
Dialogue: 5,0:08:30.86,0:08:34.78,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Eh?! By data, do mean things like their three sizes and the color of their underwear too?!
Dialogue: 5,0:08:36.92,0:08:39.15,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Why are you two sighing as if you're disappointed?!
Dialogue: 5,0:08:39.15,0:08:41.85,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}A hopeless pervert as usual...
Dialogue: 5,0:08:41.85,0:08:43.01,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Why?!
Dialogue: 5,0:08:43.01,0:08:47.14,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Because you revealed a fairly disappointing aspect of yourself.
Dialogue: 5,0:08:47.14,0:08:51.34,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}When people talk about data, they will normally think of things like birthdays, right?
Dialogue: 5,0:08:52.99,0:08:56.22,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}So, Momoi is Inamori's friend?
Dialogue: 5,0:08:56.87,0:08:59.47,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}I see... So that's what's going on.
Dialogue: 5,0:09:01.19,0:09:05.01,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}She probably doesn't want to feel left out, I guess.
Dialogue: 5,0:09:07.19,0:09:10.94,Default,Dorm,0000,0000,0000,,{\be1}Must not leave any stains behind.
Dialogue: 5,0:09:10.94,0:09:15.80,Default,Dorm,0000,0000,0000,,{\be1}Yonakuni-san, you shouldn't talk to that.
Dialogue: 5,0:09:15.80,0:09:17.82,Default,Dorm,0000,0000,0000,,{\be1}Please pretend that she doesn't exist.
Dialogue: 5,0:09:24.24,0:09:28.96,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}Sachi-san, it's been a while since you last visited the Archery Club. Do you want to come today?
Dialogue: 5,0:09:29.17,0:09:33.05,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}Eh?! Ah... I've already promised Kiri-chan that I'll go out with her today...
Dialogue: 5,0:09:34.05,0:09:36.99,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}Don't worry about me.
Dialogue: 5,0:09:36.99,0:09:38.34,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}Why don't you go with her?
Dialogue: 5,0:09:38.34,0:09:39.18,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}I can't do that!
Dialogue: 5,0:09:39.49,0:09:41.63,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}It's taking place tomorrow, right?
Dialogue: 5,0:09:41.63,0:09:44.31,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}Don't worry, I can choose it alone.
Dialogue: 5,0:09:44.31,0:09:45.31,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}But...
Dialogue: 5,0:09:50.56,0:09:52.08,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}Forgive me, Yuzuru-chan!
Dialogue: 5,0:09:52.08,0:09:54.15,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}Nanami-chan is more important this time!
Dialogue: 5,0:09:58.70,0:10:00.16,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}I'll join you next time!
Dialogue: 5,0:10:00.16,0:10:01.63,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}But Momoi-san...
Dialogue: 5,0:10:01.63,0:10:02.70,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}It's okay!
Dialogue: 5,0:10:02.70,0:10:05.41,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}I'll see you tomorrow then, Inamori-san.
Dialogue: 5,0:10:07.59,0:10:10.79,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Y-Yuzuru-san, I'll go with you!
Dialogue: 5,0:10:14.24,0:10:16.51,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}It's okay, I'll go alone...
Dialogue: 5,0:10:16.51,0:10:18.42,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}I-I see...
Dialogue: 5,0:10:25.99,0:10:28.44,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}Your aim is perfect as usual.
Dialogue: 5,0:10:28.44,0:10:33.28,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Oh mentor, I'm nothing but an apprentice with a mere shadow of your abilities.
Dialogue: 5,0:10:33.28,0:10:34.77,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}You're too humble.
Dialogue: 5,0:10:34.77,0:10:38.92,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}People can't help but be charmed by your elegance and bravery.
Dialogue: 5,0:10:42.16,0:10:45.76,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}Have you ever felt confused?
Dialogue: 5,0:10:47.53,0:10:48.79,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}Mariya-san...
Dialogue: 5,0:10:49.29,0:10:52.22,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}You're close friends with Kanako-san, right?
Dialogue: 5,0:10:52.22,0:10:53.76,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Do we really look that close?
Dialogue: 5,0:10:53.76,0:10:55.02,Default,Mariya;/Sign,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Are you serious?
Dialogue: 5,0:10:55.02,0:10:57.42,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}Yes... So much that I'm envious of you.
Dialogue: 5,0:10:57.42,0:10:58.63,Default,Mariya;/Sign,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}She's a god damn pain in the ass.
Dialogue: 5,0:11:01.97,0:11:06.96,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}Are you okay with her being friendly with us?
Dialogue: 5,0:11:06.96,0:11:10.64,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}I'm sorry, but I don't really get what you're trying to say...
Dialogue: 5,0:11:10.64,0:11:14.03,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}What the hell, she's sharing her problems with me?
Dialogue: 5,0:11:14.03,0:11:16.58,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Shows how much I'm loved by others...
Dialogue: 5,0:11:16.58,0:11:20.40,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}The way you shoot reveals your own heart.
Dialogue: 5,0:11:20.75,0:11:23.16,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}When your heart wavers, your shot wavers too.
Dialogue: 5,0:11:23.95,0:11:25.42,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}I'm a horrible person.
Dialogue: 5,0:11:26.16,0:11:27.79,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}I'm so petty-minded.
Dialogue: 5,0:11:29.08,0:11:34.06,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}I should be happy that my best friend is blessed enough to be able to form friendships with others.
Dialogue: 5,0:11:35.37,0:11:37.48,Default,Yuruzu,0000,0000,0000,,{\be1}Yet, all I feel is irritation...
Dialogue: 5,0:11:45.21,0:11:49.88,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Shouldn't you straighten it out if it's disoriented?
Dialogue: 5,0:11:52.89,0:12:01.12,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Get a hold of yourself, control it, and restrict it if you feel irritated or angry.
Dialogue: 5,0:12:01.12,0:12:03.65,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Shouldn't you do those things in order to reach a higher stage of your training?
Dialogue: 5,0:12:09.79,0:12:13.91,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Practice won't be needed if you're perfect from the start.
Dialogue: 5,0:12:14.73,0:12:18.01,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}But Mariya-san, you always look perfect.
Dialogue: 5,0:12:18.01,0:12:22.17,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}That's impossible. That's why I kept drawing my bow.
Dialogue: 5,0:12:22.17,0:12:24.88,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}In order to sort out your thoughts?
Dialogue: 5,0:12:24.88,0:12:25.50,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Yes.
Dialogue: 5,0:12:27.50,0:12:32.58,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}If all you care about is striking the target, then it's just a game.
Dialogue: 5,0:12:36.10,0:12:40.76,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}I originally came here just to talk to you, but I guess I'll shoot.
Dialogue: 5,0:12:40.76,0:12:43.61,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}Will you take a look at how I shoot, Mariya-san?
Dialogue: 5,0:12:43.74,0:12:46.11,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}I'll be glad to, Inamori.
Dialogue: 5,0:12:46.14,0:12:48.91,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}Yuzuru-chan, I've decided to come after all!
Dialogue: 5,0:12:50.37,0:12:51.57,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}Sachi-san...
Dialogue: 5,0:12:52.36,0:12:53.01,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}and...
Dialogue: 5,0:12:56.75,0:12:57.78,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}Kiri-san...
Dialogue: 5,0:12:58.25,0:13:01.00,Default,Satsuki,0000,0000,0000,,{\be1}Hey! Don't run! Don't shout!
Dialogue: 5,0:13:01.00,0:13:02.60,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}I got scolded...
Dialogue: 5,0:13:03.01,0:13:04.77,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}What happened?
Dialogue: 5,0:13:04.77,0:13:07.66,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}Didn't the two of you have something to do?
Dialogue: 5,0:13:07.66,0:13:13.17,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}Yes, but Nanami-chan said that we can do it after the club visit.
Dialogue: 5,0:13:13.17,0:13:14.47,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}I see...
Dialogue: 5,0:13:14.47,0:13:17.77,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}Sorry, I came along as well.
Dialogue: 5,0:13:17.96,0:13:21.02,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}It's okay... It's not something amazing,
Dialogue: 5,0:13:21.48,0:13:23.71,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}but please enjoy your visit here.
Dialogue: 5,0:13:25.38,0:13:26.55,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}This isn't fun at all
Dialogue: 5,0:13:31.86,0:13:34.72,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}This is bad. Yuzuru, you have to concentrate.
Dialogue: 5,0:13:37.82,0:13:39.92,Default,Kiri,0000,0000,0000,,{\be1}She doesn't seem to be in good form.
Dialogue: 5,0:13:39.92,0:13:42.69,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}This isn't how she usually fares.
Dialogue: 5,0:13:42.69,0:13:45.88,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}Yuzuru-chan looks really cool when she's drawing a bow!
Dialogue: 5,0:13:45.88,0:13:47.63,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}Do your best, Yuzuru-chan!
Dialogue: 5,0:13:47.63,0:13:49.34,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}You gotta hit the bull's-eye!
Dialogue: 5,0:13:49.34,0:13:51.19,Default,Satsuki,0000,0000,0000,,{\be1}They're being annoying again...
Dialogue: 5,0:13:51.19,0:13:52.26,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}Gosh, Sachi-san...
Dialogue: 5,0:13:53.26,0:13:54.48,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}That's great.
Dialogue: 5,0:13:54.48,0:13:55.85,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}That's really great.
Dialogue: 5,0:13:55.85,0:13:56.77,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}Is that so?
Dialogue: 5,0:13:57.00,0:13:59.87,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}But I think something cuter will be better...
Dialogue: 5,0:13:59.87,0:14:02.41,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}No problem, Nanami-chan is cute!
Dialogue: 5,0:14:02.41,0:14:03.65,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}What are you saying?
Dialogue: 5,0:14:14.20,0:14:16.63,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}Mariya-san, you're really amazing.
Dialogue: 5,0:14:18.16,0:14:19.76,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}I can't do it.
Dialogue: 5,0:14:20.15,0:14:22.92,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}I keep getting confused by things...
Dialogue: 5,0:14:27.33,0:14:29.82,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}I can't control myself...
Dialogue: 5,0:14:33.79,0:14:34.97,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}Yuzuru-chan?!
Dialogue: 5,0:14:34.97,0:14:36.22,Default,Satsuki,0000,0000,0000,,{\be1}Oh shit...
Dialogue: 5,0:14:38.47,0:14:42.37,Default,Satsuki,0000,0000,0000,,{\be1}Inamori seems to be in a slump lately and looks quite nervous.
Dialogue: 5,0:14:42.37,0:14:43.84,Default,Satsuki,0000,0000,0000,,{\be1}Don't worry about her.
Dialogue: 5,0:14:43.84,0:14:44.73,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}But...
Dialogue: 5,0:14:44.73,0:14:46.24,Default,Satsuki,0000,0000,0000,,{\be1}Don't worry!
Dialogue: 5,0:14:46.24,0:14:48.74,Default,Satsuki,0000,0000,0000,,{\be1}She'll be back to normal tomorrow!
Dialogue: 5,0:14:49.48,0:14:50.65,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}What a disappointment...
Dialogue: 5,0:14:50.65,0:14:52.74,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Are things really that simple?
Dialogue: 5,0:14:59.16,0:15:01.08,Default,Satsuki,0000,0000,0000,,{\be1}Your temperature is a bit high.
Dialogue: 5,0:15:01.08,0:15:02.37,Default,Satsuki,0000,0000,0000,,{\be1}Will you be okay alone?
Dialogue: 5,0:15:02.37,0:15:03.57,Default,Satsuki,0000,0000,0000,,{\be1}Won't you be lonely?
Dialogue: 5,0:15:03.57,0:15:04.93,Default,Satsuki,0000,0000,0000,,{\be1}Should I stay behind?
Dialogue: 5,0:15:04.93,0:15:07.23,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}You're making a big fuss out of it, Satsuki. {She said senpai, and I thought we were doing suffix faggotry in this show, I don't know.}
Dialogue: 5,0:15:07.23,0:15:09.59,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}It's just a mild fever. I'll be okay.
Dialogue: 5,0:15:10.59,0:15:13.60,Default,Satsuki,0000,0000,0000,,{\be1}Drop me a message if you feel uncomfortable, okay?
Dialogue: 5,0:15:20.89,0:15:23.45,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}I even pretended to be sick...
Dialogue: 5,0:15:24.29,0:15:29.48,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}But I really don't know how to face the rest after what I did yesterday...
Dialogue: 5,0:15:33.41,0:15:34.74,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}My head hurts...
Dialogue: 5,0:15:36.45,0:15:40.45,Default,Dorm,0000,0000,0000,,{\be1}Yonakuni-san, come here and help me.
Dialogue: 5,0:15:48.80,0:15:50.38,Default,Dorm,0000,0000,0000,,{\be1}Look...
Dialogue: 5,0:15:50.38,0:15:52.63,Default,Dorm,0000,0000,0000,,{\be1}It's all because you tried to talk to the Saint.
Dialogue: 5,0:15:53.48,0:15:54.80,Default,Dorm,0000,0000,0000,,{\be1}Hush hush.
Dialogue: 5,0:15:57.26,0:16:00.43,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}What?! Yuzuru-chan is absent because she's sick?!
Dialogue: 5,0:16:00.43,0:16:06.94,Default,Honoka,0000,0000,0000,,{\be1}Yes. Her roommate, Satsuki Chifumi-san, told me that she's down with fever.
Dialogue: 5,0:16:06.94,0:16:10.57,Default,Honoka,0000,0000,0000,,{\be1}I live in the third dormitory with them.
Dialogue: 5,0:16:11.49,0:16:14.99,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}She looked strange yesterday. Is she okay?
Dialogue: 5,0:16:14.99,0:16:16.10,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}I'm worried.
Dialogue: 5,0:16:16.10,0:16:18.66,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}To think it happened today of all days.
Dialogue: 5,0:16:19.64,0:16:22.05,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Is there something special today?
Dialogue: 5,0:16:22.05,0:16:24.96,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}Oh gosh, stop fooling around, Kanako-san.
Dialogue: 5,0:16:31.68,0:16:33.13,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Someone's here.
Dialogue: 5,0:16:33.69,0:16:36.68,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}Satsuki, you came back?
Dialogue: 5,0:16:38.05,0:16:40.06,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}Good morning, Yuzuru-chan!
Dialogue: 5,0:16:40.49,0:16:41.68,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}How are you feeling?
Dialogue: 5,0:16:44.44,0:16:45.80,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}What's going on?
Dialogue: 5,0:16:45.80,0:16:49.66,Default,Satsuki,0000,0000,0000,,{\be1}Sorry. I shouldn't have let them in without telling you,
Dialogue: 5,0:16:49.66,0:16:53.27,Default,Satsuki,0000,0000,0000,,{\be1}but they really wanted to come visit and celebrate with you.
Dialogue: 5,0:16:53.27,0:16:54.99,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}Celebrate... ah!
Dialogue: 5,0:16:54.99,0:16:58.49,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}That's right, Yuzuru-chan, it's your birthday!
Dialogue: 5,0:16:58.74,0:17:01.58,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}T-Thank you...
Dialogue: 5,0:17:02.23,0:17:03.69,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}That's right...
Dialogue: 5,0:17:03.69,0:17:07.85,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}I forgot about it since I was occupied with other things...
Dialogue: 5,0:17:08.86,0:17:12.77,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}Nanami-chan woke up early to make the cake and other food.
Dialogue: 5,0:17:12.77,0:17:15.34,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}I'm not sure if it suits your taste though.
Dialogue: 5,0:17:16.52,0:17:17.72,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}Also, this is for you.
Dialogue: 5,0:17:26.73,0:17:27.52,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}This is...
Dialogue: 5,0:17:27.72,0:17:29.40,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}It's a Yugake, right?
Dialogue: 5,0:17:29.40,0:17:32.61,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}It's the only thing that came to mind when I\Nthought of something indispensable for archery.
Dialogue: 5,0:17:33.10,0:17:36.57,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}But I'm sorry it isn't something that you could consider cute...
Dialogue: 5,0:17:38.96,0:17:40.70,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Could it be that back then...
Dialogue: 5,0:17:41.41,0:17:46.61,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}I wasn't really sure what kind of present to get you so I discussed it with Nanami-chan.
Dialogue: 5,0:17:46.61,0:17:52.11,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}We've been visiting shops after school every day so we could choose a present together.
Dialogue: 5,0:17:52.11,0:17:54.59,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}Momoi-san, you promised me that we'd keep it a secret!
Dialogue: 5,0:17:54.76,0:17:58.37,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}Eh? But we've already given it to her, right?
Dialogue: 5,0:17:58.37,0:17:59.95,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}It's the same no matter when it is!
Dialogue: 5,0:17:59.95,0:18:04.17,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}I don't want her to know that I was troubled over what to give her as a present!
Dialogue: 5,0:18:04.70,0:18:07.74,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}This is the first time I gave a friend a present...
Dialogue: 5,0:18:07.74,0:18:10.86,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}My mind is occupied with that line of thought.
Dialogue: 5,0:18:10.86,0:18:13.94,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}I feel a bit embarrassed since I think I got a bit carried away...
Dialogue: 5,0:18:15.16,0:18:18.18,Default,Satsukia,0000,0000,0000,,{\be1}Hey, you have such good friends, Inamori.
Dialogue: 5,0:18:19.55,0:18:20.66,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}Yes...
Dialogue: 5,0:18:20.66,0:18:24.98,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}Ah, I asked Satsuki about the equipment!
Dialogue: 5,0:18:24.98,0:18:26.66,Default,Satsuki,0000,0000,0000,,{\be1}I taught her!
Dialogue: 5,0:18:26.99,0:18:31.46,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}If you look at it closely, the whole incident was quite simple.
Dialogue: 5,0:18:31.96,0:18:37.20,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}I got angry because I didn't notice that they were doing all this for me.
Dialogue: 5,0:18:37.87,0:18:39.25,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}That's very...
Dialogue: 5,0:18:39.59,0:18:41.30,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}Embarrassing...
Dialogue: 5,0:18:41.30,0:18:42.68,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}Yuzuru-chan, you feel the same way?
Dialogue: 5,0:18:42.68,0:18:45.83,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}I feel the same too. Earlier, Nanami-chan even screamed!
Dialogue: 5,0:18:45.83,0:18:47.18,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}What do you mean?
Dialogue: 5,0:18:48.18,0:18:49.37,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}She's...
Dialogue: 5,0:18:49.37,0:18:52.46,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}my friend too.
Dialogue: 5,0:18:53.43,0:18:57.68,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}Of course it means "Thank you".
Dialogue: 5,0:18:58.61,0:18:59.78,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}Erm...
Dialogue: 5,0:19:00.04,0:19:08.51,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Sorry for ruining a wonderful scene, but I'm sorry, I forgot to get a present...
Dialogue: 5,0:19:10.47,0:19:13.24,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}Oh gosh, don't worry about it.
Dialogue: 5,0:19:13.24,0:19:16.48,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}I'm very happy that you're celebrating my birthday with me.
Dialogue: 5,0:19:16.48,0:19:19.46,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}That's right! The important thing is the feeling!
Dialogue: 5,0:19:19.46,0:19:24.51,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}Kanako-chan, you just transferred here, so you didn't really have time to get a present, right?
Dialogue: 5,0:19:24.51,0:19:27.36,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}It's not your fault that you don't know a good place to get a gift either.
Dialogue: 5,0:19:27.88,0:19:28.51,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}Right?
Dialogue: 5,0:19:29.53,0:19:32.78,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}I didn't even know that today is her birthday!
Dialogue: 5,0:19:32.78,0:19:34.08,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Somehow I just can't say it!
Dialogue: 5,0:19:34.08,0:19:35.41,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}They won't let me say it either!
Dialogue: 5,0:19:37.77,0:19:40.55,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Sorry for intruding when everyone's having fun. {I CAME}
Dialogue: 5,0:19:40.55,0:19:41.97,Default,Satsuki,0000,0000,0000,,{\be1}That's rare.
Dialogue: 5,0:19:41.97,0:19:44.53,Default,Satsuki,0000,0000,0000,,{\be1}Why did you come here, Shidou?
Dialogue: 5,0:19:44.76,0:19:47.00,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}I came to visit and to celebrate it with her.
Dialogue: 5,0:19:47.00,0:19:51.10,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Happy birthday, Inamori.
Dialogue: 5,0:19:51.60,0:19:55.38,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}It isn't anything grand, but I got you a present.
Dialogue: 5,0:19:55.99,0:19:57.67,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}Thank you.
Dialogue: 5,0:19:57.99,0:19:59.18,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Even Mariya knew about it!
Dialogue: 5,0:19:59.18,0:20:00.80,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Even Mariya!
Dialogue: 5,0:20:00.80,0:20:05.12,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Looks like Inamori isn't the one that's left out, it's you.
Dialogue: 5,0:20:05.89,0:20:07.51,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Aren't you lonely?
Dialogue: 5,0:20:08.40,0:20:12.33,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Well, in your case, this is your own fault, isn't it?
Dialogue: 5,0:20:16.57,0:20:18.41,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}What's wrong, Kanako-san?
Dialogue: 5,0:20:19.61,0:20:24.54,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}She's moved to tears by everyone's beautiful friendship!
Dialogue: 5,0:20:25.83,0:20:28.29,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Dear Mother up in heaven,
Dialogue: 5,0:20:28.74,0:20:31.63,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}friendship takes hard work and guts. {Gunbuster reference -Eej}
Dialogue: 5,0:20:31.63,0:20:33.94,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}It won't happen just out of good will.
Dialogue: 5,0:22:08.49,0:22:10.60,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Why didn't you tell me?!
Dialogue: 5,0:22:10.60,0:22:16.88,InnerKanako,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}If I knew it was today, I would've gotten her some sexy underwear or erotic lingerie as a present!
Dialogue: 5,0:22:16.88,0:22:18.30,InnerKanako,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Hey, Matsurika!
Dialogue: 5,0:22:18.30,0:22:22.44,InnerKanako,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}How much does it take to remove a pervert like her from the face of the Earth?
Dialogue: 5,0:22:22.44,0:22:25.82,InnerKanako,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}Do you wish to become mankind's savior?
Dialogue: 5,0:22:26.02,0:22:26.84,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Gosh...
Dialogue: 5,0:22:26.84,0:22:29.32,Default,Satsuki,0000,0000,0000,,{\be1}The cake is delicious.
Dialogue: 5,0:22:29.78,0:22:30.99,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Anyway,
Dialogue: 5,0:22:31.26,0:22:33.56,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}happy birthday.
Dialogue: 5,0:22:34.08,0:22:35.56,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Oh, that's right.
Dialogue: 5,0:22:35.56,0:22:39.22,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Kanako-san, it really isn't a replacement for a present,
Dialogue: 5,0:22:39.59,0:22:45.07,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}but why don't you show us that\Nwonderful performance of yours?
Dialogue: 5,0:22:45.07,0:22:46.59,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Huh?! What are you talking about?
Dialogue: 5,0:22:46.59,0:22:48.45,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}E-Eh?! Show us! Show us!
Dialogue: 5,0:22:48.45,0:22:54.89,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}Kanako-sama will often practice that performance until it's late at night.
Dialogue: 5,0:22:56.50,0:22:58.38,Default,Sachi,0000,0000,0000,,{\be1}Kanako-chan.
Dialogue: 5,0:22:58.38,0:22:59.60,Default,Yuzuru,0000,0000,0000,,{\be1}Kanako-san.
Dialogue: 5,0:23:00.91,0:23:02.47,Default,Nanami,0000,0000,0000,,{\be1}Miyamae-san.
Dialogue: 5,0:23:02.90,0:23:04.02,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Kanako-san.
Dialogue: 5,0:23:05.33,0:23:06.78,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}Female pig.
Dialogue: 5,0:23:11.64,0:23:13.62,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}I-I'll do it then!
Dialogue: 5,0:23:20.75,0:23:22.21,Default,Sign/Narration,0000,0000,0000,,{\be1}2150.
Dialogue: 5,0:23:22.21,0:23:23.79,Default,Sign/Narration,0000,0000,0000,,{\be1}Lamaze was approved.
Dialogue: 5,0:23:23.79,0:23:26.75,Default,Narration,0000,0000,0000,,{\be1}People lost their freedom of speech.
Dialogue: 5,0:23:27.03,0:23:31.26,Default,Narration,0000,0000,0000,,{\be1}This is the story of the five who fought against the blue-chip enterprise.
Dialogue: 5,0:23:31.56,0:23:34.31,Default,Narration,0000,0000,0000,,{\be1}That tale will become a legend.
Dialogue: 0,0:01:18.10,0:01:18.12,Opening,position,0000,0000,0000,,{\fsp5\frz6.899\c&H7F8089&\pos(333,18)}I'M BEING\NIGNORED!
Dialogue: 0,0:01:18.14,0:01:18.18,Opening,position,0000,0000,0000,,{\fsp5\frz6.899\c&H7F8089&\pos(337,99)}I'M BEING\NIGNORED!
Dialogue: 0,0:01:18.18,0:01:18.22,Opening,position,0000,0000,0000,,{\fsp5\frz6.899\c&H7F8089&\pos(324,186)}I'M BEING\NIGNORED!
Dialogue: 0,0:01:18.22,0:01:18.26,Opening,position,0000,0000,0000,,{\fsp5\frz6.899\c&H7F8089&\pos(300,283)}I'M BEING\NIGNORED!
Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:18.30,Opening,position,0000,0000,0000,,{\fsp5\frz6.899\c&H7F8089&\pos(265,358)}I'M BEING\NIGNORED!
Dialogue: 0,0:01:18.30,0:01:18.34,Opening,position,0000,0000,0000,,{\fsp5\frz6.899\c&H7F8089&\pos(248,384)}I'M BEING\NIGNORED!
Dialogue: 0,0:01:18.34,0:01:18.39,Opening,position,0000,0000,0000,,{\fsp5\frz6.899\c&H7F8089&\pos(234,400)}I'M BEING\NIGNORED!
Dialogue: 0,0:01:18.40,0:01:19.02,Opening,endframeST,0000,0000,0000,,{\fsp5\frz6.899\c&H7F8089&\pos(232,403)}I'M BEING\NIGNORED!
Dialogue: 0,0:01:19.02,0:01:20.06,Opening,,0000,0000,0000,,{\fsp5\pos(424,370)\fs45\c&HD5FFF4&}I'M BEING HELD TIGHTLY!
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:21.14,Opening,,0000,0000,0000,,{\fsp5\pos(585,385)\c&H53301B&}I'M SURPRISED!
Dialogue: 0,0:01:21.14,0:01:22.17,Opening,,0000,0000,0000,,{\fsp5\pos(424,380)\fs45\c&H52B0CF&}I'M EXCITED!
Dialogue: 0,0:01:22.17,0:01:23.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fsp2\pos(122,258)\fs25\c&H5341CF&}IT STA
Dialogue: 0,0:01:22.17,0:01:23.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fsp2\c&H5341CF&\fs25\pos(255,258)}RTED
Dialogue: 0,0:01:22.17,0:01:23.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fsp2\c&H5341CF&\pos(433,258)\fs25}TO B
Dialogue: 0,0:01:22.17,0:01:23.22,Opening,,0000,0000,0000,,{\an7\fsp2\c&H5341CF&\pos(580,258)\fs25}LEED
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:24.22,Opening,dblchkcolor,0000,0000,0000,,{\fsp5\pos(424,360)\fs45\c&HE3DBFF&}I'M FEELING EMOTIONAL!
Dialogue: 0,0:01:24.22,0:01:24.77,Opening,,0000,0000,0000,,{\fsp5\fs45\c&H6389AC&\pos(640,370)}MY HEART
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:25.27,Opening,,0000,0000,0000,,{\fsp5\pos(240,380)\fs45\c&H695C58&}IS
Dialogue: 0,0:01:25.27,0:01:25.60,Opening,,0000,0000,0000,,{\fsp5\pos(424,380)\fs45\c&HFFF4FF&}BEATING
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:25.85,Opening,,0000,0000,0000,,{\fsp5\pos(424,380)\fs45\c&H52B0CF&}LIKE
Dialogue: 0,0:01:25.85,0:01:26.23,Opening,,0000,0000,0000,,{\fsp5\pos(424,380)\fs45\c&HD0FBF2&}CRAZY!
Dialogue: 0,0:01:34.65,0:01:35.53,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs25\fsp5\c&H1FB5FF&\pos(84,390)}I CAME
Dialogue: 0,0:01:34.65,0:01:35.53,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs25\fsp5\c&H26CEAE&\pos(183,370)}HERE LOOKING
Dialogue: 0,0:01:34.65,0:01:35.53,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs25\fsp5\c&H0605FF&\pos(377,390)}FOR MY
Dialogue: 0,0:01:34.65,0:01:35.53,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs25\fsp5\c&HFD98FF&\pos(441,343)}FATED ONE.
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:36.65,Opening,move,0000,0000,0000,,{\fs25\c&H000000&\alpha&HC8&\move(290,120,260,120)}I CAME HERE LOOKING\NFOR MY FATED ONE.
Dialogue: 1,0:01:35.53,0:01:36.65,Opening,move,0000,0000,0000,,{\fs25\move(280,130,250,130)\3c&HE7F6FF&\c&HA437A2&}I CAME HERE LOOKING\NFOR MY FATED ONE.
Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:39.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\fsp5\fs25\pos(129,309)\c&H0D0ECC&}I CAME\NHERE LOOKING\NFOR MY\NFATED ONE.
Dialogue: 0,0:01:36.65,0:01:39.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\fsp5\fs25\pos(713,395)\c&HD35ACC&}BUT I'M\NROLLING UP\NMY SLEEVES\NIN CONFUSION.
Dialogue: 0,0:01:39.70,0:01:40.99,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs22\c&H1195FF&\frx4\fry14\frz358.272\pos(531,295)}BUT I'M ROLLING UP MY\NSLEEVES IN CONFUSION.
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:41.83,Opening,dblchkcolor,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(155,360)\c&H51A691&}BUT I'M ROLLING UP MY
Dialogue: 0,0:01:40.99,0:01:41.83,Opening,dblchkcolor,0000,0000,0000,,{\fs25\pos(700,360)\c&H51A691&}SLEEVES IN CONFUSION.
Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:42.91,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\an8\pos(754,428)\c&H1B04CE&}THOSE
Dialogue: 0,0:01:42.91,0:01:42.99,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\an8\c&H1B04CE&\pos(804,428)}THOSE
Dialogue: 0,0:01:42.99,0:01:43.08,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\an8\c&H1B04CE&\pos(868,428)}THOSE
Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:42.91,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\an8\c&H1B04CE&\pos(458,428)}FLOWERS
Dialogue: 0,0:01:42.91,0:01:42.99,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\an8\c&H1B04CE&\pos(500,428)}FLOWERS
Dialogue: 0,0:01:42.99,0:01:43.08,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\an8\c&H1B04CE&\pos(550,428)}FLOWERS
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:43.16,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\an8\c&H1B04CE&\pos(605,428)}FLOWERS
Dialogue: 0,0:01:43.16,0:01:43.24,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\an8\c&H1B04CE&\pos(654,428)}FLOWERS
Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:43.37,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\an8\c&H1B04CE&\pos(704,428)}FLOWERS
Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:43.41,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\an8\c&H1B04CE&\pos(756,428)}FLOWERS
Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:43.49,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\an8\c&H1B04CE&\pos(810,428)}FLOWERS
Dialogue: 0,0:01:43.49,0:01:43.58,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\an8\c&H1B04CE&\pos(864,428)}FLOWERS
Dialogue: 0,0:01:42.87,0:01:42.91,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(162,428)}CALLED
Dialogue: 0,0:01:42.91,0:01:42.99,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(214,428)}CALLED
Dialogue: 0,0:01:42.99,0:01:43.08,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(260,428)}CALLED
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:43.16,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(308,428)}CALLED
Dialogue: 0,0:01:43.16,0:01:43.24,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(360,428)}CALLED
Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:43.37,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(410,428)}CALLED
Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:43.41,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(460,428)}CALLED
Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:43.49,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(512,428)}CALLED
Dialogue: 0,0:01:43.49,0:01:43.58,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(562,428)}CALLED
Dialogue: 0,0:01:43.58,0:01:43.66,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(608,428)}CALLED
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:43.74,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(658,428)}CALLED
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:43.87,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(705,428)}CALLED
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:43.91,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(755,428)}CALLED
Dialogue: 0,0:01:43.91,0:01:43.99,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(805,428)}CALLED
Dialogue: 0,0:01:43.99,0:01:44.08,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(860,428)}CALLED
Dialogue: 0,0:01:42.99,0:01:43.08,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(-20,428)}GIRLS
Dialogue: 0,0:01:43.08,0:01:43.16,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(40,428)}GIRLS
Dialogue: 0,0:01:43.16,0:01:43.24,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(80,428)}GIRLS
Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:43.37,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(120,428)}GIRLS
Dialogue: 0,0:01:43.37,0:01:43.41,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(180,428)}GIRLS
Dialogue: 0,0:01:43.41,0:01:43.49,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(220,428)}GIRLS
Dialogue: 0,0:01:43.49,0:01:43.58,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(264,428)}GIRLS
Dialogue: 0,0:01:43.58,0:01:43.66,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(315,428)}GIRLS
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:43.74,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(360,428)}GIRLS
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:43.87,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(408,428)}GIRLS
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:43.91,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(460,428)}GIRLS
Dialogue: 0,0:01:43.91,0:01:43.99,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(506,428)}GIRLS
Dialogue: 0,0:01:43.99,0:01:44.08,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(555,428)}GIRLS
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:44.16,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(608,428)}GIRLS
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:44.24,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(655,428)}GIRLS
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:44.37,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(706,428)}GIRLS
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:44.41,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(755,428)}GIRLS
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:44.49,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(800,428)}GIRLS
Dialogue: 0,0:01:44.49,0:01:44.58,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(860,428)}GIRLS
Dialogue: 0,0:01:43.58,0:01:43.66,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(25,428)}ARE
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:43.74,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(75,428)}ARE
Dialogue: 0,0:01:43.74,0:01:43.87,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(120,428)}ARE
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:43.91,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(170,428)}ARE
Dialogue: 0,0:01:43.91,0:01:43.99,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(220,428)}ARE
Dialogue: 0,0:01:43.99,0:01:44.08,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(262,428)}ARE
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:44.16,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(305,428)}ARE
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:44.24,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(356,428)}ARE
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:44.37,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(405,428)}ARE
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:44.41,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(455,428)}ARE
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:44.49,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(510,428)}ARE
Dialogue: 0,0:01:44.49,0:01:44.58,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(555,428)}ARE
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:44.70,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(605,428)}ARE
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:44.75,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(655,428)}ARE
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:44.87,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(710,428)}ARE
Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:44.91,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(758,428)}ARE
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:45.00,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(802,428)}ARE
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:45.08,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(858,428)}ARE
Dialogue: 0,0:01:44.08,0:01:44.16,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(30,428)}ALL
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:44.24,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(70,428)}ALL
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:44.37,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(115,428)}ALL
Dialogue: 0,0:01:44.37,0:01:44.41,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(165,428)}ALL
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:44.49,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(215,428)}ALL
Dialogue: 0,0:01:44.49,0:01:44.58,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(265,428)}ALL
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:44.70,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(315,428)}ALL
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:44.75,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(356,428)}ALL
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:44.87,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(410,428)}ALL
Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:44.91,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(456,428)}ALL
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:45.00,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(512,428)}ALL
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:45.08,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(562,428)}ALL
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:45.16,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(612,428)}ALL
Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:45.25,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(658,428)}ALL
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:45.37,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(710,428)}ALL
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:45.41,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(762,428)}ALL
Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:45.50,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(806,428)}ALL
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:45.58,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(860,428)}ALL
Dialogue: 0,0:01:44.58,0:01:44.70,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(16,428)}IN
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:44.75,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(70,428)}IN
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:44.87,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(115,428)}IN
Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:44.91,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(170,428)}IN
Dialogue: 0,0:01:44.91,0:01:45.00,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(215,428)}IN
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:45.08,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(270,428)}IN
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:45.16,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(315,428)}IN
Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:45.25,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(360,428)}IN
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:45.37,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(405,428)}IN
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:45.41,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(460,428)}IN
Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:45.50,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(510,428)}IN
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:45.58,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(560,428)}IN
Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:45.66,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(605,428)}IN
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:45.75,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(660,428)}IN
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:45.83,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(705,428)}IN
Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:45.91,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(760,428)}IN
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:46.00,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(815,428)}IN
Dialogue: 0,0:01:45.08,0:01:45.16,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(20,428)}FULL
Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:45.25,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(70,428)}FULL
Dialogue: 0,0:01:45.25,0:01:45.37,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(120,428)}FULL
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:45.41,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(170,428)}FULL
Dialogue: 0,0:01:45.41,0:01:45.50,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(225,428)}FULL
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:45.58,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(265,428)}FULL
Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:45.66,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(310,428)}FULL
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:45.75,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(360,428)}FULL
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:45.83,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(412,428)}FULL
Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:45.91,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(455,428)}FULL
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:46.00,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(510,428)}FULL
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:46.08,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(555,428)}FULL
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:46.16,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(608,428)}FULL
Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:46.25,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(656,428)}FULL
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:46.37,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(704,428)}FULL
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:46.41,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(750,428)}FULL
Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:46.50,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(800,428)}FULL
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:46.58,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(860,428)}FULL
Dialogue: 0,0:01:45.58,0:01:45.66,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(10,428)}BLOOM
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:45.75,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(70,428)}BLOOM
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:45.83,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(120,428)}BLOOM
Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:45.91,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(165,428)}BLOOM
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:46.00,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(210,428)}BLOOM
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:46.08,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(260,428)}BLOOM
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:46.16,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(310,428)}BLOOM
Dialogue: 0,0:01:46.16,0:01:46.25,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(355,428)}BLOOM
Dialogue: 0,0:01:46.25,0:01:46.37,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(405,428)}BLOOM
Dialogue: 0,0:01:46.37,0:01:46.41,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(455,428)}BLOOM
Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:46.50,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(505,428)}BLOOM
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:46.58,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(550,428)}BLOOM
Dialogue: 0,0:01:46.58,0:01:46.66,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(600,428)}BLOOM
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:46.75,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(648,428)}BLOOM
Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:46.83,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(700,428)}BLOOM
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:46.91,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(762,428)}BLOOM
Dialogue: 0,0:01:46.91,0:01:47.00,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\3c&HFFFFFF&\bord2\fs26\c&H1B04CE&\an8\pos(840,428)}BLOOM
Dialogue: 0,0:01:47.15,0:01:49.99,Opening,endframeST,0000,0000,0000,,{\fs25\fad(300,0)\fsp0\pos(685,313)\c&H9B80CE&}happiness is blooming all over.
Dialogue: 0,0:01:51.30,0:01:57.17,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs25\fsp5\3c&HC5B0FF&\pos(678,444)\c&H9172CB&}BUT I FEEL\NLIKE HE'S\NCONTROLLING ME
Dialogue: 0,0:01:57.17,0:01:59.06,Opening,,0000,0000,0000,,{\fsp5\fs25\frz351.515\pos(616,69)\c&H425BF0&}SINCE HE KNOWS MY SECRET...
Dialogue: 0,0:01:59.06,0:02:01.35,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs25\fsp5\pos(119,229)\c&H544EA2&}BEING OUST\NBY HIM!
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:02.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\fsp5\fs25\c&H0903F1&\pos(160,80)}COMING OUT
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:02.48,Opening,,0000,0000,0000,,{\fsp5\fs25\c&H0903F1&\pos(688,80)}OF THE CLOSET!
Dialogue: 0,0:02:02.48,0:02:03.44,Opening,,0000,0000,0000,,{\fsp5\pos(424,380)\fs45\c&H425AE3&}COMING OUT OF THE CLOSET!
Dialogue: 0,0:02:03.44,0:02:04.86,Opening,startframeST,0000,0000,0000,,{\an5\c&HC1AEFC&\pos(185,45)}I'M BEING ATTACKED!
Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:05.86,Opening,noSTaudio,0000,0000,0000,,{\an5\pos(275,90)\c&HA956A3&}I'M BEING BULLIED!
Dialogue: 0,0:02:05.86,0:02:06.36,Opening,noSTaudio,0000,0000,0000,,{\an5\pos(418,45)\c&HDCCB75&}stop it!
Dialogue: 0,0:02:06.36,0:02:06.86,Opening,noSTaudio,0000,0000,0000,,{\an5\pos(531,90)\c&H19D8BE&\fs65}STOP IT!
Dialogue: 0,0:02:06.86,0:02:07.40,Opening,noSTaudio,0000,0000,0000,,{\an5\pos(615,230)\c&H368BF2&}aa
Dialogue: 0,0:02:07.40,0:02:08.67,Opening,endframeST,0000,0000,0000,,{\an5\fad(0,1000)\c&H0000CA&\fs85\pos(737,276)}HA~n
Dialogue: 0,0:02:08.70,0:02:10.82,Opening,,0000,0000,0000,,{\fsp0\fs20\frz26.725\pos(796,457)\c&H000000&}i'm being shoved\Ninto a corner!
Dialogue: 0,0:02:10.82,0:02:12.90,Opening,,0000,0000,0000,,{\b0\fsp5\fs55\fnLeviBrush\move(611,481,525,481,0,2037)\c&HEAC560&}I'M BEING ABUSED!
Dialogue: 0,0:02:12.90,0:02:15.78,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&H0103FF&\fs20\frz16.988\pos(127,66)}HE'S USING A CARROT AND
Dialogue: 0,0:02:12.90,0:02:15.78,Opening,,0000,0000,0000,,{\c&H0103FF&\fs20\frz340.337\pos(735,62)}STICK APPROACH ON ME!
Dialogue: 0,0:02:16.76,0:02:21.66,Opening,,0000,0000,0000,,{\fsp2\bord2.5\c&H0000D0&\pos(646,453)\3c&HFFFFFF&}I'VE BEEN BULLIED\NSO MUCH THAT\NI WANT TO RUN AWAY!
Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:23.71,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(708,270)\c&H0C0083&}LIKE MY TYPE!
Dialogue: 0,0:02:21.66,0:02:23.71,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(140,270)\c&H0C0083&}BUT HE LOOKS
Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:26.38,Opening,dblchkcolor,0000,0000,0000,,{\fsp5}{\pos(424,360)\fs45\c&HC9CBFF&}I'M SOBBING!
Dialogue: 0,0:02:26.38,0:02:27.42,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs20\fsp4\pos(648,469)}{\pos(593,203)\c&HBBC2C8&}I'M BEING\NIGNORED!
Dialogue: 0,0:02:27.42,0:02:28.42,Opening,dblchkcolor,0000,0000,0000,,{\fsp5}{\pos(424,360)\fs45\c&HFFF3FF&}HE SUDDENLY APPEARED!
Dialogue: 0,0:02:28.42,0:02:29.40,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs30\fsp5\pos(619,355)}{\pos(615,333)\c&H13A785&}MY HEART IS\NBEATING QUICKLY!
Dialogue: 0,0:02:29.40,0:02:30.42,Opening,,0000,0000,0000,,{\fsp5}{\pos(424,360)\fs45\c&HEFECF8&}IT STARTED TO BLEED!
Dialogue: 0,0:02:30.42,0:02:31.51,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs25\fsp5}{\pos(435,132)\c&H6F69E0&}I'M FEELING
Dialogue: 0,0:02:30.42,0:02:31.51,Opening,,0000,0000,0000,,{\fs25\fsp5}{\pos(435,377)\c&H6F69E0&}EMOTIONAL!
Dialogue: 0,0:02:31.51,0:02:33.76,Opening,startnotakeyframe,0000,0000,0000,,{\fs30\fsp5\c&HFFFFFF&\pos(424,400)}MY NOSE IS ALSO BLEEDING LIKE CRAZY!
Dialogue: 0,0:20:40.26,0:20:43.13,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}{\c&HAF93DC&}Kimi ni Mune Kyun (Kyun)   {\c&HD7C3F6&}I've got a crush on you! (You!)
Dialogue: 0,0:20:43.13,0:20:46.43,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}{\c&H81A0ED&}Uwaki na Natsu ga   {\c&HB3CAFF&}During this summer of desire.
Dialogue: 0,0:20:46.43,0:20:52.66,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}{\c&H82C8DC&}Boku no Kata ni Te wo Kakete   {\c&HBAEBFA&}Place your hand on my shoulder.
Dialogue: 0,0:20:52.66,0:20:55.62,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}{\c&H8CD5B7&}Kimi ni Mune Kyun (Kyun)   {\c&HC6FCE6&}I've got a crush on you! (You!)
Dialogue: 0,0:20:55.62,0:20:58.79,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}{\c&HC8D88C&}Ki ga Aru no? tte   {\c&HE9F4C1&}"Have you noticed?"
Dialogue: 0,0:20:58.79,0:21:05.07,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}{\c&HDEB796&}Kowaikurai Yomareteru   {\c&HFEE0C7&}I asked that timidly.
Dialogue: 0,0:21:05.99,0:21:10.48,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}{\c&HDF9DBB&}Sazanami no Rain Dansu   {\c&HF8C2DB&}A line dance that moves like a ripple.
Dialogue: 0,0:21:12.31,0:21:18.62,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}{\c&HAF93DC&}Jikan Dake Kowareteku   {\c&HD7C3F6&}It's just a plain waste of time.
Dialogue: 0,0:21:18.62,0:21:25.02,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}{\c&H81A0ED&}Manazashi no Boruteeji   {\c&HB3CAFF&}A high voltage glance.
Dialogue: 0,0:21:25.02,0:21:28.64,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}{\c&H82C8DC&}Atsuku Shinagara   {\c&HBAEBFA&}As things get heated up.
Dialogue: 0,0:21:29.75,0:21:32.68,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}{\c&H8CD5B7&}Kimi ni Mune Kyun (Kyun)   {\c&HC6FCE6&}I've got a crush on you! (You!)
Dialogue: 0,0:21:32.68,0:21:36.03,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}{\c&HC8D88C&}Natsu no Ingashi   {\c&HE9F4C1&}We printed out a photo of our summer.
Dialogue: 0,0:21:36.03,0:21:42.29,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}{\c&HDEB796&}Taiyou Dake Yakitsukete   {\c&HFEE0C7&}We're just getting sunburnt.
Dialogue: 0,0:21:42.29,0:21:44.98,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}{\c&HDF9DBB&}Kimi ni Mune Kyun (Kyun)   {\c&HF8C2DB&}I've got a crush on you! (You!)
Dialogue: 0,0:21:44.98,0:21:48.49,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}{\c&HAF93DC&}Boku wa to Ieba   {\c&HD7C3F6&}To me,
Dialogue: 0,0:21:48.49,0:21:54.72,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}{\c&H81A0ED&}Gara ni mo Naku Puratonikku   {\c&HB3CAFF&}this is uncharacteristically platonic.
Dialogue: 0,0:21:54.72,0:21:57.45,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}{\c&H82C8DC&}Kimi ni Mune Kyun (Kyun)   {\c&HBAEBFA&}I've got a crush on you! (You!)
Dialogue: 0,0:21:57.45,0:22:00.46,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}{\c&H8CD5B7&}Kimi ni Mune Kyun (Kyun)   {\c&HC6FCE6&}I've got a crush on you! (You!)
Dialogue: 0,0:22:01.59,0:22:02.19,Ending,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}{\c&HC8D88C&}(Kyun)   {\c&HE9F4C1&}(You!)
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.94,Эпизод титула,,0000,0000,0000,,{\pos(424,86)}Episode 7
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.94,Эпизод титула,,0000,0000,0000,,{\an8\pos(424,178)}The Suspicious Black Underwear
Dialogue: 0,0:00:32.42,0:00:33.80,карту,,0000,0000,0000,,{\pos(424,65)\3c&H1B1716&\4c&H211918&\c&HEFEDEB&}Incident solved
Dialogue: 2,0:02:37.67,0:02:42.93,Знак,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\c&HF8E3FF&\shad0\3c&H581FC6&\fs72\fnHumana Sans ITC TT\bord3.6\pos(155,82)\fsp5}Maria
Dialogue: 2,0:02:37.67,0:02:42.93,Знак,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\c&HF8E3FF&\shad0\3c&H581FC6&\fs72\fnHumana Sans ITC TT\bord3.6\pos(474,82)\fsp20}Holic
Dialogue: 1,0:02:37.67,0:02:42.93,Знак,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\c&HF8E3FF&\shad0\fs72\fnHumana Sans ITC TT\bord5\3c&HF8E3FF&\pos(155,82)\fsp5}Maria
Dialogue: 1,0:02:37.67,0:02:42.93,Знак,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\c&HF8E3FF&\shad0\fs72\fnHumana Sans ITC TT\bord5\3c&HF8E3FF&\pos(474,82)\fsp20}Holic
Dialogue: 0,0:02:37.67,0:02:42.93,Знак,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\c&HF8E3FF&\shad3\4a&H00&\fs72\fnHumana Sans ITC TT\bord7\4c&H4F4543&\3c&HB89D47&\fsp5\pos(155,82)}Maria
Dialogue: 0,0:02:37.67,0:02:42.93,Знак,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\c&HF8E3FF&\shad3\4a&H00&\fs72\fnHumana Sans ITC TT\bord7\3c&HB89D47&\4c&H4F4543&\fsp20\pos(474,82)}Holic
Dialogue: 0,0:02:56.65,0:02:59.47,Huh!?,,0000,0000,0000,,{\pos(584,-14)}Huh?!
Dialogue: 0,0:02:56.61,0:02:56.65,Huh!?,,0000,0000,0000,,{\pos(584,-12)}Huh?!
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:56.61,Huh!?,,0000,0000,0000,,{\pos(579,-18)}Huh?!
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:02:56.57,Huh!?,,0000,0000,0000,,{\pos(585,-8)}Huh?!
Dialogue: 0,0:02:56.48,0:02:56.53,Huh!?,,0000,0000,0000,,{\pos(586,-22)}Huh?!
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:56.48,Huh!?,,0000,0000,0000,,{\pos(586,0)}Huh?!
Dialogue: 0,0:03:03.85,0:03:06.83,Знак,,0000,0000,0000,,{\b1\fs70\fnJacobyICG Black\bord3\pos(137,1)\c&H4644C4&\fsp2\3c&H1A2332&}Impossible!!
Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:42.99,Kanako,,0000,0000,0000,,{\pos(607,244)}Kanako-san is \Nin good shape \Ntoday too.
Dialogue: 0,0:03:42.99,0:03:43.04,Kanako,,0000,0000,0000,,{\fscx140\fscy140\pos(675,248)}Kanako-san is \Nin good shape \Ntoday too.
Dialogue: 0,0:03:43.04,0:03:43.08,Kanako,,0000,0000,0000,,{\pos(607,244)}Kanako-san is \Nin good shape \Ntoday too.
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:43.12,Kanako,,0000,0000,0000,,{\pos(683,255)\fscx130\fscy130}Kanako-san is \Nin good shape \Ntoday too.
Dialogue: 0,0:03:43.12,0:03:43.16,Kanako,,0000,0000,0000,,{\pos(607,244)}Kanako-san is \Nin good shape \Ntoday too.
Dialogue: 0,0:03:43.16,0:03:43.20,Kanako,,0000,0000,0000,,{\pos(661,253)\fscx124.582280\fscy124.582280}Kanako-san is \Nin good shape \Ntoday too.
Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:43.24,Kanako,,0000,0000,0000,,{\pos(606,244)\fscx99.892767\fscy99.892767}Kanako-san is \Nin good shape \Ntoday too.
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:43.29,Kanako,,0000,0000,0000,,{\pos(649,251)\fscx119.610516\fscy119.610516}Kanako-san is \Nin good shape \Ntoday too.
Dialogue: 0,0:03:43.29,0:03:43.33,Kanako,,0000,0000,0000,,{\pos(605,244)\fscx99.686318\fscy99.686318}Kanako-san is \Nin good shape \Ntoday too.
Dialogue: 0,0:03:43.33,0:03:43.37,Kanako,,0000,0000,0000,,{\pos(639,249)\fscx114.964756\fscy114.964756}Kanako-san is \Nin good shape \Ntoday too.
Dialogue: 0,0:03:43.37,0:03:43.41,Kanako,,0000,0000,0000,,{\pos(605,244)\fscx99.707921\fscy99.707921}Kanako-san is \Nin good shape \Ntoday too.
Dialogue: 0,0:03:43.41,0:03:43.45,Kanako,,0000,0000,0000,,{\pos(630,248)\fscx110.790459\fscy110.790459}Kanako-san is \Nin good shape \Ntoday too.
Dialogue: 0,0:03:43.45,0:03:43.49,Kanako,,0000,0000,0000,,{\pos(605,244)\fscx99.691266\fscy99.691266}Kanako-san is \Nin good shape \Ntoday too.
Dialogue: 0,0:03:43.49,0:03:43.54,Kanako,,0000,0000,0000,,{\pos(622,246)\fscx107.009096\fscy107.009096}Kanako-san is \Nin good shape \Ntoday too.
Dialogue: 0,0:03:43.54,0:03:43.58,Kanako,,0000,0000,0000,,{\pos(605,244)\fscx99.721454\fscy99.721454}Kanako-san is \Nin good shape \Ntoday too.
Dialogue: 0,0:03:43.58,0:03:43.62,Kanako,,0000,0000,0000,,{\pos(615,245)\fscx103.869538\fscy103.869538}Kanako-san is \Nin good shape \Ntoday too.
Dialogue: 0,0:03:43.62,0:03:43.66,Kanako,,0000,0000,0000,,{\pos(606,244)\fscx99.740848\fscy99.740848}Kanako-san is \Nin good shape \Ntoday too.
Dialogue: 0,0:03:43.66,0:03:43.70,Kanako,,0000,0000,0000,,{\pos(609,244)\fscx101.354993\fscy101.354993}Kanako-san is \Nin good shape \Ntoday too.
Dialogue: 0,0:03:43.70,0:03:44.45,Kanako,,0000,0000,0000,,{\pos(606,244)\fscx99.791998\fscy99.791998}Kanako-san is \Nin good shape \Ntoday too.
Dialogue: 0,0:04:50.64,0:04:51.79,Знак,,0000,0000,0000,,{\b1\fs120\bord1\be1\3c&H152328&\fnCarolingia\pos(294,51)\c&H38424C&}Abbey
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:03.78,Знак,,0000,0000,0000,,{\fnGaramond Premr Pro Smbd\b1\fs80\1a&20&\pos(587,372)\c&H3D6546&}Yugake
Dialogue: 0,0:05:20.44,0:05:29.14,Знак,,0000,0000,0000,,{\fnGaramond Premr Pro Smbd\fs22\b1\c&H83696D&\pos(303,223)}Ame no Kisaki
Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:34.29,Знак,,0000,0000,0000,,{\fnHumana Sans Md ITC TT\fs36\bord2\3c&HE9E5E2&\move(900,74,427,74,0,359)\be1}Jeweled branch from \Nthe island of Penglai,{slide in}
Dialogue: 0,0:05:31.03,0:05:34.29,Знак,,0000,0000,0000,,{\fnHumana Sans Md ITC TT\fs36\bord2\3c&HE9E5E2&\move(900,170,427,170,0,279)\be1}a fur coat made of \Nthe fire-rat and{slide in}
Dialogue: 0,0:05:32.95,0:05:34.29,Знак,,0000,0000,0000,,{\fnHumana Sans Md ITC TT\fs36\bord2\3c&HE9E5E2&\move(900,270,427,270,0,150)\be1}the cowrie shell \Nof the swallows...{slide in}
Dialogue: 0,0:07:11.49,0:07:12.61,result of her training,,0000,0000,0000,,{\pos(599,122)}Result \Nof her\N training. {motrack}
Dialogue: 0,0:07:31.51,0:07:36.60,Знак,,0000,0000,0000,,{\an2\bord2\fs20\fnHumana Serif Md ITC TT\fry30\frz355.564\c&H6F7DA6&\3c&H222C53&\pos(331,281)}Ame no Kisaki\NThird Girls Dormitory
Dialogue: 0,0:09:46.98,0:09:47.02,Знак,,0000,0000,0000,,{\fnHuxtable\fs50\bord3\fsp3\c&HD2A673&\3c&H997153&\pos(695,11)}Stare
Dialogue: 0,0:09:47.02,0:09:47.98,Знак,,0000,0000,0000,,{\fnHuxtable\fs50\bord3\fsp3\c&HD2A673&\3c&H997153&\pos(630,9)}Stare
Dialogue: 0,0:09:48.14,0:09:48.19,Знак,,0000,0000,0000,,{\fnHuxtable\fs50\bord3\fsp3\c&HBD97EB&\3c&H774CB1&\pos(80,12)}Stare
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:49.15,Знак,,0000,0000,0000,,{\fnHuxtable\fs50\bord3\fsp3\c&HBD97EB&\3c&H774CB1&\pos(143,14)}Stare
Dialogue: 0,0:10:14.34,0:10:19.05,звукоподражание,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\fs40\c&HEBDAF0&\pos(553,211)\b1}I feel \Ndepressed...
Dialogue: 0,0:10:17.34,0:10:19.05,звукоподражание,,0000,0000,0000,,{\fs30\fad(100,0)\c&HEADAF4&\b1\pos(409,324)}I feel\Ndepressed \Ntoo...
Dialogue: 0,0:10:19.07,0:10:20.26,Знак,,0000,0000,0000,,{\b1\fs120\bord1\be1\fnCarolingia\pos(276,47)\c&H041321&\3c&H152328&}Abbey
Dialogue: 0,0:10:21.24,0:10:22.51,Знак,,0000,0000,0000,,{\fnHumana Serif Md ITC TT\fs80\3c&H101A24&\bord2\frz2.427\pos(569,128)}Ame
Dialogue: 0,0:10:53.84,0:10:58.63,Знак,,0000,0000,0000,,{\fnJanieHmkBold\fs24\bord2\pos(387,247)\c&HC9DFE0&\3c&H2B5251&}Are you serious?
Dialogue: 0,0:10:57.46,0:10:58.63,Знак,,0000,0000,0000,,{\fnJanieHmkBold\fs24\3c&H25524F&\bord2\3c&H2B5251&\pos(61,74)\2c&HAED3D2&\c&HC9DFE0&}She's a god damn \Npain in the ass {\fnDFPKakuPop-W5}☆
Dialogue: 0,0:14:56.89,0:14:58.89,Знак,,0000,0000,0000,,{\an2\bord2\fs40\fnHumana Serif Md ITC TT\c&HF0E4E0&\3c&H69625C&\pos(444,83)}Ame no Kisaki Third Girls Dormitory
Dialogue: 0,0:16:26.96,0:16:28.17,Знак,,0000,0000,0000,,{\an2\bord4\fs50\fnHumana Serif Md ITC TT\pos(478,102)\c&HFFFAFB&\3c&H6C4048&}Third Girls
Dialogue: 0,0:16:41.68,0:16:42.68,звукоподражание,,0000,0000,0000,,{\c&HF1FAFB&\3c&H17193B&\fs16\bord1.7\frz359.106\b1\pos(546,319)}Yuzuru-chan {this could be a bit bigger- scaev}
Dialogue: 0,0:18:59.80,0:19:08.52,Знак,,0000,0000,0000,,{\c&H3B0D00&\fs40\fnProfile Black\b1\pos(327,301)\frz7.648}Depressed
Dialogue: 0,0:19:29.16,0:19:35.40,звукоподражание,,0000,0000,0000,,{\fs30\c&HAA8788&\b1\pos(555,278)}Shit
Dialogue: 0,0:20:07.52,0:20:07.69,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(667,44)}shivering
Dialogue: 0,0:20:07.69,0:20:07.77,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(658,42)}shivering
Dialogue: 0,0:20:07.77,0:20:07.81,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(671,44)}shivering
Dialogue: 0,0:20:07.81,0:20:07.94,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(673,44)}shivering
Dialogue: 0,0:20:07.94,0:20:07.98,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(667,43)}shivering
Dialogue: 0,0:20:07.98,0:20:08.06,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(666,44)}shivering
Dialogue: 0,0:20:08.06,0:20:08.19,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(658,42)}shivering
Dialogue: 0,0:20:08.19,0:20:08.23,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(671,44)}shivering
Dialogue: 0,0:20:08.23,0:20:08.27,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(673,44)}shivering
Dialogue: 0,0:20:08.27,0:20:08.39,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(666,44)}shivering
Dialogue: 0,0:20:08.39,0:20:08.56,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(658,42)}shivering
Dialogue: 0,0:20:08.56,0:20:08.60,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(671,44)}shivering
Dialogue: 0,0:20:08.60,0:20:08.69,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(673,44)}shivering
Dialogue: 0,0:20:08.69,0:20:08.77,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(667,44)}shivering
Dialogue: 0,0:20:08.77,0:20:08.94,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(658,42)}shivering
Dialogue: 0,0:20:08.94,0:20:08.98,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(671,44)}shivering
Dialogue: 0,0:20:08.98,0:20:09.06,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(673,44)}shivering
Dialogue: 0,0:20:09.06,0:20:09.27,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(624,308)}shivering
Dialogue: 0,0:20:09.27,0:20:09.31,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(637,300)}shivering
Dialogue: 0,0:20:09.31,0:20:09.44,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(638,300)}shivering
Dialogue: 0,0:20:09.44,0:20:09.48,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(625,307)}shivering
Dialogue: 0,0:20:09.48,0:20:09.69,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(624,307)}shivering
Dialogue: 0,0:20:09.69,0:20:09.77,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(638,300)}shivering
Dialogue: 0,0:20:09.77,0:20:09.81,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(625,307)}shivering
Dialogue: 0,0:20:09.81,0:20:09.85,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(624,307)}shivering
Dialogue: 0,0:20:09.85,0:20:10.06,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(624,308)}shivering
Dialogue: 0,0:20:10.06,0:20:10.10,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(637,300)}shivering
Dialogue: 0,0:20:10.10,0:20:10.19,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(638,300)}shivering
Dialogue: 0,0:20:10.19,0:20:10.23,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(625,307)}shivering
Dialogue: 0,0:20:10.23,0:20:10.27,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(624,307)}shivering
Dialogue: 0,0:20:10.27,0:20:10.40,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(624,308)}shivering
Dialogue: 0,0:20:10.40,0:20:10.44,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(637,300)}shivering
Dialogue: 0,0:20:10.44,0:20:10.56,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(638,300)}shivering
Dialogue: 0,0:20:10.56,0:20:10.69,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(667,44)}shivering
Dialogue: 0,0:20:10.69,0:20:10.81,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(658,42)}shivering
Dialogue: 0,0:20:10.81,0:20:10.86,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(671,44)}shivering
Dialogue: 0,0:20:10.86,0:20:10.90,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(673,45)}shivering
Dialogue: 0,0:20:10.90,0:20:11.06,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(667,44)}shivering
Dialogue: 0,0:20:11.06,0:20:11.19,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(658,42)}shivering
Dialogue: 0,0:20:11.19,0:20:11.23,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(671,44)}shivering
Dialogue: 0,0:20:11.23,0:20:11.31,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(673,45)}shivering
Dialogue: 0,0:20:11.31,0:20:11.36,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(667,44)}shivering
Dialogue: 0,0:20:11.36,0:20:11.40,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(666,44)}shivering
Dialogue: 0,0:20:11.40,0:20:11.56,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(658,42)}shivering
Dialogue: 0,0:20:11.56,0:20:11.61,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(671,44)}shivering
Dialogue: 0,0:20:11.61,0:20:11.69,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(673,45)}shivering
Dialogue: 0,0:20:11.69,0:20:11.73,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(666,44)}shivering
Dialogue: 0,0:20:11.73,0:20:11.81,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(667,44)}shivering
Dialogue: 0,0:20:11.81,0:20:11.90,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(658,42)}shivering
Dialogue: 0,0:20:11.90,0:20:11.94,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(671,44)}shivering
Dialogue: 0,0:20:11.94,0:20:12.07,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(673,45)}shivering
Dialogue: 0,0:20:12.07,0:20:12.11,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(624,308)}shivering
Dialogue: 0,0:20:12.11,0:20:12.32,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(623,308)}shivering
Dialogue: 0,0:20:12.32,0:20:12.36,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(637,301)}shivering
Dialogue: 0,0:20:12.36,0:20:12.44,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(637,300)}shivering
Dialogue: 0,0:20:12.44,0:20:12.48,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(625,308)}shivering
Dialogue: 0,0:20:12.48,0:20:12.52,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(624,308)}shivering
Dialogue: 0,0:20:12.52,0:20:12.69,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(623,308)}shivering
Dialogue: 0,0:20:12.69,0:20:12.73,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(637,301)}shivering
Dialogue: 0,0:20:12.73,0:20:12.82,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(637,300)}shivering
Dialogue: 0,0:20:12.82,0:20:12.86,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(625,308)}shivering
Dialogue: 0,0:20:12.86,0:20:13.07,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(623,308)}shivering
Dialogue: 0,0:20:13.07,0:20:13.11,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(637,301)}shivering
Dialogue: 0,0:20:13.11,0:20:13.19,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(637,300)}shivering
Dialogue: 0,0:20:13.19,0:20:13.23,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(625,308)}shivering
Dialogue: 0,0:20:13.23,0:20:13.44,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(623,308)}shivering
Dialogue: 0,0:20:13.44,0:20:13.48,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(637,301)}shivering
Dialogue: 0,0:20:13.48,0:20:13.57,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(637,300)}shivering
Dialogue: 0,0:20:13.57,0:20:13.69,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(666,44)}shivering
Dialogue: 0,0:20:13.69,0:20:13.82,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(657,42)}shivering
Dialogue: 0,0:20:13.82,0:20:13.86,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(671,45)}shivering
Dialogue: 0,0:20:13.86,0:20:13.94,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(673,45)}shivering
Dialogue: 0,0:20:13.94,0:20:14.07,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(666,44)}shivering
Dialogue: 0,0:20:14.07,0:20:14.19,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(657,42)}shivering
Dialogue: 0,0:20:14.19,0:20:14.23,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(671,45)}shivering
Dialogue: 0,0:20:14.23,0:20:14.32,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(673,45)}shivering
Dialogue: 0,0:20:14.32,0:20:14.40,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(666,44)}shivering
Dialogue: 0,0:20:14.40,0:20:14.57,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(657,42)}shivering
Dialogue: 0,0:20:14.57,0:20:14.61,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(671,45)}shivering
Dialogue: 0,0:20:14.61,0:20:14.69,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(673,45)}shivering
Dialogue: 0,0:20:14.69,0:20:14.82,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(666,44)}shivering
Dialogue: 0,0:20:14.82,0:20:14.90,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(657,42)}shivering
Dialogue: 0,0:20:14.90,0:20:14.94,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(671,45)}shivering
Dialogue: 0,0:20:14.94,0:20:15.07,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(673,45)}shivering
Dialogue: 0,0:20:07.52,0:20:07.69,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(223,277)}shivering
Dialogue: 0,0:20:07.69,0:20:07.73,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(217,280)}shivering
Dialogue: 0,0:20:07.73,0:20:07.77,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(218,280)}shivering
Dialogue: 0,0:20:07.77,0:20:07.81,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(227,277)}shivering
Dialogue: 0,0:20:07.81,0:20:07.85,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(228,278)}shivering
Dialogue: 0,0:20:07.85,0:20:07.94,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(228,277)}shivering
Dialogue: 0,0:20:07.94,0:20:08.06,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(223,277)}shivering
Dialogue: 0,0:20:08.06,0:20:08.19,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(218,280)}shivering
Dialogue: 0,0:20:08.19,0:20:08.23,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(227,277)}shivering
Dialogue: 0,0:20:08.23,0:20:08.27,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(228,277)}shivering
Dialogue: 0,0:20:08.27,0:20:08.39,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(222,277)}shivering
Dialogue: 0,0:20:08.39,0:20:08.56,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(218,280)}shivering
Dialogue: 0,0:20:08.56,0:20:08.60,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(227,277)}shivering
Dialogue: 0,0:20:08.60,0:20:08.69,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(228,277)}shivering
Dialogue: 0,0:20:08.69,0:20:08.77,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(222,277)}shivering
Dialogue: 0,0:20:08.77,0:20:08.94,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(218,280)}shivering
Dialogue: 0,0:20:08.94,0:20:08.98,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(227,277)}shivering
Dialogue: 0,0:20:08.98,0:20:09.06,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(228,278)}shivering
Dialogue: 0,0:20:09.06,0:20:09.27,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(241,54)}shivering
Dialogue: 0,0:20:09.27,0:20:09.31,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(250,50)}shivering
Dialogue: 0,0:20:09.31,0:20:09.44,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(252,50)}shivering
Dialogue: 0,0:20:09.44,0:20:09.69,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(241,55)}shivering
Dialogue: 0,0:20:09.69,0:20:09.73,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(250,51)}shivering
Dialogue: 0,0:20:09.73,0:20:09.77,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(252,50)}shivering
Dialogue: 0,0:20:09.77,0:20:09.81,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(243,54)}shivering
Dialogue: 0,0:20:09.81,0:20:09.85,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(240,55)}shivering
Dialogue: 0,0:20:09.85,0:20:10.06,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(241,55)}shivering
Dialogue: 0,0:20:10.06,0:20:10.10,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(250,50)}shivering
Dialogue: 0,0:20:10.10,0:20:10.19,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(252,50)}shivering
Dialogue: 0,0:20:10.19,0:20:10.23,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(243,54)}shivering
Dialogue: 0,0:20:10.23,0:20:10.40,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(241,54)}shivering
Dialogue: 0,0:20:10.40,0:20:10.44,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(250,50)}shivering
Dialogue: 0,0:20:10.44,0:20:10.56,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(252,50)}shivering
Dialogue: 0,0:20:10.56,0:20:10.69,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(222,277)}shivering
Dialogue: 0,0:20:10.69,0:20:10.81,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(217,280)}shivering
Dialogue: 0,0:20:10.81,0:20:10.86,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(226,277)}shivering
Dialogue: 0,0:20:10.86,0:20:10.90,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(228,277)}shivering
Dialogue: 0,0:20:10.90,0:20:11.06,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(222,277)}shivering
Dialogue: 0,0:20:11.06,0:20:11.19,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(217,280)}shivering
Dialogue: 0,0:20:11.19,0:20:11.23,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(226,277)}shivering
Dialogue: 0,0:20:11.23,0:20:11.31,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(228,277)}shivering
Dialogue: 0,0:20:11.31,0:20:11.40,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(222,277)}shivering
Dialogue: 0,0:20:11.40,0:20:11.56,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(217,280)}shivering
Dialogue: 0,0:20:11.56,0:20:11.61,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(227,277)}shivering
Dialogue: 0,0:20:11.61,0:20:11.69,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(228,277)}shivering
Dialogue: 0,0:20:11.69,0:20:11.81,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(222,277)}shivering
Dialogue: 0,0:20:11.81,0:20:11.90,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(217,280)}shivering
Dialogue: 0,0:20:11.90,0:20:11.94,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(227,277)}shivering
Dialogue: 0,0:20:11.94,0:20:12.07,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(228,277)}shivering
Dialogue: 0,0:20:12.07,0:20:12.32,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(240,55)}shivering
Dialogue: 0,0:20:12.32,0:20:12.36,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(249,51)}shivering
Dialogue: 0,0:20:12.36,0:20:12.44,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(251,50)}shivering
Dialogue: 0,0:20:12.44,0:20:12.69,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(241,54)}shivering
Dialogue: 0,0:20:12.69,0:20:12.73,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(250,50)}shivering
Dialogue: 0,0:20:12.73,0:20:12.82,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(252,49)}shivering
Dialogue: 0,0:20:12.82,0:20:12.86,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(243,53)}shivering
Dialogue: 0,0:20:12.86,0:20:13.07,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(241,54)}shivering
Dialogue: 0,0:20:13.07,0:20:13.11,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(250,49)}shivering
Dialogue: 0,0:20:13.11,0:20:13.19,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(252,49)}shivering
Dialogue: 0,0:20:13.19,0:20:13.23,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(243,53)}shivering
Dialogue: 0,0:20:13.23,0:20:13.40,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(241,54)}shivering
Dialogue: 0,0:20:13.40,0:20:13.44,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(240,54)}shivering
Dialogue: 0,0:20:13.44,0:20:13.48,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(250,50)}shivering
Dialogue: 0,0:20:13.48,0:20:13.57,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(252,49)}shivering
Dialogue: 0,0:20:13.57,0:20:13.69,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(223,276)}shivering
Dialogue: 0,0:20:13.69,0:20:13.82,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(219,280)}shivering
Dialogue: 0,0:20:13.82,0:20:13.86,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(228,277)}shivering
Dialogue: 0,0:20:13.86,0:20:13.94,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(229,277)}shivering
Dialogue: 0,0:20:13.94,0:20:14.07,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(223,276)}shivering
Dialogue: 0,0:20:14.07,0:20:14.19,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(219,280)}shivering
Dialogue: 0,0:20:14.19,0:20:14.23,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(228,277)}shivering
Dialogue: 0,0:20:14.23,0:20:14.32,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(229,277)}shivering
Dialogue: 0,0:20:14.32,0:20:14.40,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(223,276)}shivering
Dialogue: 0,0:20:14.40,0:20:14.57,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(219,280)}shivering
Dialogue: 0,0:20:14.57,0:20:14.61,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(228,277)}shivering
Dialogue: 0,0:20:14.61,0:20:14.69,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(229,277)}shivering
Dialogue: 0,0:20:14.69,0:20:14.82,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(223,276)}shivering
Dialogue: 0,0:20:14.82,0:20:14.90,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(219,280)}shivering
Dialogue: 0,0:20:14.90,0:20:14.94,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(228,277)}shivering
Dialogue: 0,0:20:14.94,0:20:15.07,Shivering,,0000,0000,0000,,{\pos(229,277)}shivering
Dialogue: 3,0:23:19.95,0:23:34.93,Знак,,0000,0000,0000,,{\bord2.333333\fsp1.333333\fnJacobyICG Light\fs30\3c&HFFF4FF&\c&HA600B8&\pos(114,391)}Omake
Dialogue: 1,0:23:19.95,0:23:34.93,Знак,,0000,0000,0000,,{\p1\c&HE879F7&\bord3\3a&H00&\3c&HDFD9FF&\pos(12,-4)}m 70 411 b 70 378 219 378 219 411 b 219 445 70 445 70 411
Dialogue: 0,0:23:19.95,0:23:34.93,Знак,,0000,0000,0000,,{\p1\pos(12,-4)\c&HE879F7&\bord3.5\3a&H70&\3c&H0F006C&}m 70 411 b 70 378 219 378 219 411 b 219 445 70 445 70 411
Dialogue: 0,0:23:22.29,0:23:22.75,Знак,,0000,0000,0000,,{\fnMyriad Pro\q2\fs70\an5\move(424,-100,424,170)\b1\c&HD7D7D7&\fscx400\fscy400\t(\fscx100\fscy100)}—Lamaze was approved—
Dialogue: 0,0:23:22.75,0:23:23.33,Знак,,0000,0000,0000,,{\fnMyriad Pro\q2\fs70\an5\move(424,170,424,230)\b1\c&HD7D7D7&\fscx110\fscy110\t(.5,\fscx11\fscy11)}—Lamaze was approved—
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:39.42,Знак,,0000,0000,0000,,{\fnSwiss 721 SWA\fs22\b1\pos(694,363)\c&HB982CA&\3c&H10031A&\bord1.5}Illustrator
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:39.42,Знак,,0000,0000,0000,,{\fnSwiss 721 SWA\fs22\b1\c&HB982CA&\3c&H10031A&\bord1.5\pos(688,434)}Aoki Ume
Dialogue: 0,0:23:34.93,0:23:39.42,Знак,,0000,0000,0000,,{\c&HB982CA&\3c&H10031A&\bord1.5\fnSwiss 721 SWA\fs24\b1\pos(49,14)}Please watch the next episode too!